Lyrics and translation Casino Royale - Ora chi ha paura

Ora chi ha paura

Dimmi che rimani da solo, in fondo
Che non hai bisogno di lei
Dimmi cosa c′è che non trovi, in fondo
E che non trovavi con lei
Dimmi che rimani da solo
Che non hai bisogno di lei
Dimmi cosa c'è che non trovi, ancora
Che non trovavi con lei
Se sei tu
Ora che ha paura
Tu sai chi
Ha bisogno ora
Chi sei tu?
Chiediti
Lei non sta più qua
No, non sta
Non sta più qua
Lei non sta
E′ ora che ti vesti da uomo
E scopri veramente chi sei
Ora sei rimasto da solo, in fondo
Scopri che hai bisogno di lei
Ora che la cerchi con la tua mano
Ora hai ancora voglia di lei
E' la stessa lei ma ha un'altro nome
E ancora scendi in basso per lei
Se sei tu
Ora che ha paura
Tu sai chi
Ha bisogno ora
Chi sei tu?
Chiediti
Dimmi che rimani da solo
Che non hai bisogno di lei
Dimmi cosa c′è che non trovi, ancora
Che non trovavi con lei
Se sei tu
Ora che ha paura
Tu sai chi
Ha bisogno ora
Chi sei tu?
Chiediti
Chiediti
Chiediti
Chi sei, chi sei tu?
Chiediti

Теперь кто боится

Скажи, что останешься один, в конце концов,
Что ты не нуждаешься в ней.
Скажи, чего ты не находишь, в конце концов,
И чего ты не находил с ней.
Скажи, что останешься один,
Что ты не нуждаешься в ней.
Скажи, чего ты не находишь, до сих пор,
Чего ты не находил с ней.
Если это ты,
Теперь, когда она боится,
Ты знаешь, кто
Нуждается сейчас.
Кто ты?
Спроси себя.
Её больше здесь нет.
Нет, её нет.
Её больше здесь нет.
Её нет.
И вот теперь ты одеваешься как мужчина
И узнаешь, кто ты на самом деле.
Теперь ты остался один, в конце концов,
Обнаруживаешь, что нуждаешься в ней.
Теперь, когда ты ищешь её своей рукой,
Теперь ты снова хочешь её.
Это та же она, но у неё другое имя,
И ты снова опускаешься на дно ради неё.
Если это ты,
Теперь, когда она боится,
Ты знаешь, кто
Нуждается сейчас.
Кто ты?
Спроси себя.
Скажи, что останешься один,
Что ты не нуждаешься в ней.
Скажи, чего ты не находишь, до сих пор,
Чего ты не находил с ней.
Если это ты,
Теперь, когда она боится,
Ты знаешь, кто
Нуждается сейчас.
Кто ты?
Спроси себя.
Спроси себя.
Спроси себя.
Кто ты, кто ты?
Спроси себя.