Casket Cassette - Love Letters to Ghosts - translation of the lyrics into Russian

Love Letters to Ghosts - Casket Cassettetranslation in Russian




Love Letters to Ghosts
Любовные письма призракам
You said the bird with the broken wing
Ты говорил, птица со сломанным крылом
Sings the most beautiful song
Поёт прекраснейшую песню
I heard you just this morning
Я слышала тебя сегодня утром
Now where have you gone
Но где ты теперь
Wrote you out a letter
Написала тебе письмо
Stained your name in ink
Вписала твоё имя чернилами
Found it by the graveyard
Нашла его у кладбища
Blown against chainlink
Прижатым к звеньям ограды
Spaces of the city
Городские пространства
Like skin reserved for loss
Как кожа, хранящая потерю
Needles pierce as angels balk
Иглы пронзают, ангелы отступают
Love letters to ghosts
Любовные письма призракам
Love letters to ghosts
Любовные письма призракам
Will I go where you go
Попаду ли я туда, где ты
There's no way to know
Нет способа узнать
Love letters to ghosts
Любовные письма призракам
You said if darkness feels so right
Ты говорил, если тьма так прекрасна
How can it cede the dawn
Как она уступит рассвету
Dressed for your own funeral
Одевшись для собственных похорон
Digging all along
Копала всё это время
I'm burning all my letters
Я сжигаю все письма
Ashes to the wind
Пепел на ветру
Hoping that the pieces
Надеясь, что обрывки
Find their way to you again
Снова найдут тебя
Maybe in the next life
Может, в следующей жизни
Or maybe not at all
А может, и никогда
Angels weep as sirens call
Ангелы плачут, сирены зовут
Love letters to ghosts
Любовные письма призракам
Love letters to ghosts
Любовные письма призракам
Will I go where you go
Попаду ли я туда, где ты
There's no way to know
Нет способа узнать
Love letters to ghosts
Любовные письма призракам





Writer(s): Constant Williams


Attention! Feel free to leave feedback.