Lyrics and translation Casker - 나쁘게

나쁘게

좀 더 차갑게 좀 더 나쁘게 얘기해줘
지겹게 굳은 마음 놓을 수 있게
그런 말로는 아무것도 변하지 않을 걸
좀 더 잔인하게 좀 더 모질게 말해줘

좀 더 차갑게 좀 더 나쁘게 얘기해줘
터질 것 같은 내 심장을 죽여줘
그런 말로는 이 마음을 멈출 수 없을 걸
좀 더 잔인하게 좀 더 모질게 말해줘

생각해보면 그저 악몽같던 기억들
서로를 품고 때론 서롤 달래가며 우린
시간을 뱉다 다시 운명에 속아 다시
멀리 돌아와 결국 똑같이 여기

좀 더 차갑게 좀 더 나쁘게 얘기해줘
지겹게 굳은 마음 놓을 수 있게
그런 말로는 아무것도 변하지 않을 걸
좀 더 잔인하게 좀 더 모질게 말해줘

생각해보면 그저 악몽같던 기억들
서로를 품고 때론 서롤 달래가며 우린
시간을 뱉다 다시 운명에 속아 다시
멀리 돌아와 결국 똑같이 여기

좀 더 차갑게 좀 더 나쁘게 얘기해줘
지겹게 굳은 마음 놓을 수 있게
그런 말로는 아무것도 변하지 않을 걸
좀 더 잔인하게 좀 더 모질게 말해줘

좀 더 잔인하게 좀 더 모질게 말해줘
좀 더 잔인하게 좀 더 모질게 말해줘
좀 더 잔인하게 좀 더 모질게 말해줘

Грубее

Говори со мной еще холоднее, еще злее, моя дорогая
Чтобы мое упрямое сердце наконец-то отпустило
Но от таких слов ничего не изменится
Говори со мной еще жесточе, еще грубее

Говори со мной еще холоднее, еще злее
Убей мое сердце, готовое вот-вот взорваться
Но от таких слов оно не остановится
Говори со мной еще жесточе, еще грубее

Вспоминаю те воспоминания, они как кошмары
Мы обнимали друг друга, порой успокаивали
Мы тратили время, а потом снова обманывались судьбой
Уходили далеко, но в конечном итоге оказывались все там же

Говори со мной еще холоднее, еще злее
Чтобы мое упрямое сердце наконец-то отпустило
Но от таких слов ничего не изменится
Говори со мной еще жесточе, еще грубее

Вспоминаю те воспоминания, они как кошмары
Мы обнимали друг друга, порой успокаивали
Мы тратили время, а потом снова обманывались судьбой
Уходили далеко, но в конечном итоге оказывались все там же

Говори со мной еще холоднее, еще злее
Чтобы мое упрямое сердце наконец-то отпустило
Но от таких слов ничего не изменится
Говори со мной еще жесточе, еще грубее

Говори со мной еще жесточе, еще грубее, моя дорогая
Говори со мной еще жесточе, еще грубее
Говори со мной еще жесточе, еще грубее