Lyrics and translation Casker - Mountain

Mountain

나를 향한 당신의 미움이
조금씩 나를 타고 내려
냇물을 이루고 협곡을 따라 흐르다
얼어붙어 떠돌아 다닐 때

다만 남겨진 슬픈 그대 원망을
내려다 보면서

난 난 가만히
그대로 여기 있었습니다
난 난 가만히
그대로 여기 여기에

나를 향한 당신의 미움이
길고 길었던 여정 후에

이제 그 마음 검은 바다를 향해
흐르고 있네요

난 난 가만히
그대로 그댈 기다립니다
난 난 가만히
그대로 여기 여기서

(그리움이 어디서 시작되고 있는지)
(외로움이 어디서 시작하고 있는지)

외로움이 어디서 왔는지
이젠 알겠습니다

Montagne

Ta haine pour moi
descend lentement sur moi
forme un ruisseau et coule le long du canyon
lorsqu'il gèle et erre

Je laisse derrière moi ta tristesse et ton reproche
en regardant vers le bas

Je reste calme
ici même
Je reste calme
ici même, ici même

Ta haine pour moi
après un long voyage

maintenant elle coule vers la mer noire
de ton cœur

Je reste calme
et t'attends ici
Je reste calme
ici même, ici même

(où commence le désir ?)
(où commence la solitude ?)

Maintenant je sais
d'où vient la solitude