Caskey - People Suck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caskey - People Suck




People Suck
Les gens sont nuls
Chase, that, dreams, money
Je poursuis mes rêves, mon argent
Get, cash, solo, bitch
Je gagne de l'argent, tout seul, ma belle
By my, self, runnin', this
Je suis seul, je fais tout ça
Rob, cash, rob, cash
Je vole de l'argent, je vole de l'argent
Don't know where I'm goin' all I know is it's up
Je ne sais pas je vais, tout ce que je sais, c'est que ça monte
Wake up, go to sleep, I got my pistol tucked
Je me réveille, je vais dormir, j'ai mon pistolet dans mon pantalon
Y'all talk all that shit you want, I don't give a fuck
Vous pouvez dire ce que vous voulez, je m'en fous
I don't need no hand-out, got my hand on my nuts
Je n'ai besoin d'aucune aide, j'ai ma main sur mes couilles
You know that, when you winnin', they try disrupt
Tu sais que quand tu gagnes, ils essaient de te perturber
I'ma be off on my own 'cause, you know, people suck
Je vais être seul parce que, tu sais, les gens sont nuls
We not in the same position, guess you ain't do enough
On n'est pas dans la même position, je suppose que tu n'as pas assez fait
They gon' speculate because they ain't seein' us
Ils vont spéculer parce qu'ils ne nous voient pas
I'd rather be dolo, than, with every Instagram star tryna get promo
Je préfère être seul plutôt qu'avec toutes ces stars d'Instagram qui cherchent à faire de la promo
Rather be dolo, and workin' on myself so I could be go mode
Je préfère être seul et travailler sur moi-même pour être en mode "go"
Rather be by myself, 'cause I can't trust y'all far as I can throw you
Je préfère être seul parce que je ne peux pas te faire confiance plus loin que je peux te lancer
I don't wanna take no pics or talk no biz 'cause I don't even know you
Je ne veux pas prendre de photos ou parler de business parce que je ne te connais même pas
Seem like, every day somebody got a new scheme to try and get a lil bit of my cream
On dirait que chaque jour, quelqu'un a un nouveau stratagème pour essayer de prendre un peu de mon argent
Gotta watch out for the roadblocks, so I drive slow with the high beams
Il faut faire attention aux obstacles, donc je conduis lentement avec les phares
Gotta watch out for the real intent when people come around, say nice things
Il faut se méfier des vraies intentions quand les gens viennent et disent des choses gentilles
Bitch, I was broke at 19, 20 years old, shit changed like lightning
Chérie, j'étais fauché à 19 ans, 20 ans, tout a changé comme la foudre
Chase, that, dreams, money
Je poursuis mes rêves, mon argent
Get, cash, solo, bitch
Je gagne de l'argent, tout seul, ma belle
By my, self, runnin', this
Je suis seul, je fais tout ça
Rob, cash, Rob, cash
Je vole de l'argent, je vole de l'argent
Don't know where I'm goin' all I know is it's up
Je ne sais pas je vais, tout ce que je sais, c'est que ça monte
Wake up, go to sleep, I got my pistol tucked
Je me réveille, je vais dormir, j'ai mon pistolet dans mon pantalon
Y'all talk all that shit you want, I don't give a fuck
Vous pouvez dire ce que vous voulez, je m'en fous
I don't need no hand-out, got my hand on my nuts
Je n'ai besoin d'aucune aide, j'ai ma main sur mes couilles
You know that, when you winnin', they try disrupt
Tu sais que quand tu gagnes, ils essaient de te perturber
I'ma be off on my own 'cause, you know, people suck
Je vais être seul parce que, tu sais, les gens sont nuls
We not in the same position, guess you ain't do enough
On n'est pas dans la même position, je suppose que tu n'as pas assez fait
They gon' speculate because they ain't seein' us
Ils vont spéculer parce qu'ils ne nous voient pas





Writer(s): Brandon Caskey


Attention! Feel free to leave feedback.