Caskey - Adios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caskey - Adios




Adios
Adieu
Ayy, everything I do gon' rock, child (rock, child)
Ayy, tout ce que je fais déchire, bébé (ça déchire, bébé)
I'm feelin' like a Rothschild
Je me sens comme un Rothschild
So much money in the bank
Tellement d'argent à la banque
Try to touch that and I turn into a rottweiler
Essaie de toucher à ça et je me transforme en rottweiler
Hate on me 'cause I got hot style (huh)
Tu me détestes parce que j'ai du style (hein)
That's why I stopped tryin' (yuh)
C'est pour ça que j'ai arrêté d'essayer (ouais)
Yeah, can't be friendly with these fuck boys
Ouais, je ne peux pas être ami avec ces connards
Gotta be hostile (yeah)
Je dois être hostile (ouais)
Shout out lil bitch in the back tryna coach me
Un salut à la petite garce au fond qui essaie de me coacher
She don't know I got no emotion (no! no)
Elle ne sait pas que je n'ai aucune émotion (non! non)
She the opposite, she overdosin' (huh)
Elle est à l'opposé, elle fait une overdose (hein)
Off feelings, I am not hostin'
D'émotions, je ne suis pas l'hôte
I make her feel like the ocean, uh (woop!)
Je lui donne l'impression d'être l'océan, euh (woop!)
When we in love, her body is floatin' (floatin')
Quand on est amoureux, son corps flotte (il flotte)
The second that I gotta leave
Dès que je dois partir
It's a tidal wave, her body explodin'
C'est un raz-de-marée, son corps explose
This isn't boastin', hey
Ce n'est pas de la vantardise,
A lot of these people be hatin' online
Beaucoup de ces gens me détestent en ligne
And they never approach me, ayy
Et ils ne m'approchent jamais, ayy
That's some of that hoe shit
C'est un truc de salope ça
I never do entertain it, it's atrocious, yeah
Je n'y prête jamais attention, c'est atroce, ouais
If they got a problem with me
S'ils ont un problème avec moi
I put my location on my posts, bitch, uh
Je mets ma localisation sur mes posts, salope, uh
I'm never hidin', on the contrary, I've been arrivin'
Je ne me cache jamais, au contraire, je suis arrivé
In the city where they strugglin' survivin'
Dans la ville ils luttent pour survivre
Helpin' all the kids expand they horizon
J'aide tous les enfants à élargir leurs horizons
I just went and made a big ass deposit
Je viens de faire un gros dépôt
Look at me and I ain't make it through college, huh (woo) huh
Regarde-moi, je n'ai pas fait d'études supérieures, hein (woo) hein
You could do anything, just make it yo' goal (make it yo' goal), uh
Tu peux faire n'importe quoi, fais-en ton objectif (fais-en ton objectif), uh
One thing I ain't never do is fit the mold
Une chose que je n'ai jamais faite, c'est rentrer dans le moule
I, might just dumb out and go buy the whole store, yeah
Je pourrais péter un câble et aller acheter tout le magasin, ouais
I, might just cop a flight, fly 'round the world some more, yeah
Je pourrais prendre un vol, faire le tour du monde, ouais
I, move in slow-mo, but there's nothin' in my phone
Je bouge au ralenti, mais il n'y a rien dans mon téléphone
I'm, so, so high off life, I can't feel my face anymore, yeah
Je suis tellement perché par la vie que je ne sens plus mon visage, ouais
I, ain't got no enemies, they not foes
Je n'ai pas d'ennemis, ce ne sont pas des ennemis
They just hatin' from a distance, I ain't barely even know
Ils détestent juste à distance, je ne les connais même pas vraiment
I've been so stuck in my zone, they try knock me out the zone
J'étais tellement dans ma zone, ils ont essayé de me faire sortir de ma zone
I could tell 'em leave me 'lone, but instead, I say adios
Je pourrais leur dire de me laisser tranquille, mais à la place, je dis adieu
Adios, huh, adios
Adieu, hein, adieu
You ain't addin' to my bank account, don't talk to me no mo'
Tu n'ajoutes rien à mon compte en banque, ne me parle plus
You ain't tryna bring my life up then don't talk to me no mo'
Tu n'essayes pas d'améliorer ma vie alors ne me parle plus
You 'bout drama, you 'bout bullshit, you 'bout all that shit fo' sho'
T'es du genre drama, conneries, tout ça c'est sûr
Adios, huh (adios), adios
Adieu, hein (adieu), adieu
You ain't addin' to my bank account, don't talk to me no mo'
Tu n'ajoutes rien à mon compte en banque, ne me parle plus
You ain't tryna bring my life up then don't talk to me no mo'
