Caskey - Motivation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caskey - Motivation




Motivation
Motivation
Harley boy, skrrt on 'em, yeah, damn
Harley boy, j'ai accéléré sur eux, ouais, putain
He done came a long way from just pitching grams
Il a fait un long chemin depuis qu'il vendait juste des grammes
Shout out all my fans, working through the dirt all on my hands
Un salut à tous mes fans, travaillant dur, la terre sur mes mains
They once told me, "Boy, I got some pressing plans"
Ils m'ont dit une fois : "Mec, j'ai des plans pressants"
I got no time for beef, especially when we destined for defeat
Je n'ai pas de temps pour les querelles, surtout quand on est destiné à la défaite
I'm a king, y'all is barely at my feet
Je suis un roi, vous êtes à peine à mes pieds
I got no time to weep, I been at this shit here 800 weeks
Je n'ai pas de temps pour pleurer, je suis dans ce truc depuis 800 semaines
Most of them nights, I ain't even go to sleep
La plupart de ces nuits, je ne dormais même pas
People hated on me from the start, fuck I did?
Les gens me détestaient dès le début, qu'est-ce que j'ai fait ?
Froze both my wrists and froze my heart, fuck this shit
J'ai gelé mes deux poignets et j'ai gelé mon cœur, merde
All of that adversity done turned me to a man
Toute cette adversité m'a transformé en homme
I look inside the mirror and I know just who I am
Je regarde dans le miroir et je sais qui je suis
Y'all's is still in question, I done grew from all of that rejection
Vous êtes toujours en question, j'ai grandi grâce à tout ce rejet
Yeah, it turned me to a person well respected
Ouais, ça m'a fait devenir une personne respectée
I did what expected, matter of fact I did more than projected
J'ai fait ce qu'on attendait de moi, en fait, j'ai fait plus que prévu
'Cause I don't put all them hours tryna finesse it
Parce que je ne passe pas toutes ces heures à essayer de le faire
This is motivation, standing in the spot, cultivatin'
C'est la motivation, debout sur place, en train de cultiver
I'm the hottest shit now in circulation
Je suis la chose la plus chaude en circulation maintenant
This is motivation, fuck all of that petty shit, you hatin'
C'est la motivation, merde à toute cette petite merde, tu détestes
Out here, there ain't no time for us to waste it
Ici, il n'y a pas de temps à perdre
This is motivation, this is blood, sweat, determination
C'est la motivation, c'est du sang, de la sueur, de la détermination
This is 10, 000 hours in the makin'
C'est 10 000 heures de fabrication
This is motivation, yeah
C'est la motivation, ouais
This is motivation, yeah, ay
C'est la motivation, ouais, ouais
This right here is gospel, this is where I work and plenty pot smoke
C'est l'Évangile ici, c'est que je travaille et beaucoup de fumée de pot
You're still on that color bitch and thot flow
Tu es toujours sur ce truc de couleur, salope et putain
People say I got dough, thinking summer's over 'cause my watch froze
Les gens disent que j'ai de l'argent, pensant que l'été est fini parce que ma montre est gelée
And be everything that they is not, though
Et être tout ce qu'ils ne sont pas, cependant
Y'all just thinking backwards, damn, you should be happy that I'm not broke
Vous pensez juste à l'envers, putain, vous devriez être heureux que je ne sois pas fauché
In the kitchen, lettuce and cilantro, Magic City, God flow
Dans la cuisine, laitue et coriandre, Magic City, flow de Dieu
Tell them strippers, "Bust it open, pronto"
Dis aux stripteaseuses : "Défonce-le, vite"
Federalis drop in on my convo, Harley boy, skrrt on 'em
Les feds débarquent dans ma conversation, Harley boy, j'ai accéléré sur eux
Y'all is really with the hurt, Harley boy, skrrt on 'em
Vous êtes vraiment avec la douleur, Harley boy, j'ai accéléré sur eux
Don't you know we pulling licks of work?
Tu ne sais pas qu'on fait des tours de travail ?
Ay, this is motivation, standing in the spot, cultivatin'
Ouais, c'est la motivation, debout sur place, en train de cultiver
I'm the hottest shit now in circulation
Je suis la chose la plus chaude en circulation maintenant
This is motivation, this is hard work, determination
C'est la motivation, c'est le travail acharné, la détermination
This is 10, 000 hours in the makin'
C'est 10 000 heures de fabrication
This is motivation, yeah, whoa, hey, hey, ay
C'est la motivation, ouais, whoa, hey, hey, ouais
This is motivation, yeah, yeah, damn
C'est la motivation, ouais, ouais, putain






Attention! Feel free to leave feedback.