Caskey - Back tha Club - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caskey - Back tha Club




Back tha Club
Retour au Club
Counting money and shit
Je compte l'argent et tout
Counting money, all this brand new shit
Je compte l'argent, toutes ces nouvelles choses
In the back the club
Au fond du club
Ay, all my bitches stacking up, in the back the club
Ouais, toutes mes meufs s'entassent, au fond du club
Fill the plastic bag, can you stack enough?
Remplis le sac plastique, tu peux en empiler assez?
Throw the ones, throw the tens, throw a stack of dubs
Lance les billets d'un dollar, lance les billets de dix, lance un tas de billets de vingt
She ain't tryin' to fuck, she just clap it up
Elle ne cherche pas à coucher, elle veut juste danser
Yeah, whoa, in the back the club
Ouais, whoa, au fond du club
Fill the plastic bag, can you stack it up?
Remplis le sac plastique, tu peux en empiler assez?
Throw the ones, throw the tens, throw a stack of dubs
Lance les billets d'un dollar, lance les billets de dix, lance un tas de billets de vingt
She ain't tryin' to fuck, just want money up
Elle ne cherche pas à coucher, elle veut juste de l'argent
All my bitches stack money, call your daddy
Toutes mes meufs empilent de l'argent, appelle ton père
But you know this ain't her dad money
Mais tu sais que ce n'est pas l'argent de son père
You all off inside the corner acting mad funny (Strange)
Vous êtes tous dans un coin à faire les cons (Bizarre)
She gon' pass the ball before, now she gon' pass it to me, yeah
Elle passait la balle avant, maintenant elle va me la passer, ouais
She gon' hit the stage, she gon' twerk it for some big faces
Elle va monter sur scène, elle va danser pour quelques gros visages
Y'all amazed, we came up, bought us six cases (Really balling)
Vous êtes tous émerveillés, on a fait fortune, on s'est acheté six caisses (On roule vraiment)
We throwing scholarships, her ass is super tatted
On distribue des bourses, son cul est super tatoué
You know a lot of girls, but you gotta have it
Tu connais beaucoup de filles, mais tu dois l'avoir
First time that she hit the stage, pulled up in the Caddy (Skrrt!)
La première fois qu'elle est montée sur scène, elle est arrivée dans la Cadillac (Skrrt!)
Skrrt off in that Lexus, damn, girl, you know you're savvy
Skrrt dans cette Lexus, putain, ma belle, tu sais que tu es maline
Forgot her name 'cause now everybody call her "Baddy"
J'ai oublié son nom parce que maintenant tout le monde l'appelle "Baddy"
Girl, you know you're savage, she got expensive habits
Ma belle, tu sais que tu es sauvage, elle a des habitudes chères
Yeah, all my bitches stacking up, in the back the club
Ouais, toutes mes meufs s'entassent, au fond du club
Fill the plastic bag, can you stack enough?
Remplis le sac plastique, tu peux en empiler assez?
Throw the ones, throw the tens, throw a stack of dubs
Lance les billets d'un dollar, lance les billets de dix, lance un tas de billets de vingt
She ain't tryin' to fuck, she just want money up
Elle ne cherche pas à coucher, elle veut juste de l'argent
Whoa, yeah, in the back the club
Whoa, ouais, au fond du club
Plastic bag, stacking up
Sac en plastique, empilement
Throw the ones, throw the tens, throw a stack of dubs
Lance les billets d'un dollar, lance les billets de dix, lance un tas de billets de vingt
She ain't tryin' to fuck, she just want money up
Elle ne cherche pas à coucher, elle veut juste de l'argent
She gon' hit the strip, leave the telly by herself (Damn)
Elle va monter sur le podium, laisser le téléviseur tout seul (Putain)
Gotta catch a flight when you're really chasing wealth (Plane)
Il faut prendre l'avion quand on est vraiment à la poursuite de la richesse (Avion)
In a different city every night, this how she felt (Whoa)
Dans une ville différente chaque nuit, c'est comme ça qu'elle se sentait (Whoa)
Alexander Wang, shit, what kind of cards you're dealt?
Alexander Wang, putain, quelle main tu as reçue?
Looking for the ballers, man, I heard that he a wild
Elle cherche les joueurs, mec, j'ai entendu dire qu'il est sauvage
She been working two nights, she just made like thirty thou'
Elle a travaillé deux nuits, elle a gagné environ trente mille
Came back home, it look like she the richest bitch in town
Elle est rentrée à la maison, on dirait qu'elle est la pute la plus riche de la ville
You the trap star but you're broke and juggin' pounds
Tu es une star du piège, mais tu es fauché et tu triches
And she got her money up
Et elle a son argent
She got them bands, baby, y'all ain't even done enough
Elle a ces billets, bébé, vous n'avez pas encore assez fait
She roll up the honey dutch, everybody wanna touch
Elle roule le miel néerlandais, tout le monde veut toucher
She count it and run it up, she count it and run it up
Elle le compte et le fait grimper, elle le compte et le fait grimper
All my bitches stacking up, in the back the club
Toutes mes meufs s'entassent, au fond du club
Get the plastic bag, can you stack enough?
Prends le sac en plastique, tu peux en empiler assez?
Throw the ones, throw the tens, throw a stack of dubs
Lance les billets d'un dollar, lance les billets de dix, lance un tas de billets de vingt
She ain't tryin' to fuck, she just want money up
Elle ne cherche pas à coucher, elle veut juste de l'argent
Yeah, whoa, in the back the club
Ouais, whoa, au fond du club
Fill the plastic bag, can you stack enough?
Remplis le sac en plastique, tu peux en empiler assez?
Throw the ones, throw the tens, throw a stack of dubs
Lance les billets d'un dollar, lance les billets de dix, lance un tas de billets de vingt
She ain't tryin' to fuck, she just want money up
Elle ne cherche pas à coucher, elle veut juste de l'argent






Attention! Feel free to leave feedback.