Lyrics and translation Caskey - Charged Up
Somebody
gotta
up
the
bar.
(Bar)
Quelqu'un
doit
placer
la
barre
plus
haut.
(Plus
haut)
These
rappers
are
sub
part
guns
and
Ces
rappeurs
sont
des
armes
de
pacotille
et
Pick
stick
they
don't
want
war.
(Yuh)
Choisissent
le
bâton,
ils
ne
veulent
pas
la
guerre.
(Ouais)
I'm
feelin'
like
a
lone
star
try
come
Je
me
sens
comme
une
étoile
solitaire
qui
essaie
de
venir
Flot
my
way
get
hit
with
a
crowbar.
(Yeah)
Flotter
à
ma
façon,
se
faire
frapper
avec
un
pied-de-biche.
(Ouais)
Drinkin'
on
Merlo
trap
goin'
turbo
murda
in
my
city
G
Herbo.
(Yeah)
En
buvant
du
Merlo,
le
piège
devient
turbo,
meurtre
dans
ma
ville,
G
Herbo.
(Ouais)
That's
whay
I
smoke
herbal
they
try
C'est
pour
ça
que
je
fume
des
herbes,
ils
essaient
de
Cut
my
legs
off
jump
all
of
the
hurtles.
Me
couper
les
jambes,
sauter
tous
les
obstacles.
Takin'
'em
a
look
at
my
whip,
yeah
Je
leur
fais
jeter
un
coup
d'œil
à
ma
voiture,
ouais
Takin'
'em
a
look
at
my
bitch,
yeah
Je
leur
fais
jeter
un
coup
d'œil
à
ma
meuf,
ouais
Takin'
'em,
takin'
em
lookin'
like
this,
yeah
Je
leur
fais,
je
leur
fais
regarder
ça
comme
ça,
ouais
Rappers
ain't
talkin'
'bout
shit,
yeah.
Les
rappeurs
ne
parlent
de
rien,
ouais.
Puttin'
y'all
up
on
game,
yeah
Je
vous
mets
au
courant,
ouais
Out
of
the
route
like
dank
dash.
Hors
de
la
route
comme
un
bolide.
My
time
speed
is
way
fast
Ma
vitesse
est
bien
trop
élevée
On
the
car
line
I'mma
pay
cash.
Sur
la
ligne
de
voiture,
je
vais
payer
cash.
Charged
up
like
credit
cards
with
em
big
amounts.
(Woo)
Chargé
à
bloc
comme
des
cartes
de
crédit
avec
de
gros
montants.
(Woo)
'Fore
I
bought
myself
a
piece
I
bought
momma
a
bigger
house.
Avant
de
m'acheter
une
arme,
j'ai
acheté
à
maman
une
plus
grande
maison.
Y'all
repeatin'
all
the
same
flows
I
can
live
without.
(Woo)
Vous
répétez
tous
les
mêmes
flows,
je
peux
vivre
sans.
(Woo)
Less
is
comin'
for
the
weak
and
I
gotta
give
'em
out.
(Yeah)
Le
moins
arrive
pour
les
faibles
et
je
dois
leur
donner.
(Ouais)
Master
myself
switch
up
the
priorities.
Je
me
maîtrise,
je
change
mes
priorités.
Don't
respond
what
to
authority
textin'
man
Je
ne
réponds
pas
à
l'autorité,
je
texte
mec
A
beatin'
I'mma
recordin'
me.
(Recordin'
me)
Un
passage
à
tabac,
je
m'enregistre.
(Je
m'enregistre)
Hu,
all
your
talkin'
about
is
bitches
and
lean
that
shit
is
boring
me.
Hu,
tout
ce
dont
vous
parlez,
c'est
de
salopes
et
de
lean,
ça
m'ennuie.
What's
funny
you
ain't
got
no
more
than
Ce
qui
est
drôle,
c'est
que
tu
n'as
pas
plus
que
Me
I
got
the
money
it
ain't
distortin'
me...
Moi,
j'ai
l'argent,
ça
ne
me
déforme
pas...
I
speak
of
both
sides
Je
parle
des
deux
côtés
Praise
the
most
high
Je
loue
le
Très-Haut
Bought
a
Maybach
J'ai
acheté
une
Maybach
Just
to
ghost
ride
Juste
pour
la
piloter
comme
un
fantôme
Gotta
stay
strapped
Je
dois
rester
armé
Don't
provoke
mine
Ne
provoque
pas
les
miens
Gotta
stay
back
Tu
dois
rester
en
arrière
Like
it's
low
tied
Comme
si
c'était
bas
Though
it's
payback
Bien
que
ce
soit
une
vengeance
In
a
no
time
En
un
rien
de
temps
But
my
pockets
Mais
mes
poches
Got
a
gold
mine.
Ont
une
mine
d'or.
It's
a
mashpit
C'est
un
moshpit
So
we
go
rhyme
Alors
on
rime
Makin'
a
profit
Faire
du
profit
Never
slow
down.
