Lyrics and translation Casker - 그 눈, 눈빛 The Eyes

그 눈, 눈빛 The Eyes

잊었지 난 다 잊었지 난
잊었단 것도 잊어버렸지 난
언제까지 널 몸에 새긴 채로는
살 수 없었지 살 수 없었지

너 하나만 있어주면 된다고
믿어버린 그때는

세상 모든 사람들 다 하얗게
지워버린 그때는

날 만지던 손
그 손 그 눈 눈빛
영원이란 늪에 빠져있던 우리 이젠

잊었지 난 다 잊었지 난
잊었단 것도 잊어버렸지 난
나에게는 전부였던 그 손을
놓고 말았지 놓고 말았지

날 만지던 손
그 손 그 눈 눈빛
영원이란 늪에 빠져있던 우리 이젠

지웠지 난 다 지웠지 난
지웠단 것도 지워버린 채 난
처음부터 모두 없던 일처럼
살아야겠지 살아야겠지

날 만지던 손
그 손 그 눈 눈빛
영원이란 늪에 빠져있던 우리

Tes yeux, ton regard

J'ai tout oublié, j'ai tout oublié
J'ai même oublié que j'avais oublié
Combien de temps encore devais-je
Porter ton empreinte sur moi ?

Je croyais que tu étais tout ce dont j'avais besoin,
À cette époque-là.

Le monde entier s'est effacé, est devenu blanc,
À cette époque-là.

Ta main sur la mienne,
Ta main, tes yeux, ton regard,
Nous étions engloutis dans le marais de l'éternité, mais maintenant.

J'ai tout oublié, j'ai tout oublié
J'ai même oublié que j'avais oublié
Cette main, qui était tout pour moi,
Je l'ai laissée partir, je l'ai laissée partir.

Ta main sur la mienne,
Ta main, tes yeux, ton regard,
Nous étions engloutis dans le marais de l'éternité, mais maintenant.

J'ai effacé, j'ai tout effacé
J'ai même effacé que j'avais effacé, et maintenant
Je dois vivre comme si tout cela n'avait jamais existé,
Je dois vivre, je dois vivre.

Ta main sur la mienne,
Ta main, tes yeux, ton regard,
Nous étions engloutis dans le marais de l'éternité.