Casiokids - Karibisk stemning - translation of the lyrics into German

Karibisk stemning - Casiokidstranslation in German




Karibisk stemning
Karibische Stimmung
Eg kjenne ikkje igjen disse breddegradene
Ich erkenne diese Breitengrade nicht wieder
Me videre
Wir müssen weiter
Eg har ikkje pakka klær for de greiene her
Ich habe keine Kleidung für dieses Zeug hier eingepackt
Eg kjenne ikkje igjen disse breddegradene
Ich erkenne diese Breitengrade nicht wieder
Me videre
Wir müssen weiter
Eg har ikkje pakka klær te de greiene her
Ich habe keine Kleidung für dieses Zeug hier eingepackt
Me videre
Wir müssen weiter
Det va et sørgelig syn å se
Es war ein trauriger Anblick
Du får ikkje premie for det
Du bekommst dafür keine Auszeichnung, mein Schatz.
Og ein som begynte å le
Und einer, der anfing zu lachen
Han blei kasta ut
Er wurde rausgeworfen
E det her?
Ist es hier?
E det her?
Ist es hier?
E det her?
Ist es hier?
E det her?
Ist es hier?
E det her det går ner?
Geht es hier runter?
E det her?
Ist es hier?
E det her?
Ist es hier?
E det her?
Ist es hier?
E det her?
Ist es hier?
Eg kjenne ikkje igjen disse breddegradene
Ich erkenne diese Breitengrade nicht wieder
Me videre
Wir müssen weiter
Eg har ikkje pakka klær for de greiene her
Ich habe keine Kleidung für dieses Zeug hier eingepackt
Eg kjenne ikkje igjen disse breddegradene
Ich erkenne diese Breitengrade nicht wieder
Me videre
Wir müssen weiter
Eg har ikkje pakka klær te de greiene her
Ich habe keine Kleidung für dieses Zeug hier eingepackt
Me har sovet for lenge
Wir haben jetzt zu lange geschlafen
Det va ingen som hørte alarmen
Niemand hat den Wecker gehört
Men ka gjør det om alle bare slumre litt te?
Aber was macht es, wenn alle nur noch ein bisschen dösen, Liebling?
E det her?
Ist es hier?
E det her?
Ist es hier?
E det her?
Ist es hier?
E det her?
Ist es hier?
E det her?
Ist es hier?
E det her?
Ist es hier?
E det her?
Ist es hier?
E det her?
Ist es hier?
Det blir ingen premie
Es gibt keine Auszeichnung, mein Schatz
Om me ikkje prøve
Wenn wir es nicht versuchen
Ein gang te
Noch einmal
Som om me meine det
Als ob wir es ernst meinen
Eg kjenne ikkje igjen disse breddegradene
Ich erkenne diese Breitengrade nicht wieder
Me videre
Wir müssen weiter
Eg har ikkje pakka klær for de greiene her
Ich habe keine Kleidung für dieses Zeug hier eingepackt
Eg kjenne ikkje igjen disse breddegradene
Ich erkenne diese Breitengrade nicht wieder
Me videre
Wir müssen weiter
Eg har ikkje pakka klær te de greiene her
Ich habe keine Kleidung für dieses Zeug hier eingepackt
Me videre
Wir müssen weiter
E det her?
Ist es hier?
E det her?
Ist es hier?
E det her?
Ist es hier?
E det her?
Ist es hier?
E det her det går ner?
Geht es hier runter?
E det her?
Ist es hier?
E det her?
Ist es hier?
E det her?
Ist es hier?
E det her?
Ist es hier?





Writer(s): Fredrik Vogsborg, Ketil K Endresen, Kjetil Bjoreid Aabo, Omar Emanuel Johnsen


Attention! Feel free to leave feedback.