Ne
jamais
ralentir.
Charged
up
like
credit
cards
with
'em
big
amounts.
(Woo)
Chargé
à
bloc
comme
des
cartes
de
crédit
avec
de
gros
montants.
(Woo)
'Fore
I
bought
myself
a
piece
I
bought
momma
a
bigger
house.
Avant
de
m'acheter
une
arme,
j'ai
acheté
à
maman
une
plus
grande
maison.
Y'all
repeatin'
all
the
same
flows
I
can
live
without.
(Woo)
Vous
répétez
tous
les
mêmes
flows,
je
peux
vivre
sans.
(Woo)
Less
is
comin'
for
the
weak
and
I
gotta
give
'em
out.
Le
moins
arrive
pour
les
faibles
et
je
dois
leur
donner.
Make
way
for
the
new
school
rare
like
Mew
2.
Faites
place
à
la
nouvelle
école,
rare
comme
Mewtwo.
Ridin'
with
a
dus
dus
spill
it
like
you
woo!
Je
roule
avec
une
meuf,
renverse-le
comme
si
tu
étais
bourré
!
Clique
goin'
kookoo
and
tell
them
when
they
do
too
you,
La
clique
devient
folle
et
dis-leur
que
quand
ils
le
feront
aussi,
toi,
In
your
coupe
too,
been
another
voice
down,
put
it
on
YouTube.
Dans
ton
coupé
aussi,
ça
a
été
une
autre
voix
baissée,
mets-la
sur
YouTube.
Slick
shit
we
goin'
tip
for
tip
what
I'm
use
to.
Un
truc
malin,
on
va
faire
un
pourboire
pour
un
pourboire,
ce
à
quoi
je
suis
habitué.
Goin'
through
SoundCloud
on
a
Bluetooth
Je
passe
par
SoundCloud
sur
un
Bluetooth
On
to
the
screen
would
need
no
hood
suit.
Sur
l'écran,
je
n'aurais
besoin
d'aucune
combinaison.
Lil
Pump,
Lil
Xan
monthin'
againt
Lil
Pump,
Lil
Xan
se
plaignant
Them
can
we
please
let
big
shit
win
again.
Pouvez-vous
laisser
les
gros
trucs
gagner
à
nouveau.
I'm
takin'
over
of
the
rap
game
Eminem
Je
prends
le
contrôle
du
rap
game,
Eminem
Fans
callin'
me
to
go
like
my
name
Eminem.
Les
fans
m'appellent
pour
y
aller
comme
si
mon
nom
était
Eminem.
Hip
Hop
my
adrenaline,
louis
purse
on
a
kid
and
it
got
me
feminem.
Le
hip-hop,
mon
adrénaline,
un
sac
Louis
Vuitton
sur
un
gamin
et
ça
m'a
donné
l'impression
d'être
une
féministe.
Shot
fire
I
was
sendin'
'em
on
a
corner
J'en
envoyais
au
coin
de
la
rue
On
a
foreign
cause
I'm
always
bittin'
it...
Sur
une
voiture
étrangère
parce
que
je
la
mordais
toujours...
Takin'
'em
a
look
at
my
whip,
yeah
Je
leur
fais
jeter
un
coup
d'œil
à
ma
voiture,
ouais
Takin'
'em
a
look
at
my
bitch,
yeah
Je
leur
fais
jeter
un
coup
d'œil
à
ma
meuf,
ouais
Takin'
'em,
takin'
em
lookin'
like
this,
yeah
Je
leur
fais,
je
leur
fais
regarder
ça
comme
ça,
ouais
Rappers
ain't
talkin'
'bout
shit,
yeah.
Les
rappeurs
ne
parlent
de
rien,
ouais.
Im
puttin'
y'all
up
on
game,
yeah
Je
vous
mets
au
courant,
ouais
Out
of
the
route
like
dank
dash.
Hors
de
la
route
comme
un
bolide.
My
time
speed
is
way
fast
Ma
vitesse
est
bien
trop
élevée
On
the
car
line
I'mma
pay
cash.
Sur
la
ligne
de
voiture,
je
vais
payer
cash.
Charged
up
like
credit
cards
with
a
bigger
mouse.
(Woo)
Chargé
à
bloc
comme
des
cartes
de
crédit
avec
une
plus
grosse
souris.
(Woo)
'Fore
I
bought
myself
a
bigger
piece
I
bought
momma
a
bigger
house.
Avant
de
m'acheter
une
arme
plus
grosse,
j'ai
acheté
à
maman
une
plus
grande
maison.
Y'all
repeatin'
all
the
same
flows
I
can
live
without.
(Woo)
Vous
répétez
tous
les
mêmes
flows,
je
peux
vivre
sans.
(Woo)
Less
is
comin'
for
the
weak
and
I
gotta
give
'em
out.
Le
moins
arrive
pour
les
faibles
et
je
dois
leur
donner.
In
the
kitchen
and
it's
Tasty.
Dans
la
cuisine
et
c'est
savoureux.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.