Tu n'essayes pas d'améliorer ma vie alors ne me parle plus
You 'bout drama, you 'bout bullshit, you 'bout all that shi—
T'es du genre drama, conneries, tout ça...
Had to put down the lean and the oxys
J'ai arrêter la codéine et les oxys
I am way too poppin'
Je suis bien trop en vogue
Had to get away from the toxins
J'ai m'éloigner des toxines
They, wasn't puttin' nothin' in my pocket
Ils ne mettaient rien dans ma poche
I, only concerned with the profit
Je ne me soucie que du profit
I'm, I'm comin' light like a socket
Je suis, je viens léger comme une ampoule
Almost died on kawasaki (almost died on kawasaki)
J'ai failli mourir sur une Kawasaki (j'ai failli mourir sur une Kawasaki)
Saw my life flash before my eyes
J'ai vu ma vie défiler sous mes yeux
I don't be on Shade Room, readin' the gossip
Je ne suis pas sur Shade Room à lire les ragots
I'm tryna pop shit
Je suis pour faire exploser les choses
I'm tryna take a [?] and go top it, I'm tryna go (I'm tryna go)
Je suis pour prendre une [?] et la surpasser, je suis pour (je suis pour)
There's so much more to life
Il y a tellement plus dans la vie
Than chasin' money, chasin' hoes (I'm tryna go)
Que de courir après l'argent, de courir après les femmes (je suis pour)
You could go and start a business, make a business plan
Tu pourrais te lancer et monter une entreprise, faire un business plan
Get it with your bros
Le faire avec tes potes
When I'm smokin' bowls
Quand je fume des douilles
Make me forget about all of the dark shit that I know
Ça me fait oublier toute la merde que je connais
I was sixteen years when my pop died
J'avais seize ans quand mon père est mort
Had to be a man too quick (yuh, yuh)
J'ai devenir un homme trop vite (ouais, ouais)
I'ma go and get rich for my mother
Je vais devenir riche pour ma mère
Never let another man do shit (yuh, yuh)
Ne jamais laisser un autre homme faire quoi que ce soit (ouais, ouais)
I had to learn how to hustle, with my mind, never muscle
J'ai apprendre à me débrouiller, avec mon esprit, jamais avec mes muscles
I'm shootin' before I'ma touch you (doot, doot, doot, doot)
Je tire avant de te toucher (pan, pan, pan, pan)
Life wasn't easy, but somehow I made it look easy (what?)
La vie n'a pas été facile, mais j'ai réussi à faire comme si (quoi ?)
They gotta respect how I bubble
Ils doivent respecter la façon dont je réussis
Bitch, I'm wilin'
Salope, je suis prêt à tout
And my bitch bad as fuck, look like Kylie
Et ma meuf est canon, on dirait Kylie
But she real all the way to the core
Mais elle est authentique jusqu'au bout
Good personality and she loyal
Une bonne personnalité et elle est fidèle
That's some shit you can't buy at the store
C'est un truc que tu ne peux pas acheter en magasin
That's some shit they don't post on the 'gram
C'est un truc qu'ils ne publient pas sur Instagram
Qualities they want you to ignore
Des qualités qu'ils veulent que tu ignores
More ass shots, more tit shots
Plus de fesses refaites, plus de seins refaits
Is anybody bein' real anymore?
Est-ce que quelqu'un est encore vrai ?
I, might just dumb out and go buy the whole store, yeah
Je pourrais péter un câble et aller acheter tout le magasin, ouais
I, might just cop a flight, fly 'round the world some more, yeah
Je pourrais prendre un vol, faire le tour du monde, ouais
I, move in slow-mo, but there's nothin' in my phone
Je bouge au ralenti, mais il n'y a rien dans mon téléphone
I'm, so, so high off life, I can't feel my face anymore, yeah
Je suis tellement perché par la vie que je ne sens plus mon visage, ouais
I, ain't got no enemies, they not foes
Je n'ai pas d'ennemis, ce ne sont pas des ennemis
They just hatin' from a distance, I ain't barely even know
Ils détestent juste à distance, je ne les connais même pas vraiment
I've been so stuck in my zone, they try knock me out the zone
J'étais tellement dans ma zone, ils ont essayé de me faire sortir de ma zone
I could tell 'em leave me 'lone, but instead, I say adios
Je pourrais leur dire de me laisser tranquille, mais à la place, je dis adieu
Adios, huh, adios
Adieu, hein, adieu
You ain't addin' to my bank account, don't talk to me no mo'
Tu n'ajoutes rien à mon compte en banque, ne me parle plus
You ain't t
Tu n'es pas





Writer(s): Brandon Caskey


Attention! Feel free to leave feedback.