Lyrics and translation Casino Royale - Pronti Al Peggio

Pronti Al Peggio

Nel mezzo di un′eclisse
Resi invisibili
Non sento più messaggi
Non riesco a riceverli
Nel bene virtuale
Paludi mentali
Immuni dai problemi
Indifferenti cronici

È un mondo che-che s'è chiuso in casa
E mamma che ogni giorno va al lavoro da brava
Non vedo, non parlo e non sento
I gesti di scimmia che trovano un senso sento che
Bum, bum Casino Royale c′ho un sospetto nella testa
Qui la fede non basta
Bum, bum questo non è il peggio ma la strada è giusta
Qui la storia è questa
Nessun ideale, zero meno, buco nero, niente
Cibo per la mente nada
Mediocrità ci domina
Dimmi se mi sbaglio, se è la verità

Se ci chiedete come state
Que sera sera, que sera sera
Pronti al peggio non c'è male
Que sera sera e così sarà

Se ci chiedete come state
Que sera sera, que sera sera
Pronti al peggio non c'è male
Que sera sera e così sarà

Nel mezzo di un′eclisse
Resi invisibili
Non sento più messaggi
Non riesco a riceverli
Nel bene virtuale
Paludi mentali
Immuni dai problemi
Indifferenti cronici

La sicura casa europea non è più sicura
E qualche stanza brucia, ahi
E dalla serratura vedi tutto, vale tutto
Quello che non avremmo mai voluto vedere

Bum, bum Casino Royale c′ho un sospetto nella testa
E il meccanismo si guasta
Bum, bum questo non è il peggio ma la strada è giusta
E avere fede non basta

Esplode TNT, respiri DDT
Perdi la partita con gli ipocriti
Que sera sera e così sarà
Qualcosa forse peggio di questa realtà
Se ci chiedete come state
Que sera sera, que sera sera
Pronti al peggio non c'è male
Que sera sera, que sera sera

Se ci chiedete come state
Que sera sera, que sera sera
Pronti al peggio non c′è male
Que sera sera e così sarà

Que sera sera, que sera sera
Que sera sera e così sarà

Готовы к худшему

В разгар затмения
Мы становимся невидимыми
Я больше не слышу сообщений
Я не могу их принимать
В этом виртуальном благополучии
Ментальные болота
Мы невосприимчивы к проблемам
Мы хронически безразличны

Это мир, который закрылся дома
И мама, которая каждый день старательно ходит на работу
Я не вижу, не говорю и не слышу
В обезьяньих жестах, которые обретают смысл, я чувствую, что
Бам, бам, Казино Рояль, у меня подозрение в голове
Здесь одной веры недостаточно
Бам, бам, это не самое худшее, но дорога верная
Такова наша история
Никаких идеалов, ноль без палочки, черная дыра, ничего
Пищи для ума никакой
Посредственность правит нами
Скажи мне, ошибаюсь ли я, или это правда

Если ты спросишь, как у нас дела
Что будет, то будет, что будет, то будет
Мы готовы к худшему, и это неплохо
Что будет, то будет, и так и будет

Если ты спросишь, как у нас дела
Что будет, то будет, что будет, то будет
Мы готовы к худшему, и это неплохо
Что будет, то будет, и так и будет

В разгар затмения
Мы становимся невидимыми
Я больше не слышу сообщений
Я не могу их принимать
В этом виртуальном благополучии
Ментальные болота
Мы невосприимчивы к проблемам
Мы хронически безразличны

Безопасный европейский дом больше не безопасен
И в некоторых комнатах что-то горит, ай
И в замочной скважине ты видишь все, все сходит с рук
То, что мы никогда не хотели видеть

Бам, бам, Казино Рояль, у меня подозрение в голове
И механизм ломается
Бам, бам, это не самое худшее, но дорога верная
И одной веры недостаточно

Взрывается динамит, ты вдыхаешь ДДТ
Ты проигрываешь игру с лицемерами
Что будет, то будет, и так и будет
Что-то, возможно, хуже этой реальности
Если ты спросишь, как у нас дела
Что будет, то будет, что будет, то будет
Мы готовы к худшему, и это неплохо
Что будет, то будет, что будет, то будет

Если ты спросишь, как у нас дела
Что будет, то будет, что будет, то будет
Мы готовы к худшему, и это неплохо
Что будет, то будет, и так и будет

Что будет, то будет, что будет, то будет
Что будет, то будет, и так и будет