Lyrics and translation Casker - 편지

편지

이제는 나도 알고 있어요
얼마나 늦었는지
빛을 바랜 거짓말은 하루하루 더
나를 조이고
돌이킬 수 없게 돼버린 건
그래요 내 탓이죠

차갑게 부는 바람에선
어제와 같은 향이 나요
여전히 변하지 않은 건
나 혼자 뿐인가요

이제는 나도 알고 있어요
얼마나 늦었는지
빛을 바랜 거짓말은 하루하루 더
나를 조이고
돌이킬 수 없게 돼버린 건
그래요 내 탓이죠

굳어져가는 내 맘에선
메마른 풀잎 향이 나요
슬픔뿐인 나의 하루를
그대는 아는가요

한때는 나도 원망했어요
돌아서 버린 그대
차마 하지 못했던 말 그냥 이대로
묻어둘게요
돌아갈 수 없는데 이제 와
무슨 소용 있나요

하지만 많이 고마웠어요
날 사랑해준 그대
전하지도 못할 편지 또 써봤어요
안녕

Lettre

Maintenant, je sais aussi
Combien de temps j'ai attendu
Le mensonge fané chaque jour
Me serre
Je suis devenu incapable de revenir en arrière
Oui, c'est de ma faute

Dans le vent froid
Je sens le même parfum d'hier
Est-ce que je suis le seul qui n'a pas changé ?
Toujours

Maintenant, je sais aussi
Combien de temps j'ai attendu
Le mensonge fané chaque jour
Me serre
Je suis devenu incapable de revenir en arrière
Oui, c'est de ma faute

Dans mon cœur qui se fige
Je sens le parfum des feuilles sèches
Ma journée n'est que tristesse
Le sais-tu ?

J'ai un temps blâmé
Tu as tourné le dos
Les mots que je n'ai pas pu dire, je vais les enterrer
Comme ça
Je ne peux pas revenir en arrière, alors maintenant
À quoi ça sert ?

Mais je t'ai beaucoup aimé
Tu m'as aimé
J'ai écrit une autre lettre que je ne peux pas envoyer
Au revoir