Lyrics and translation Casino Royale - Ora chi ha paura

Ora chi ha paura

Dimmi che rimani da solo, in fondo
Che non hai bisogno di lei
Dimmi cosa c′è che non trovi, in fondo
E che non trovavi con lei
Dimmi che rimani da solo
Che non hai bisogno di lei
Dimmi cosa c'è che non trovi, ancora
Che non trovavi con lei
Se sei tu
Ora che ha paura
Tu sai chi
Ha bisogno ora
Chi sei tu?
Chiediti
Lei non sta più qua
No, non sta
Non sta più qua
Lei non sta
E′ ora che ti vesti da uomo
E scopri veramente chi sei
Ora sei rimasto da solo, in fondo
Scopri che hai bisogno di lei
Ora che la cerchi con la tua mano
Ora hai ancora voglia di lei
E' la stessa lei ma ha un'altro nome
E ancora scendi in basso per lei
Se sei tu
Ora che ha paura
Tu sai chi
Ha bisogno ora
Chi sei tu?
Chiediti
Dimmi che rimani da solo
Che non hai bisogno di lei
Dimmi cosa c′è che non trovi, ancora
Che non trovavi con lei
Se sei tu
Ora che ha paura
Tu sai chi
Ha bisogno ora
Chi sei tu?
Chiediti
Chiediti
Chiediti
Chi sei, chi sei tu?
Chiediti

Ora chi ha paura

Dis-moi que tu restes seul, au fond
Que tu n'as pas besoin d'elle
Dis-moi ce que tu ne trouves pas, au fond
Et que tu ne trouvais pas avec elle
Dis-moi que tu restes seul
Que tu n'as pas besoin d'elle
Dis-moi ce que tu ne trouves pas, encore
Que tu ne trouvais pas avec elle
Si c'est toi
Maintenant qu'elle a peur
Tu sais qui
A besoin maintenant
Qui es-tu ?
Demande-toi
Elle n'est plus là
Non, elle ne
Elle n'est plus là
Elle ne
Il est temps que tu t'habilles en homme
Et que tu découvres vraiment qui tu es
Maintenant tu es resté seul, au fond
Tu découvres que tu as besoin d'elle
Maintenant que tu la cherches avec ta main
Maintenant tu as encore envie d'elle
C'est la même elle mais elle a un autre nom
Et tu descends encore plus bas pour elle
Si c'est toi
Maintenant qu'elle a peur
Tu sais qui
A besoin maintenant
Qui es-tu ?
Demande-toi
Dis-moi que tu restes seul
Que tu n'as pas besoin d'elle
Dis-moi ce que tu ne trouves pas, encore
Que tu ne trouvais pas avec elle
Si c'est toi
Maintenant qu'elle a peur
Tu sais qui
A besoin maintenant
Qui es-tu ?
Demande-toi
Demande-toi
Demande-toi
Qui es-tu, qui es-tu ?
Demande-toi