Caskey - Cash Money 2000 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caskey - Cash Money 2000




Cash Money 2000
Argent Cash 2000
You know you bubblin' when they talkin' 'bout you
Tu sais que tu cartonnes quand ils parlent de toi
Haters, careful when you bring the style 'round 'em
Bande de rageux, faites gaffe quand vous ramenez votre style
Fuck these pussies, run a mile 'round 'em
J'emmerde ces chattes, je cours des kilomètres pour les éviter
Just jumped out of county, 'bout to bring hell for 'em
Je sors de taule et je ramène l'enfer avec moi
I stayed on the shelf for 'em, but it took y'all too long
Je suis resté sur la touche pour eux, mais vous avez mis trop de temps
Man, I'm done wishing well for 'em
Mec, j'en ai marre de leur souhaiter bonne chance
Lay down my pride
J'ai ravalé ma fierté
I made this rap money and some on the side
J'ai gagné cet argent du rap et un peu à côté
I hear what the blog say is live
J'entends dire que le blog est en feu
I think that shit like you, deprived
Je trouve cette merde, comme toi, débile
You folding when they start interrogation
Tu te dégonfles quand l'interrogatoire commence
Hate that fuck shit, but you scared to say shit
Tu détestes cette merde, mais t'as peur de l'ouvrir
That's your partner, how you bare the statement?
C'est ton pote, comment tu peux supporter sa déclaration ?
All these fucking pussies got contamination
Toutes ces salopes sont contaminées
Who got the dope to sell? Who got the doors to kick?
Qui a de la drogue à vendre ? Qui a des portes à défoncer ?
Who got the hoes to trick? Who make the money flip?
Qui a des meufs à arnaquer ? Qui fait fructifier l'argent ?
Cash Money Records up in this bitch
Cash Money Records est dans la place
And we gon' keep it 2000, somewhere, sitting on an
Et on va rester en 2000, quelque part, assis sur une
Island
île
You lil motherfuckers still whilin'
Vous êtes encore en train de glander, bande de petits cons
We got all the money, why is you smilin'?
On a tout l'argent, pourquoi tu souris ?
We coming straight for the gualas, ain't no use in
On vient pour le magot, inutile de
Tryna stall us
nous faire patienter
137 text messages this morning, man, I promise
137 textos ce matin, mec, je te jure
1, 800 different e-mails, you don't need to know the
1 800 e-mails différents, pas besoin de connaître les
Details
détails
Most of them about deposits
La plupart concernent des dépôts
You busy tweeting like some females
T'es occupé à tweeter comme une meuf
I've been sober for a couple days
Je suis sobre depuis quelques jours
Time to get geeked again
Il est temps de me défoncer à nouveau
I'm fucking yo' bitch every Monday
Je me tape ta meuf tous les lundis
We don't talk on the weekends
On ne se parle pas le week-end
I'm staying solid when they creeped in
Je reste solide quand ils se sont incrustés
You shallow, why you in the deep end?
Tu es superficielle, pourquoi tu te noies ?
I got money, I don't need friends
J'ai de l'argent, je n'ai pas besoin d'amis
I'm just kicking all these rappers' teeth in! Yeah!
Je suis juste en train de défoncer la gueule à tous ces rappeurs ! Ouais !
Who got the dope to sell? Who got the doors to kick?
Qui a de la drogue à vendre ? Qui a des portes à défoncer ?
Who got the hoes to trick? Who make the money flip?
Qui a des meufs à arnaquer ? Qui fait fructifier l'argent ?
Cash Money Records up in this bitch
Cash Money Records est dans la place
And we gon' keep it 2000, somewhere, sitting on an
Et on va rester en 2000, quelque part, assis sur une
Island
île
You lil motherfuckers still whilin'
Vous êtes encore en train de glander, bande de petits cons
We got all the money, why is you smilin'?
On a tout l'argent, pourquoi tu souris ?
Thumbing through the check
Je fais défiler le chèque
I cum on my bitch, call it "cumin' correct"
Je jouis sur ma meuf, j'appelle ça "jouir correctement"
I'm thumbing through the check
Je fais défiler le chèque
How many women here wanna have sex?
Combien de femmes ici veulent baiser ?
I'm thumbing through the check
Je fais défiler le chèque
Show me them titties, I always got time to get busy
Montre-moi tes seins, j'ai toujours le temps de m'amuser
How much more can I put on for the city?
Jusqu'où puis-je aller pour la ville ?
How much did I take? I'm starting to get dizzy
Combien j'ai pris ? Je commence à avoir la tête qui tourne
I can't stand a motherfucker wanna tweet about ya
Je ne supporte pas les connards qui tweetent sur toi
Won't say it to ya face though
Mais qui ne te le disent pas en face
You the reason I ain't on social media
C'est à cause de toi que je ne suis pas sur les réseaux sociaux
I'm off at the lake show
Je suis au lac
Ain't no one out here you could wait for
Il n'y a personne ici que tu puisses attendre
You gotta go and get it, full speed ahead
Tu dois y aller et l'obtenir, à toute allure
People only finna take more
Les gens ne feront que prendre plus
They dead to ya, only fools feed the dead
Ils sont morts pour toi, seuls les idiots nourrissent les morts
Speed through the light, no red
Je grille le feu rouge
Shout out VL where I shop
Un shout out à VL je fais mes courses
Got the rubber bands in the shoe box
J'ai les élastiques dans la boîte à chaussures
Bandana 'round my head, 2Pac
Bandana autour de la tête, 2Pac
In the streets, we roll with the moonrocks
Dans la rue, on roule avec la moonrock
I'm a iced-out human jewel box
Je suis un coffre à bijoux humain recouvert de diamants
Well known only in a few spots
Connu que dans quelques endroits
Who got the dope to sell? Who got the doors to kick?
Qui a de la drogue à vendre ? Qui a des portes à défoncer ?
Who got the hoes to trick? Who make the money flip?
Qui a des meufs à arnaquer ? Qui fait fructifier l'argent ?
Cash Money Records up in this bitch
Cash Money Records est dans la place
And we gon' keep it 2000, somewhere, sitting on an
Et on va rester en 2000, quelque part, assis sur une
Island
île
You lil motherfuckers still whilin'
Vous êtes encore en train de glander, bande de petits cons
We got all the money, why is you smilin'?
On a tout l'argent, pourquoi tu souris ?






Attention! Feel free to leave feedback.