Lyrics and translation Casker - 1AM 새벽 한 시

1AM 새벽 한 시

미안해, 꼭 이런 날엔 내가 참
쓸데없는 이야기를 하곤 해
어차피 지나간 상관도 없는 사람을
마치 그리워라도 하는 것처럼

두근거렸던 시간들 좋았지
그날들은 너도 기억하잖아
취해서인가 봐, 갑자기 많이 생각나
미안, 오늘 밤만 내 얘길 참아줘

약속했던 미래는 다 지난 일 (지난 일)
그건 정말 거짓말이었나 봐
내일부턴 다시 아무렇지 않을 거야
그래, 이제 그만 집에 돌아가자

믿을 수 없을 만큼 믿었었나 봐
잊을 수 없어, 잊지 못하겠어
나도 모르게 모른 척 살았었나 봐
잊을 수 없어, 잊지 못하겠어

잊을 수 없어, 잊지 못하겠어
잊을 수 없어, 잊지 못하겠어

1AM 새벽 한 시

Je suis désolé, c'est toujours comme ça, quand j'ai vraiment
des choses inutiles à dire
Une personne qui n'est plus importante, qui n'est plus là, de toute façon,
comme si je t'aimais encore

Ces moments où mon cœur battait fort étaient bons, n'est-ce pas ?
Tu te souviens aussi de ces jours-là, n'est-ce pas ?
Je dois être ivre, parce que tout me revient soudainement
Désolé, écoute juste mon histoire ce soir

L'avenir que nous avions promis est révolu (révolu)
C'était vraiment un mensonge, je suppose
Je serai à nouveau indifférent demain
Oui, rentrons à la maison maintenant

J'y ai cru plus que je ne pouvais le croire
Je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier
Je faisais semblant de ne pas savoir, sans le vouloir
Je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier

Je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier
Je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier