Caskey - Loyalty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caskey - Loyalty




Loyalty
Fidélité
You was always 'bout the fame
Tu as toujours été attirée par la gloire
I was always 'bout the paper
Moi, j'ai toujours été attiré par l'argent
Loyalty's s'posed to be forever
La fidélité est censée être éternelle
How you turn into a hater?
Comment as-tu pu te transformer en une haineuse ?
Shit been feeling kinda strange
J'ai un mauvais pressentiment
Why you playing mind games?
Pourquoi joues-tu à des jeux psychologiques ?
I don't need nobody help
Je n'ai besoin de l'aide de personne
Flossing on 'em, I'm the one rock all the chains
Je les fais briller, c'est moi qui porte toutes les chaînes
Came through the function
Je suis arrivé à la fête
Plus I just came on my girl and I'm too high to function
En plus, je viens de faire l'amour à ma copine et je suis trop défoncé pour fonctionner
I'm getting high and I'm rocking the stage
Je plane et je mets le feu à la scène
But this ain't no Broadway production
Mais ce n'est pas une production de Broadway
This isn't what I was thinking
Ce n'est pas ce à quoi je pensais
When they said that rap was gon' switch up your circles
Quand ils disaient que le rap allait changer ton entourage
I been keeping shit so fucking cool
J'ai gardé mon sang-froid
But I could say so much that's hurtful
Mais je pourrais dire tellement de choses blessantes
I been patient with the game
J'ai été patient avec le jeu
I lost some opportunities, so next time they callin' me
J'ai raté des opportunités, alors la prochaine fois qu'ils m'appelleront
I'ma answer with the quickness
Je répondrai au quart de tour
I can't have nobody stallin' me
Je ne peux pas laisser quelqu'un me freiner
My motivation moving mountains
Ma motivation me fait déplacer des montagnes
I don't need to make announcements
Je n'ai pas besoin de faire d'annonces
I really started it with ounces
J'ai vraiment commencé avec quelques grammes
I count it up and then it's countless
Je les compte et ensuite c'est innombrable
I can't explain it
Je ne peux pas l'expliquer
Yeah, I can't explain it
Ouais, je ne peux pas l'expliquer
I disappeared for a second
J'ai disparu pendant une seconde
I came back and your shit was tainted
Je suis revenu et ton truc était contaminé
I hear the stories that they telling me
J'entends les histoires qu'ils me racontent
Is that the picture that you painted?
Est-ce l'image que tu as donnée ?
This shit is so outrageous
C'est tellement scandaleux
Your style's so outdated
Ton style est tellement dépassé
You was 'bout the fame
Tu étais attirée par la gloire
I was 'bout the paper
Moi, j'étais attiré par l'argent
Loyalty's s'posed to be forever
La fidélité est censée être éternelle
How you turn into a hater?
Comment as-tu pu te transformer en une haineuse ?
Shit been feeling kinda strange
J'ai un mauvais pressentiment
Is you playing mind games?
Est-ce que tu joues à des jeux psychologiques ?
I don't need nobody help
Je n'ai besoin de l'aide de personne
Flossing on 'em, I'm the one rock all the chains
Je les fais briller, c'est moi qui porte toutes les chaînes
Yo, I put the stones in
Yo, j'ai mis les pierres
Yo, I put this shit on since it was at zero
Yo, j'ai mis ce truc en place alors qu'il était à zéro
You put your nose in, yeah
Tu t'es mêlée de mes affaires, ouais
You ain't no good fella, want rob my dineros
Tu n'es pas une bonne amie, tu veux me voler mon argent
I'm at the function
Je suis à la fête
I'm the who did production
Je suis celui qui a fait la production
Your excuses get redundant
Tes excuses deviennent redondantes
I don't need to ask permission
Je n'ai pas besoin de demander la permission
I'm the who built this shit, man
C'est moi qui ai construit ce truc, mec
I'm the one who brought the ship in
C'est moi qui ai ramené le navire à bon port
You don't even like to work around the fucking clock
Tu n'aimes même pas travailler 24 heures sur 24
But I done kept it tickin'
Mais je l'ai fait tourner
I can't understand your vision
Je ne comprends pas ta vision
Where was you? I'm on a mission
étais-tu ? Je suis en mission
Could see the tension in your stance
Je pouvais voir la tension dans ta posture
Don't make me go inside your pocket
Ne me force pas à aller fouiller dans ta poche
I hope you ain't think you would stop it
J'espère que tu ne pensais pas que tu allais l'arrêter
Failure never was an option
L'échec n'a jamais été une option
I can't explain it
Je ne peux pas l'expliquer
Yeah, I can't explain it
Ouais, je ne peux pas l'expliquer
I disappeared for a second
J'ai disparu pendant une seconde
I came back and your shit was tainted
Je suis revenu et ton truc était contaminé
I hear the stories that they telling me
J'entends les histoires qu'ils me racontent
Is that the picture that you painted?
Est-ce l'image que tu as donnée ?
Your style's so outdated
Ton style est tellement dépassé
This shit is so outrageous
C'est tellement scandaleux
You was 'bout the fame
Tu étais attirée par la gloire
I was 'bout the paper
Moi, j'étais attiré par l'argent
Loyalty's s'posed to be forever
La fidélité est censée être éternelle
How you turn into a hater?
Comment as-tu pu te transformer en une haineuse ?
Shit been feeling kinda strange
J'ai un mauvais pressentiment
Is you playing mind games?
Est-ce que tu joues à des jeux psychologiques ?
I don't need nobody help
Je n'ai besoin de l'aide de personne
Flossing on 'em, I'm the one rock all the chains
Je les fais briller, c'est moi qui porte toutes les chaînes
Some shit you just can't explain
Il y a des choses que tu ne peux pas expliquer
Some shit you just can't explain
Il y a des choses que tu ne peux pas expliquer
You look at me, see dedication
Tu me regardes, tu vois du dévouement
Some shit don't need explanation
Certaines choses n'ont pas besoin d'explication
I pull up, it's gonna be separation
Je débarque, il va y avoir séparation
Don't look at me and think we have relation
Ne me regarde pas en pensant qu'on a un lien
You found a match and burned a bridge down
Tu as trouvé une allumette et brûlé un pont
That ain't some shit that I could live 'round
Ce n'est pas un truc avec lequel je pourrais vivre
You gotta get it how you live now
Tu dois te débrouiller comme tu vis maintenant
I'm doing donuts in the six
Je fais des donuts dans la six
And you starting to think that life could be a bitch now
Et tu commences à penser que la vie peut être une garce maintenant
It's like the doors getting kicked down
C'est comme si on enfonçait les portes
I got the stick but I can't stick 'round
J'ai l'arme mais je ne peux pas rester dans le coin
You was 'bout the fame
Tu étais attirée par la gloire
I was 'bout the paper
Moi, j'étais attiré par l'argent
Loyalty's s'posed to be forever
La fidélité est censée être éternelle
How you turn into a hater?
Comment as-tu pu te transformer en une haineuse ?





Writer(s): marlon sorrentino, brandon caskey


Attention! Feel free to leave feedback.