Casino Royale - Anno Zero - Skatamix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Casino Royale - Anno Zero - Skatamix




Anno Zero - Skatamix
Anno Zero - Skatamix
Torno sulla base del pianeta Royale
Je reviens sur la base de la planète Royale
Sincronizzo tutto sopra il ritmo in levare
Je synchronise tout sur le rythme en montée
Durante questi anni ho visto poco la casa
Pendant toutes ces années, j'ai rarement vu la maison
Ed alcuni di noi si sono persi per strada
Et certains d'entre nous se sont perdus en cours de route
Teen - teenager, rock - rockstar
Teen - adolescent, rock - rockstar
La vita che accompagna la tua musica
La vie qui accompagne ta musique
La musica accompagna la mia vita
La musique accompagne ma vie
Questa sfida non è ancora finita
Ce défi n'est pas encore terminé
I′m free
Je suis libre
To come and go
D'aller et venir
Casino Royale missione speciale
Casino Royale mission spéciale
Pronti a decollare
Prêts à décoller
I'm free
Je suis libre
To come and go
D'aller et venir
Sempre tutto contro
Toujours tout contre
Sempre testa a testa
Toujours tête à tête
La musica che cambia ma per noi è la stessa
La musique qui change mais pour nous c'est la même
L′equipaggio è teso e dico che ha ragione
L'équipage est tendu et je dis qu'il a raison
Prova tu a suonare in questa situazione
Essaie toi de jouer dans cette situation
Tutto può scoppiare da un momento all'altro
Tout peut exploser d'un moment à l'autre
May day may day ho un'emergenza, Pardo, relax!
May day may day j'ai une urgence, Pardo, relax!
Quanto ci costa mantenere l′astronave sulla rotta giusta
Combien ça nous coûte de maintenir le vaisseau spatial sur la bonne trajectoire
I′m free
Je suis libre
To come and go
D'aller et venir
Casino Royale missione speciale
Casino Royale mission spéciale
Pronti a decollare
Prêts à décoller
I'm free
Je suis libre
To come and go
D'aller et venir
La sua dolce voce sì, ci chiama così
Sa douce voix oui, elle nous appelle comme ça
Dobbiamo muoverci!
On doit bouger!
Gente, come vedi un′altra sfida chiama e siamo ancora in piedi
Les gens, comme tu vois un autre défi appelle et on est toujours debout
No suoni pirata nell'impero, no
Non, pas de sons pirates dans l'empire, non
Tutto torna fermo all′ anno zero,
Tout revient à zéro, oui
Ora passo e chiudo e ripiglio il volo
Maintenant je passe et je ferme et je reprends mon vol
BBDAI, comandante solo
BBDAI, commandant seul
I'm free
Je suis libre
To come and go
D'aller et venir
Casino Royale missione speciale
Casino Royale mission spéciale
Pronti a decollare
Prêts à décoller
I′m free
Je suis libre
To come and go
D'aller et venir
I'm free
Je suis libre
To come and go
D'aller et venir
I'm free
Je suis libre
To come and go
D'aller et venir
I′m free
Je suis libre
To come and go
D'aller et venir





Writer(s): Michele Pauli, Alessio Argenteri, Ferdinando Masi, Alioscia Bisceglia


Attention! Feel free to leave feedback.