Lyrics and translation Casino Royale - Sempre Piu' Vicino

Sempre Piu' Vicino

Perso nella storia o libero
Solo solamente unico
Sentiti a contatto se lo vuoi
Essere diversi uguale a noi
Sempre più vicino
Sempre più vicino

Senti un suono sale lontano
Respirando suono unisono
Segui quelli con cui sognare puoi
Sempre più vicino tra noi

Io lo spero quando mi fermo
A pensare a quello che aspetto
Ad ogni cosa che qui è una sfida
Al millennio che si avvicina

1995 punto è l′anno astrale
E questo è l'equipaggio che continua a cercare
Come fare, come comunicare
Come ti dico dico, devi decodificare il mio messaggio
Che, verso il 2000 resta "pronti al peggio"
E io! e io trasmetto dal secondo medioevo
Bip, bip, capitan Kirk, sono qui, riportami su!
Forme di intelligenza non ne vedo più
Random! Ora ti sto cercando
Se senti il mio messaggio allora sei al mio fianco!

Contatto avvenuto muoversi
Sposta più lontano i limiti
Non scontrarti solo adesso puoi
Sempre più vicino siamo noi

Io lo spero quando mi fermo
A pensare a quello che aspetto
Ad ogni cosa che qui è una sfida
Al millennio che si avvicina
Sempre più vicino
Sempre più vicino
Sempre più vicino...

Все ближе и ближе

Потерялся в истории или свободен
Один-единственный, особенный
Почувствуй связь, если хочешь
Быть разными, как и мы
Все ближе и ближе
Все ближе и ближе

Слышишь звук, восходящий вдали
Дыша в унисон со звуками
Следуй за теми, с кем можешь мечтать
Все ближе друг к другу

Я надеюсь, когда остановлюсь
Подумать о том, чего я жду
Обо всем, что здесь является вызовом
О тысячелетии, которое приближается

1995 года - это звездный год
И это экипаж, который продолжает искать
Как сделать, как общаться
Как я говорю, говорю, ты должен расшифровать мое сообщение
Что, вплоть до 2000 года, остается "будь готов к худшему"
А я! я передаю из второго средневековья
Бип, бип, капитан Кирк, я здесь, верни меня!
Больше не вижу форм интеллекта
Рэндом! Теперь я ищу тебя
Если ты слышишь мое сообщение, значит, ты рядом со мной!

Контакт установлен, двигайся
Расширяй границы еще дальше
Не сталкивайся, только сейчас можешь
Все ближе и ближе мы

Я надеюсь, когда остановлюсь
Подумать о том, чего я жду
Обо всем, что здесь является вызовом
О тысячелетии, которое приближается
Все ближе и ближе
Все ближе и ближе
Все ближе и ближе...