Caskey - Float Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caskey - Float Away




Float Away
S'envoler
Float away mmhh
S'envoler mmhh
Float away
S'envoler
Float away mmhh
S'envoler mmhh
Float away
S'envoler
In the kitchen and it's tasty
Dans la cuisine et c'est délicieux
Ooh float away, ooh just float away
Ooh s'envoler, ooh juste s'envoler
Ooh float away
Ooh s'envoler
Yeah
Ouais
I not seen a thing about it's time to float away.
Je n'ai rien vu de tel, il est temps de s'envoler.
I don't know what's goin' on today.
Je ne sais pas ce qui se passe aujourd'hui.
Look around and I do not relate.
Je regarde autour de moi et je ne me reconnais pas.
Know myself so it's not for debate.
Je me connais si bien que ce n'est pas à débattre.
Tryin' to keep it real but it's so fake.
J'essaie de rester réel mais c'est tellement faux.
Out at LA everybody snakes.
À Los Angeles, tout le monde se sert des autres.
Bitches only want you for the cake.
Les salopes ne te veulent que pour le gâteau.
Friend's only there when it's great.
Les amis ne sont que quand c'est bien.
Just be careful you don't lose your place.
Fais juste attention à ne pas perdre ta place.
It's a dirty world save your breaks.
C'est un monde sale, sauve tes freins.
I've been sayin' preys every night for outer space.
Je prie tous les soirs pour l'espace.
Me and home just don't feel like somethin' ti embrace.
Moi et la maison, on ne se sent pas comme quelque chose à embrasser.
And I not seen a thing I think it's bout time to float away.
Et je n'ai rien vu de tel, je pense qu'il est temps de s'envoler.
Ooh just float away
Ooh juste s'envoler
Ooh just float away
Ooh juste s'envoler
Ooh float away.
Ooh s'envoler.
I not seen a thing about it's time to float away.
Je n'ai rien vu de tel, il est temps de s'envoler.
I can get a lover out a hate.
Je peux obtenir une amoureuse d'une haine.
Every time I post a picture oh there's somethin' to debate.
Chaque fois que je poste une photo, il y a quelque chose à débattre.
Any paper don't need know bout me just work it on display.
N'importe quel papier n'a pas besoin de savoir à mon sujet, il suffit de le mettre en évidence.
How I came from movin' place I had my pop one on a plate.
Comment je suis passé du déménagement d'un endroit à l'autre, j'avais mon papa sur une assiette.
How I turn my to a tray,
Comment j'ai transformé mon [..] en un plateau,
How I did this by myself and had to make no power plate.
Comment j'ai fait ça tout seul et que je n'ai pas eu à faire de plaque de cuisson.
Hey that was my bitch sister hustler she was movin' weight.
Hé, c'était ma sœur, une hustler, elle bougeait du poids.
Wait that's why when you talkin' to her I feel some type of way.
Attends, c'est pour ça que quand tu lui parles, je ressens quelque chose.
Hey all that shit is so late y'all know it gain so to me.
Hé, toutes ces conneries sont tellement en retard, vous savez que ça gagne pour moi.
Made a hundred million all legit
J'ai fait cent millions de dollars, tout est légal.
Pull you're family out the steaks
Sors ta famille des steaks
And buy some new shit you can work it
Et achète des trucs neufs que tu peux faire fonctionner.
Pull your partners on make sure everybody got a crib.
Ramène tes partenaires, assure-toi que tout le monde a un logement.
And until that day I hit that boy I
Et jusqu'à ce jour, je frappe ce garçon, je
Guess I don't have time to float away.
J'imagine que je n'ai pas le temps de m'envoler.
Ooh float away
Ooh s'envoler
Ooh float away
Ooh s'envoler
Ooh float away
Ooh s'envoler
Every time I think about it I just float away.
Chaque fois que j'y pense, je m'envole.






Attention! Feel free to leave feedback.