Casker - Undo - translation of the lyrics into German

Undo - Caskertranslation in German




Undo
Rückgängig
나를 보고 싶었나요
Hast du mich vermisst?
나를 그리워했나요
Hast du dich nach mir gesehnt?
나와 닿지 않는 거리에서
In der Ferne, die uns trennt,
그냥 가끔 떠올려보긴 했었나요
hast du manchmal an mich gedacht?
나는 보고 싶었어요
Ich habe dich vermisst,
나는 그리워했어요
ich habe mich nach dir gesehnt.
그댄 어땠는지 모르지만
Ich weiß nicht, wie es dir erging,
내겐 눈부셨던 기억 속에 살아요
doch in strahlender Erinnerung lebst du weiter.
어느새 잊어버렸나
Habe ich alles vergessen?
우리가 그렸던 많은 이야기들은
Die Geschichten, die wir einst spannen,
끝이 아닌
sind noch nicht zu Ende
언제든 부르면 날아오를
rufst du mich, flieg ich zu dir,
선명하기만 한데
so klar liegt es vor mir.
나를 그리워해 줘요
Sehn dich nach mir,
나를 다시 안아줘요
nimm mich wieder in deine Arme.
나는 항상 여기에 있어요
Ich bin immer noch hier,
번쯤은 돌이켜 생각해줄래요
kannst du jemals zurückblicken?
어느새 잊어버렸나
Habe ich alles vergessen?
우리가 그렸던 많은 이야기들은
Die Geschichten, die wir einst spannen,
끝이 아닌
sind noch nicht zu Ende
언제든 부르면 날아오를
rufst du mich, flieg ich zu dir,
선명하기만 한데
so klar liegt es vor mir.
나는 잊지 않았어요
Ich habe nicht vergessen,
나는 아직 사랑해요
ich liebe dich immer noch.
그댈 마주한 것만으로도
Schon dein Anblick allein
그냥 이렇게 무너지고 마네요
lässt mich wieder zusammenbrechen.
지금 눈물은
Diese Tränen jetzt
그래선가 봐요
vielleicht ist es deshalb.





Writer(s): Jun Oh Lee


Attention! Feel free to leave feedback.