Brunsniggelen - Casiokids translation in German

Brunsniggelen

Ein brunsniggel
Ein sleip liten jævel
Et levende vesen
Ikkje vær så kresen

Eg kan like å se
Når du kakke din Crème Brûlée
Når gatelysene lyse opp din dag

Eg tar på den samme hatten
Som eg pleie gå med om natten
Ein variasjon av ingenting
Ein vennlig langefing

Og lysene lyse lysere
Og varmen kjennes varmere
Og lysene lyse lysere når verden e på det mørkeste
Og timene de går fortere og fortere når tiden står stille

Ein brunsniggel
Ein sleip liten jævel
Et levende vesen
Slutt å vær så kresen

Og lysene lyse lysere når det e på det mørkeste
Og varmen kjennes varmere når me har frosse fast
Og lysene lyse lysere når verden e på det mørkeste
Og timene de går fortere og fortere når tiden står stille

Ein brunsniggel
Ein sleip liten jævel
Et levende vesen
Slutt å vær så kresen

Braunschnecke

Eine Braunschnecke
Ein schleimiger kleiner Teufel
Ein lebendes Wesen
Sei nicht so wählerisch, meine Süße

Ich mag es zu sehen,
Wenn du deine Crème Brûlée knackst
Wenn die Straßenlaternen deinen Tag erhellen

Ich setze den gleichen Hut auf
Den ich nachts zu tragen pflege
Eine Variation von Nichts
Ein freundlicher Langfinger

Und die Lichter leuchten heller
Und die Wärme fühlt sich wärmer an
Und die Lichter leuchten heller, wenn die Welt am dunkelsten ist
Und die Stunden vergehen schneller und schneller, wenn die Zeit stillsteht

Eine Braunschnecke
Ein schleimiger kleiner Teufel
Ein lebendes Wesen
Hör auf, so wählerisch zu sein, meine Kleine

Und die Lichter leuchten heller, wenn es am dunkelsten ist
Und die Wärme fühlt sich wärmer an, wenn wir festgefroren sind
Und die Lichter leuchten heller, wenn die Welt am dunkelsten ist
Und die Stunden vergehen schneller und schneller, wenn die Zeit stillsteht

Eine Braunschnecke
Ein schleimiger kleiner Teufel
Ein lebendes Wesen
Hör auf, so wählerisch zu sein, mein Schatz