Lyrics and translation Casino Royale - Crx - Live
Crx - Live
Crx - En Direct
Io
rifletto
- perché
questo
è
il
tempo
Je
réfléchis
- parce
que
c'est
le
moment
Io
rifletto
- perché
non
c′è
tempo
Je
réfléchis
- parce
qu'il
n'y
a
pas
de
temps
Io
rifletto
- famiglia,
padre
e
madre
Je
réfléchis
- famille,
père
et
mère
Io
rifletto
- questa
è
la
mia
casa
Je
réfléchis
- c'est
ma
maison
Io
rifletto
- il
mio
punto
di
fuga
Je
réfléchis
- mon
point
de
fuite
Io
rifletto
- la
mia
partenza
Je
réfléchis
- mon
départ
Io
rifletto
- la
mia
prospettiva
Je
réfléchis
- ma
perspective
Io
rifletto
e
riflette
la
mia
vita
Je
réfléchis
et
ma
vie
réfléchit
Sento
intorno
riflesso
su
di
me
Je
sens
autour
de
moi
un
reflet
Lacrime,
sorrisi,
il
suono
dei
miei
simili
Des
larmes,
des
sourires,
le
son
de
mes
semblables
Non
li
vedi
riflessi
su
di
te
Tu
ne
les
vois
pas
se
refléter
en
toi
Segni
indelebili
sono
questa
genesi
Ces
marques
indélébiles
sont
cette
genèse
Io
rifletto
- è
un'altra
volta
notte
Je
réfléchis
- c'est
encore
une
fois
la
nuit
Io
rifletto
- ora
i
topi
escono
dai
buchi
Je
réfléchis
- maintenant
les
rats
sortent
de
leurs
trous
Io
rifletto
- perché
non
ho
sonno
Je
réfléchis
- parce
que
je
ne
dors
pas
Io
rifletto
- ora
sono
in
controllo
Je
réfléchis
- maintenant
je
suis
en
contrôle
Io
rifletto
- seto
già
dire
tremila
Je
réfléchis
- j'ai
déjà
dit
trois
mille
Io
rifletto
- chiuso
dentro
il
freezer
Je
réfléchis
- enfermé
dans
le
congélateur
Io
rifletto
- perso
nel
mio
supermarket
Je
réfléchis
- perdu
dans
mon
supermarché
Io
rifletto
- ora
aspettando
il
conto
Je
réfléchis
- maintenant
en
attendant
l'addition
Sento
intorno
riflessi
su
di
me
Je
sens
autour
de
moi
des
reflets
Le
lacrime,
i
sorrisi,
i
sogni
dei
miei
simili
Les
larmes,
les
sourires,
les
rêves
de
mes
semblables
Ora
vedi
rifletto
su
di
te
Maintenant
tu
vois
un
reflet
en
toi
Segni
indelebili
sono
la
mia
genesi
Ces
marques
indélébiles
sont
ma
genèse
Io
rifletto
- si
muove
la
mia
ombra
Je
réfléchis
- mon
ombre
bouge
Posso
muovere
ogni
cosa
Je
peux
tout
bouger
Io
rifletto
- milioni
contro
uno
Je
réfléchis
- des
millions
contre
un
Io
rifletto
- il
panico
dell′insetto
Je
réfléchis
- la
panique
de
l'insecte
Io
rifletto
- migliaia
di
parole
Je
réfléchis
- des
milliers
de
mots
Io
rifletto
- novantamila
ore
Je
réfléchis
- quatre-vingt-dix
mille
heures
Io
rifletto
- ancora
più
vicino
Je
réfléchis
- encore
plus
près
Io
rifletto
- il
mio
coefficiente
è
il
massimo
Je
réfléchis
- mon
coefficient
est
au
maximum
Sento
intorno
riflesso
su
di
me
Je
sens
autour
de
moi
un
reflet
Lacrime,
sorrisi,
sono
dei
miei
simili
Des
larmes,
des
sourires,
je
suis
de
mes
semblables
Non
li
vedi
riflessi
su
di
te
Tu
ne
les
vois
pas
se
refléter
en
toi
Segni
indelebili
sono
questa
genesi
Ces
marques
indélébiles
sont
cette
genèse
Sento
intorno
riflessi
su
di
me
Je
sens
autour
de
moi
des
reflets
Le
lacrime,
i
sorrisi,
i
sogni
dei
miei
simili
Les
larmes,
les
sourires,
les
rêves
de
mes
semblables
Ora
vedi
rifletto
su
di
te
Maintenant
tu
vois
un
reflet
en
toi
Segni
indelebili
sono
la
mia
genesi
Ces
marques
indélébiles
sont
ma
genèse
Io
rifletto
- questione
sai
d'affetto
Je
réfléchis
- question
d'affection,
tu
sais
Io
rifletto
- perché
sono
in
debito
Je
réfléchis
- parce
que
je
suis
endetté
Io
rifletto
- il
mio
migliore
amico
Je
réfléchis
- mon
meilleur
ami
Io
rifletto
- rifletti
ciò
che
dico
Je
réfléchis
- réfléchis
à
ce
que
je
dis
Io
rifletto
- e
cerco
la
mia
forma
Je
réfléchis
- et
je
cherche
ma
forme
Io
rifletto
- a
Milano
come
a
Londra
Je
réfléchis
- à
Milan
comme
à
Londres
Io
rifletto
- qual'è
la
mia
fortuna
Je
réfléchis
- quelle
est
ma
chance
Io
rifletto
- ora
stai
zitto
e
fuma
Je
réfléchis
- maintenant
tais-toi
et
fume
Io
rifletto
- e
cerco
la
mia
strada
Je
réfléchis
- et
je
cherche
mon
chemin
Io
rifletto
- e
quale
è
la
mia
cosa
Je
réfléchis
- et
quelle
est
ma
chose
Io
rifletto
- questa
è
la
mia
città
Je
réfléchis
- c'est
ma
ville
Io
rifletto
- Milano
fratricida
Je
réfléchis
- Milan
fratricide
Io
rifletto
- e
questa
è
la
mia
sfida
Je
réfléchis
- et
c'est
mon
défi
Io
rifletto
- e
questa
è
la
mia
sfida
Je
réfléchis
- et
c'est
mon
défi
Io
rifletto
-5 anni
o
due
minuti
Je
réfléchis
-5 ans
ou
deux
minutes
Io
rifletto
- qualcuno
mi
aiuti
Je
réfléchis
- quelqu'un
m'aide
Io
rifletto!
Je
réfléchis !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alioscia Bisceglia, Patrick Benifei, Ferdinando Masi, Giuliano Palma, Michele Pauli
Attention! Feel free to leave feedback.