Ein levende linjal - Casiokids translation in German

Ein levende linjal

Linjene bevege seg
Det bølge her sammen med meg
Linjene bevege seg

Ein bane
Ein retning
Det kan bli farlig nå
Då såg de at det kanskje kunne gå

Linjene bevege seg
Danse her sammen med meg
Grensene de flytte på seg

Viktigere enn liv og død
Å, for et levebrød
Viktigere enn liv og død

Der la de ein felle
Ein levende linjal
Då va de heilt nydelig på rad

Ein lebendes Lineal

Die Linien bewegen sich
Es wogt hier zusammen mit mir
Die Linien bewegen sich

Eine Bahn
Eine Richtung
Es kann jetzt gefährlich werden
Da sahen sie, dass es vielleicht gehen könnte

Die Linien bewegen sich
Tanzen hier zusammen mit mir
Die Grenzen, sie verschieben sich

Wichtiger als Leben und Tod
Oh, was für ein Lebensunterhalt, meine Liebe
Wichtiger als Leben und Tod

Dort legten sie eine Falle
Ein lebendes Lineal
Da waren sie ganz wunderbar in Reih und Glied