Lyrics and translation Casker - 칫솔

칫솔

날 포근히 안을 때마다
사랑한다 말해 줄 때마다
당신은 알고 있었나요
이렇게 될것을
이렇게 될것을
나란히 걷지못해
머뭇거리던 내게로 와
손 내밀어 꼭 잡아주었지
그날의 온기로
시작된 많은 사연들
늘 행복한건 아니래도
여전히 눈뜨면 세상은
온통 너였는데
날 포근히 안을 때마다
사랑한다 말해 줄 때마다
당신은 알고 있었나요
어쩌면 이렇게
차가워 질 수 있죠
추억의 겨울은 왔는데
불꺼진 당신의 창문에
내 맘이 무너져
더는 내 것이 아닌 칫솔과
더는 내 것이 아닌 고양이
더는 내 것이 아닌 내 마음은 아직도
거기에 있는데
날 포근히 안을 때마다
사랑한다 말 해 줄 때마다
당신은 알고 있었나요
이렇게 될것을
난 한번도 슬픈 마지막
생각조차 한 적 없었는데
당신에겐 쉬운 일이었나요
어쩌면 이렇게
잊을 수 있나요
날 포근히 안을 때마다
사랑한다 말해 줄때마다
왜 눈치채지 못한걸까요
텅빈 당신의 눈을
우리둘은 이제는 더이상
같은 곳을 보지 않는건가요
아니 이젠 우리라는 말도
해선 안되나요
그럴 수 없나요

Зубная щетка

Каждый раз, когда ты нежно обнимал меня,
Каждый раз, когда говорил, что любишь,
Знал ли ты,
Что так будет?
Что так будет?
Я не могла идти рядом,
Колебалась, но ты подошел ко мне,
Протянул руку и крепко сжал мою,
С того дня, согретого твоим теплом,
Началось так много историй,
Пусть не всегда было счастье,
Но когда я открывала глаза, мир
Был полон тобой.
Каждый раз, когда ты нежно обнимал меня,
Каждый раз, когда говорил, что любишь,
Знал ли ты,
Как ты мог стать
Таким холодным?
Пришла зима воспоминаний,
А в твоем темном окне
Разбивается мое сердце.
Зубная щетка, которая больше не моя,
Кот, который больше не мой,
Мое сердце, которое больше не мое, все еще
Там, у тебя.
Каждый раз, когда ты нежно обнимал меня,
Каждый раз, когда говорил, что любишь,
Знал ли ты,
Что так будет?
Я никогда не думала о грустном конце,
Даже не представляла,
Неужели тебе было так легко?
Как ты мог так
Забыть?
Каждый раз, когда ты нежно обнимал меня,
Каждый раз, когда говорил, что любишь,
Почему я не заметила
Пустоту в твоих глазах?
Мы больше не смотрим
В одном направлении?
Разве теперь даже слово "мы"
Нельзя произносить?
Разве так можно?