Caskey - Blueprint - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caskey - Blueprint




Blueprint
Plan
Woop! I love the hate, been boostin' my stamina
Woop! J'adore la haine, ça booste mon endurance
You don't wan' run up on me when I don't
Tu ne veux pas me foncer dessus quand je ne
Recognize ya 'cause it's gonna damage ya
Te reconnais pas parce que ça va te faire du mal
I got so many charges that me and homies, we can't get into Canada
J'ai tellement de condamnations que mes potes et moi, on ne peut pas aller au Canada
Circle is tight,
Le cercle est étroit,
I'm inside the 'rari with me and my Glock and my manager
Je suis dans la Ferrari avec mon Glock et mon manager
Keep to myself, I don't flash like the camera
Je garde ça pour moi, je ne fais pas briller comme un appareil photo
I'm with a lil freak, named her Erica
Je suis avec une petite salope, elle s'appelle Érica
Can't say her real name, she ain't from America
Je ne peux pas dire son vrai nom, elle n'est pas américaine
And the shit Trump been on lately is terrible
Et ce que Trump raconte ces derniers temps est terrible
Laugh to the bank, that was always hysterical
Rire à la banque, c'était toujours hystérique
My mama said I was a miracle
Ma mère a dit que j'étais un miracle
I just thank God that we eatin' steak
Je remercie Dieu que l'on mange du steak
'Cause for so long it was just cereal
Parce que pendant longtemps, il n'y avait que des céréales
When it come to money, I got the blueprint
Quand il s'agit d'argent, j'ai le plan
I'm good on the money, dog, don't need yo' two cents
J'ai de l'argent, mon pote, j'ai pas besoin de tes deux cents
If I ain't on top then, I don't know who is
Si je ne suis pas au top, alors je ne sais pas qui l'est
I just made my circle tight, then cut off the loose ends
J'ai juste resserré mon cercle, puis j'ai coupé les bouts de ficelle
Bitch, I got the blueprint
Salope, j'ai le plan
Ever notice that the ones hate never do shit?
Tu remarques jamais que ceux qui détestent ne font jamais rien ?
That's why you gotta get the horns, you're with the bullshit
C'est pour ça qu'il faut avoir les cornes, tu es avec des conneries
Bitch, I got the blueprint
Salope, j'ai le plan
I'm good on the money, I don't need your two cents (yeah)
J'ai de l'argent, j'ai pas besoin de tes deux cents (ouais)
I'm good on the money, I don't need your two cents
J'ai de l'argent, j'ai pas besoin de tes deux cents
Thought I was stupid but I know what's happenin'
Tu pensais que j'étais stupide mais je sais ce qui se passe
Pussy, I'm back again
Pute, je suis de retour
When I pull up somewhere, I'm backin' in
Quand j'arrive quelque part, je recule
When I go to Japan, I got the yen
Quand je vais au Japon, j'ai des yens
Thought it was wrestlin'
Tu pensais que c'était du catch
How when I'm inside your city, I'm tappin' in
Comment quand je suis dans ta ville, je me fais des contacts
Reason why I don't be buyin' no weed from you
La raison pour laquelle je n'achète pas d'herbe chez toi
'Cause when I shop, it's a pack of ten
Parce que quand j'achète, c'est un pack de dix
Bitch, I got the blueprint, my homies said stack it up
Salope, j'ai le plan, mes potes ont dit de le mettre en pile
Don't let nobody else know that you too lit (go Caskey)
Ne laisse personne d'autre savoir que tu es trop bien (Caskey)
I said I got you, but somehow my neck ended up like a cruise ship
J'ai dit que je t'avais, mais d'une manière ou d'une autre, mon cou a fini par ressembler à un bateau de croisière
Respect to the OGs, but me and my homies we just on some new shit
Respect aux OG, mais mes potes et moi, on est juste dans un nouveau truc
I put the eight ball inside of the pocket but without a pool stick
J'ai mis la boule huit dans la poche mais sans queue de billard
When it come to money, I got the blueprint
Quand il s'agit d'argent, j'ai le plan
I'm good on the money, dog, don't need yo' two cents
J'ai de l'argent, mon pote, j'ai pas besoin de tes deux cents
If I ain't on top then, I don't know who is
Si je ne suis pas au top, alors je ne sais pas qui l'est
I just made my circle tight, then cut off the loose ends
J'ai juste resserré mon cercle, puis j'ai coupé les bouts de ficelle
Bitch, I got the blueprint
Salope, j'ai le plan
Ever notice that the ones hate never do shit?
Tu remarques jamais que ceux qui détestent ne font jamais rien ?
That's why you gotta get the horns, you're with the bullshit
C'est pour ça qu'il faut avoir les cornes, tu es avec des conneries
Bitch, I got the blueprint
Salope, j'ai le plan
I'm good on the money, I don't need your two cents (yeah)
J'ai de l'argent, j'ai pas besoin de tes deux cents (ouais)
I'm good on the money, I don't need your two cents
J'ai de l'argent, j'ai pas besoin de tes deux cents





Writer(s): theo bass, brandon caskey


Attention! Feel free to leave feedback.