Når eg ser deg - Casiokids translation in German

Når eg ser deg

Det e ikkje lett å forstå
Kordan du oppføre deg nå
Men når eg først følge med
Då kan eg se kor du e

Du spinne
Ute av syne
E du opp eller ner?

Går gjennom vegger
Du e ein bølge
Som ingen kan se

Du spinne
Ute av syne
E du opp eller ner?

Går gjennom vegger
Du e ein bølge
Som ingen kan se

Og når eg ser deg
Falle du sammen
Når eg ser deg

Å, eg ser deg
Når du kollapse
Eg ser deg
Når du falle sammen
Ser deg
Og du kollapse når eg ser deg

Wenn ich dich sehe

Es ist nicht leicht zu verstehen
Wie du dich jetzt verhältst
Aber wenn ich erst einmal aufpasse
Dann kann ich sehen, wo du bist

Du drehst dich
Außer Sichtweite
Bist du oben oder unten?

Gehst durch Wände
Du bist eine Welle
Die niemand sehen kann

Du drehst dich
Außer Sichtweite
Bist du oben oder unten?

Gehst durch Wände
Du bist eine Welle
Die niemand sehen kann

Und wenn ich dich sehe
Fällst du zusammen
Wenn ich dich sehe

Oh, ich sehe dich
Wenn du zusammenbrichst
Ich sehe dich
Wenn du zusammenfällst
Sehe dich
Und du brichst zusammen, wenn ich dich sehe