Hourglass - CasioRobinson translation in Russian

Hourglass

If I wrote what I really believed
Would I finally be, after all this time, relieved?
How can I express how I feel
Hoping I won't hate it in a year?
But time changes, and I wish it could stay the same
After all I've learned, everything still needs to change
To move forward is a terrifying thing
But if I go back, it's more sorry songs I'll sing
Yeah

Take me away to better places
Take me away to better days

Time never moves in the hourglass

The tide, the tide has turned
My cries, my cries, they burn
If I wrote what I really believed
Would I finally be relieved?
How can I express how I feel
Hoping I won't hate it in a year?

Is this it?
Is this my goodbye?
This is the end
I'm nothing but a falling sky
I'm in a hole, and I'll never climb out
Is there hope?
Can it ease my doubt

Is this it?
Is this my goodbye?
This is the end
I'm nothing but a falling sky
I'm in a hole, and I'll never climb out
Is there hope?
Can it ease my doubt

Песочные часы

Если б я написал то, во что истинно верю
Смог бы наконец я, после всех этих лет, вздохнуть свободней?
Как мне выразить то, что внутри
Чтоб не возненавидел через год свою строку?
Но время меняется, хоть молю его остаться
Пройдя весь путь свой, вновь всё должно измениться
Шаг вперёд – полон страха и дрожи
Но шаг назад – льётся песня боли всё громчай
Да

Умчи меня в края иные
Умчи в дни золотые

Песок часов течёт – замирает навсегда

Прилив, отлив, волна сменила путь
Мой крик, мой пламень жжёт ладонь
Если б я написал то, во что истинно верю
Смог бы наконец я вздохнуть свободней?
Как мне выразить то, что внутри
Чтоб не возненавидел через год свою строку?

Всё финал?
Моё прощание с тобой?
На исходе путь
Я – небес обрушенных строй
Бездонный провал – нет возврата из тени
Есть свет?
Утолит ли сомненья пыл

Всё финал?
Моё прощание с тобой?
На исходе путь
Я – небес обрушенных строй
Бездонный провал – нет возврата из тени
Есть свет?
Утолит ли сомненья пыл