Tid for hjem - Casiokids translation in French

Tid for hjem

Falle ner, falle ner, tid for hjem
Falle ner, falle ner, tid for hjem
Alle her, alle her, får ein klem
Alle her, falle ner, tid for hjem, tid for hjem

Puss meg opp, puss meg ner, ta meg der
Bussen her tar meg der, tid for hjem, tid for hjem
Alle her, alle her, får ein klem
Alle her, falle ner, tid for hjem, tid for hjem

Alle her, falle ner, tid for hjem

E det et savn?
Og e det bare bra?
Ein forlengelse av ein dag
Og for ein dag det va

Ein forlengelse av ein dag
Og det blir natt igjen

Falle ner, falle ner, tid for hjem
Alle her, falle ner, tid for hjem
Alle her, alle her, får ein klem
Alle her, falle ner, tid for hjem, tid for hjem

Alle her, falle ner
Tid for hjem, tid for hjem
Tid for hjem, tid for hjem
Tid for hjem

E det et savn?
Og e det bare bra?
Ein forlengelse av ein dag
Og det blir natt igjen

I ein verden uten regn
Me brenne det ner
Et endetidens tegn me aldri ser

Og det som va ein dag
Som blei altfor bra

Nå brenne det ner
Et endetidens tegn me aldri ser

Og det du sa det va
Usannsynlig bra

L'heure du retour

Tomber, tomber, l'heure du retour
Tomber, tomber, l'heure du retour
Tous ici, tous ici, reçoivent un câlin
Tous ici, tomber, l'heure du retour, l'heure du retour

Embrasse-moi, caresse-moi, prends-moi là
Le bus ici me prend là, l'heure du retour, l'heure du retour
Tous ici, tous ici, reçoivent un câlin
Tous ici, tomber, l'heure du retour, l'heure du retour

Tous ici, tomber, l'heure du retour

Est-ce un manque?
Et est-ce seulement bien?
Un prolongement d'un jour
Et quel jour c'était

Un prolongement d'un jour
Et la nuit revient

Tomber, tomber, l'heure du retour
Tous ici, tomber, l'heure du retour
Tous ici, tous ici, reçoivent un câlin
Tous ici, tomber, l'heure du retour, l'heure du retour

Tous ici, tomber
L'heure du retour, l'heure du retour
L'heure du retour, l'heure du retour
L'heure du retour

Est-ce un manque?
Et est-ce seulement bien?
Un prolongement d'un jour
Et la nuit revient

Dans un monde sans pluie
On brûle tout
Un signe de la fin des temps qu'on ne voit jamais

Et ce qui était un jour
Qui est devenu trop beau

Maintenant ça brûle
Un signe de la fin des temps qu'on ne voit jamais

Et ce que tu as dit c'était
Incroyablement bien