Lyrics and translation Casino Royale - Vivi

Vivi

Vivi
E riempi i passi di silenzio
Guardo fuori e resto dentro
La gente è solo un dopo e un nome
Anni
In cui diventi soluzione
Vai avanti ancora e non ti volti
Ogni giorno che ti chiude
Dentro il tempo di riuscire fuori
Tu mi dai
Vivi
Non guardarti più da fuori
Hai dentro forze che non trovi
Nel labirinto del tuo ego, ego
E senti
Cercando prove di empatia
Uscendo fuori dal tuo ieri
Dalle speranze a cui non credi, non credi, no
Dentro il tempo di riuscire fuori
Tu mi dai
Il segno che io non rimango solo
Dentro il tempo di riuscire fuori
Tu mi dai
Il segno che io non rimango solo

Vita
In questa fuga di silenzi
Che diventano l′insieme
E non sei il solo a non capire
Che ora tu
Vivi
Sai ciò che cambia e cosa cerchi
Muore il fantasma del tuo ieri
E la paura di domani
Ora tu
Dentro il tempo di riuscire fuori
Tu mi dai
Il segno che io non rimango solo
Dentro il tempo di riuscire fuori
Tu mi dai
Il segno che io non rimango solo

Vivi

Vivi
Et remplis les pas de silence
Je regarde dehors et je reste à l'intérieur
Les gens ne sont qu'un après et un nom
Années
Où tu deviens la solution
Continue encore et ne te retourne pas
Chaque jour qui te ferme
Dans le temps pour sortir
Tu me donnes
Vivi
Ne te regarde plus de l'extérieur
Tu as en toi des forces que tu ne trouves pas
Dans le labyrinthe de ton ego, ego
Et tu sens
Cherchant des preuves d'empathie
En sortant de ton hier
Des espoirs auxquels tu ne crois pas, tu ne crois pas, non
Dans le temps pour sortir
Tu me donnes
Le signe que je ne reste pas seul
Dans le temps pour sortir
Tu me donnes
Le signe que je ne reste pas seul

Vie
Dans cette fuite de silences
Qui deviennent l'ensemble
Et tu n'es pas le seul à ne pas comprendre
Que maintenant tu
Vivi
Tu sais ce qui change et ce que tu cherches
Le fantôme de ton hier meurt
Et la peur de demain
Maintenant tu
Dans le temps pour sortir
Tu me donnes
Le signe que je ne reste pas seul
Dans le temps pour sortir
Tu me donnes
Le signe que je ne reste pas seul