Composure - CasioRobinson translation in German

Composure

I'd say you don't know me
And then I think, and I realise
Realise I don't know myself
Trying to sleep, eyes awake
Nonstop intrusive thoughts
Plague my incessant brain
When I fall, you stand tall
But in my dreams all I do is call
To wish one more time
To wish one more time that we could
Climb the stairs to see my second side

Feel the water seep into my lungs
Finally at peace after what I've become
The past, present, and future are the same
I reap composure

I speak, I speak in tongues
I imitate, I imitate the sun

Go under, go under
Yeah, my values aren't the same
I take my pulse until it stops
Yet somehow I'm still alive
If I'm living or if I'm dead
I remain suffering

Feel the water seep into my lungs
Finally at peace after what I've become
The past, present, and future are the same
I reap composure
Feel the water seep into my lungs (feel the water)
Finally at peace after what I've become (I'm finally at peace)
The past, present, and future are the same (the past and present)
I reap composure

I speak, I speak in tongues
I imitate, I imitate the sun
I can't let go

Fall or fail
Fall or fail

Feel the water seep into my lungs
Finally at peace after what I've become
The past, present, and future are the same
I reap composure

Fall or fail
Fall or fail
Fall or fail (fall or fail)
Fall or fail
I now fail!

PATTARANG!

Fassung

Ich würde sagen, du kennst mich nicht
Und dann denke ich und merke
Dass ich mich selbst nicht kenne
Versuche zu schlafen, Augen wach
Ununterbrochene aufdringliche Gedanken
Plagen mein unablässiges Gehirn
Wenn ich falle, stehst du aufrecht
Aber in meinen Träumen rufe ich nur
Um mir ein weiteres Mal zu wünschen
Um mir ein weiteres Mal zu wünschen, dass wir
Die Treppe steigen könnten, um meine zweite Seite zu sehen

Fühle, wie Wasser in meine Lungen sickert
Endlich in Frieden nach dem, was ich geworden bin
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft sind gleich
Ich ernte Fassung

Ich spreche, ich spreche in Zungen
Ich imitiere, ich imitiere die Sonne

Geh unter, geh unter
Ja, meine Werte sind nicht die gleichen
Ich messe meinen Puls, bis er aussetzt
Und irgendwie bin ich noch am Leben
Ob ich lebe oder ob ich tot bin
Ich verbleibe im Leid

Fühle, wie Wasser in meine Lungen sickert
Endlich in Frieden nach dem, was ich geworden bin
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft sind gleich
Ich ernte Fassung
Fühle, wie Wasser in meine Lungen sickert (fühle das Wasser)
Endlich in Frieden nach dem, was ich geworden bin (ich bin endlich in Frieden)
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft sind gleich (Vergangenheit und Gegenwart)
Ich ernte Fassung

Ich spreche, ich spreche in Zungen
Ich imitiere, ich imitiere die Sonne
Ich kann nicht loslassen

Fall oder versage
Fall oder versage

Fühle, wie Wasser in meine Lungen sickert
Endlich in Frieden nach dem, was ich geworden bin
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft sind gleich
Ich ernte Fassung

Fall oder versage
Fall oder versage
Fall oder versage (fall oder versage)
Fall oder versage
Ich versage jetzt!

PATTARANG!