Caskey - Martial Law - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caskey - Martial Law




Martial Law
La loi martiale
We ain't scared of no police, bitch, we got guns too
On n'a pas peur de la police, salope, on a des armes aussi
Don't need no tank, homies hangin' out the sunroof
Pas besoin de tank, les mecs sont à l'arrière du toit ouvrant
World goin' crazy as of lately, it ain't nothin' new
Le monde devient fou ces derniers temps, ce n'est rien de nouveau
You know I'ma die 'fore somebody tell me what to do
Tu sais que je vais mourir avant que quelqu'un me dise quoi faire
Ain't scared of no police, bitch, we got guns too
On n'a pas peur de la police, salope, on a des armes aussi
Don't need no tank, homies hangin' out the sunroof
Pas besoin de tank, les mecs sont à l'arrière du toit ouvrant
World goin' crazy as of lately, it ain't nothin' new
Le monde devient fou ces derniers temps, ce n'est rien de nouveau
You know I'ma die 'fore somebody tell me what to do
Tu sais que je vais mourir avant que quelqu'un me dise quoi faire
And you know I'm a man so, ain't no such thing as too much to handle
Et tu sais que je suis un homme, donc il n'y a pas de limites à ce que je peux gérer
Ain't gon' panic like what I'm hearin' on the TV channel
Je ne vais pas paniquer comme ce que j'entends à la télé
I done practiced my aim, I done stacked up on ammo
J'ai pratiqué mon tir, j'ai fait le plein de munitions
In the crib dressed in camo, I'ma turn into a vandal
Dans la maison habillé en camouflage, je vais me transformer en vandale
Like my dad taught, clutchin' on that MAC-11
Comme mon père me l'a appris, serrant ce MAC-11
With my mask off, 'cause I know where it's headin'
Le masque enlevé, parce que je sais ça mène
Police on the asphalt, tryna tell us where we headed
La police sur l'asphalte, essayant de nous dire on va
'Fore I ever live in hell, I'ma take yo' ass to heaven
Avant que je ne vive en enfer, je vais t'emmener au paradis
Yeah, I'ma die by my pride
Ouais, je vais mourir par ma fierté
With a magazine and my blood by my side
Avec un chargeur et mon sang à mes côtés
They tell you it's land of the free but you can't go outside
Ils te disent que c'est le pays de la liberté mais tu ne peux pas sortir
'Fore I lay ya down, I'ma ride
Avant que je ne t'abatte, je vais rouler
We ain't scared of no police, bitch, we got guns too
On n'a pas peur de la police, salope, on a des armes aussi
Don't need no tank, homies hangin' out the sunroof
Pas besoin de tank, les mecs sont à l'arrière du toit ouvrant
World goin' crazy as of lately, it ain't nothin' new
Le monde devient fou ces derniers temps, ce n'est rien de nouveau
You know I'ma die 'fore somebody tell me what to do
Tu sais que je vais mourir avant que quelqu'un me dise quoi faire
Ain't scared of no police, bitch, we got guns too
On n'a pas peur de la police, salope, on a des armes aussi
Don't need no tank, homies hangin' out the sunroof
Pas besoin de tank, les mecs sont à l'arrière du toit ouvrant
World goin' crazy as of lately, it ain't nothin' new
Le monde devient fou ces derniers temps, ce n'est rien de nouveau
You know I'ma die 'fore somebody tell me what to do
Tu sais que je vais mourir avant que quelqu'un me dise quoi faire
I got the ammo at the crib stocked up
J'ai des munitions à la maison, stockées
So ain't nobody that I fear
Alors il n'y a personne que je crains
Protect myself 'cause you know cops suck
Je me protège parce que tu sais que les flics sont nuls
Why they killin' people? We got no idea
Pourquoi tuent-ils des gens ? On n'en a aucune idée
They got crooked ass agendas, I still remember
Ils ont des agendas tordus, je me souviens encore
They lied to us 'bout the eleventh, day of September
Ils nous ont menti sur le onze septembre
Tried to make the country closed, too hard to enter
Ils ont essayé de refermer le pays, trop difficile d'entrer
Make the people feel divided, so we surrender
Faire que les gens se sentent divisés, pour qu'on se rende
They ain't leave us with no options, we had to make it
Ils ne nous ont laissé aucune option, on a le faire
We come together, that's a power they ain't estimatin'
On se rassemble, c'est un pouvoir qu'ils ne sous-estiment pas
The other outcome is devastatin'
L'autre résultat est dévastateur
We gon' die for the freedom of our generations
On va mourir pour la liberté de nos générations
We ain't scared of no police, bitch, we got guns too
On n'a pas peur de la police, salope, on a des armes aussi
Don't need no tank, homies hangin' out the sunroof
Pas besoin de tank, les mecs sont à l'arrière du toit ouvrant
World goin' crazy as of lately, it ain't nothin' new
Le monde devient fou ces derniers temps, ce n'est rien de nouveau
You know I'ma die 'fore somebody tell me what to do
Tu sais que je vais mourir avant que quelqu'un me dise quoi faire
Ain't scared of no police, bitch, we got guns too
On n'a pas peur de la police, salope, on a des armes aussi
Don't need no tank, homies hangin' out the sunroof
Pas besoin de tank, les mecs sont à l'arrière du toit ouvrant
World goin' crazy as of lately, it ain't nothin' new
Le monde devient fou ces derniers temps, ce n'est rien de nouveau
You know I'ma die 'fore somebody tell me what to do
Tu sais que je vais mourir avant que quelqu'un me dise quoi faire






Attention! Feel free to leave feedback.