Ein levende linjal - Casiokids translation in French

Ein levende linjal

Linjene bevege seg
Det bølge her sammen med meg
Linjene bevege seg

Ein bane
Ein retning
Det kan bli farlig nå
Då såg de at det kanskje kunne gå

Linjene bevege seg
Danse her sammen med meg
Grensene de flytte på seg

Viktigere enn liv og død
Å, for et levebrød
Viktigere enn liv og død

Der la de ein felle
Ein levende linjal
Då va de heilt nydelig på rad

Une règle vivante

Les lignes bougent
Elles ondulent ici avec moi
Les lignes bougent

Une trajectoire
Une direction
Ça peut devenir dangereux maintenant
Alors ils ont vu que ça pourrait peut-être marcher

Les lignes bougent
Dansent ici avec moi
Les frontières se déplacent

Plus important que la vie ou la mort
Oh, quel gagne-pain
Plus important que la vie ou la mort

Là, ils ont tendu un piège
Une règle vivante
Alors c'était parfaitement aligné