Lyrics and translation Casker - 여전히

여전히

시간이 지나버린 후엔
머리가 길어버린 후엔
아팠던 만큼 빨리 잊고
그리운지도 모를 거라고
그런 말은 하지 말아줘
기억해줘 영원히
넌 지금 어디에 있는지
결국엔 나를 지웠는지
생각을 하면 너무나도
알 수가 없는 이유였지만
원망만은 하지 않을게
믿고 있어 여전히
마음을 잃어버린 후엔
두 눈이 멀어버린 후엔
아무일 없듯 활짝 웃고
뒤척임 없이 잠들 거라고
그런 말은 하지 말아줘
생각해줘 영원히
넌 지금 어디에 있는지
결국엔 나를 지웠는지
생각을 하면 너무나도
알 수가 없는 이유였지만
원망만은 하지 않을게
믿고 있어 여전히
난 아직도 여전히

Toujours

Après que le temps a passé
Après que mes cheveux aient poussé
J'oublierai vite autant que j'ai souffert
Et je ne saurai même pas si je t'ai manqué
Ne me dis pas ça
Souviens-toi pour toujours
Où es-tu maintenant ?
As-tu fini par m'oublier ?
Quand j'y pense, c'est tellement
Une raison que je ne comprends pas
Je ne te reprocherai rien
Je crois toujours
Après avoir perdu mon cœur
Après avoir perdu la vue
Je sourirai largement comme si de rien n'était
Je m'endormirai sans me retourner
Ne me dis pas ça
Pense à moi pour toujours
Où es-tu maintenant ?
As-tu fini par m'oublier ?
Quand j'y pense, c'est tellement
Une raison que je ne comprends pas
Je ne te reprocherai rien
Je crois toujours
Je suis toujours là