Lyrics and translation Caskey - Postal
...
in
the
vanity,
...
dans
la
vanité,
Where
choppers
cause
calamity
and
folk
goin'
lose
they
sanity
Là
où
les
flingues
sèment
le
chaos
et
où
les
gens
perdent
la
raison
I'm
stone
Je
suis
défoncé
In
Los
Angeles
where
bitches
lose
À
Los
Angeles
où
les
meufs
perdent
Their
sanity,
where
choppas
cause
calamity
Leur
bon
sens,
là
où
les
flingues
causent
des
calamités
So
proud
of
myself
I
just
went
and
did
me
50
grand.
(Grand)
Tellement
fier
de
moi,
je
me
suis
fait
50 000 $.
(Balles)
Check
inside
my
pocket
I'm
a
walkin'
business
man.
(Man)
(Aye,
aye)
Regarde
dans
ma
poche,
je
suis
un
homme
d'affaires
ambulant.
(Mec)
(Ouais,
ouais)
Lookin'
at
my
choppa
ya
don't
want
the
business
man
(Brr,
brr)
En
regardant
mon
flingue,
tu
ne
veux
pas
de
l'homme
d'affaires
(Brr,
brr)
When
you
winning
they
goin'
talk
the
shit
Quand
tu
gagnes,
ils
vont
dire
de
la
merde
They
don't
give
a
damn
(Don't
give
a
damn)
Ils
s'en
foutent
(S'en
foutent)
Bitch
I'm
turned
up
right
that
pussy
try
confidence
Salope,
je
suis
excité,
cette
chatte
essaie
la
confiance
Rappers
wan'
be
competition,
choppa
turn
your
composition
Les
rappeurs
veulent
être
en
compétition,
le
flingue
transforme
ta
composition
I
don't
need
to
hear
no
opposition
(Woo)
Je
n'ai
besoin
d'entendre
aucune
opposition
(Woo)
Crib
look
like
a
spot
to
fish
in
Le
berceau
ressemble
à
un
endroit
où
pêcher
Fish
gift
that
I
got
for
bitches
Cadeau
de
poisson
que
j'ai
eu
pour
les
salopes
I
turned
up
feeling
large
(Large)
Je
me
suis
retourné
en
me
sentant
grand
(Grand)
Y'all
fuck
boy
don't
try
no
shit,
that
victory
mirage
(Mirage)
Vous,
les
petits
merdeux,
n'essayez
aucune
connerie,
ce
mirage
de
la
victoire
(Mirage)
It's
not
real
life
I
fire
shit
Ce
n'est
pas
la
vraie
vie,
je
tire
sur
de
la
merde
I
feel
like
a
beast
(What?)
Je
me
sens
comme
une
bête
(Quoi ?)
I
turn
up
the
heat
(Beat)
Je
monte
le
feu
(Beat)
I
had
a
lil
beef
J'ai
eu
un
petit
bœuf
I'm
knockin'
my
list
off
(List
off)
Je
raye
ma
liste
(Liste)
Shorty
just
in
to
my
crib
saw
all
of
the
La
petite
vient
d'entrer
dans
mon
berceau
et
a
tout
vu
Wheelies
and
asked
why
I'm
pissed
off?
(Skrrt)
Wheelies
et
a
demandé
pourquoi
j'étais
énervé ?
(Skrrt)
Bitch,
I
got
scars
Salope,
j'ai
des
cicatrices
They
don't
want
me
in
charge
Ils
ne
veulent
pas
de
moi
aux
commandes
We
started
this
with
bars
On
a
commencé
ça
avec
des
bars
Blues
on
me
like
avatar
Des
bleus
sur
moi
comme
un
avatar
Someone
stabbed
me
in
the
street
Quelqu'un
m'a
poignardé
dans
la
rue
Thought
they
saw
a
shooting
star.
(Skrrt)
J'ai
pensé
avoir
vu
une
étoile
filante.
(Skrrt)
That's
just
me
inside
my
car
C'est
juste
moi
dans
ma
voiture
I
smoke
big
Back
with
cigars
Je
fume
du
gros
Back
avec
des
cigares
So
proud
of
myself
I
just
went
and
did
me
50
grand.
(Grand)
Tellement
fier
de
moi,
je
me
suis
fait
50 000 $.
(Balles)
Look
inside
my
pocket
I'm
a
walkin'
Regarde
dans
ma
poche,
je
suis
un
marcheur
Business
man.
(Business)
(Aye,
yeah)
Homme
d'affaires.
(Affaires)
(Ouais,
ouais)
Lookin'
at
my
choppa
ya
don't
want
the
business
man
(Puh
puh)
En
regardant
mon
flingue,
tu
ne
veux
pas
de
l'homme
d'affaires
(Puh
puh)
When
you
winning
they
goin'
talk
the
shit
they
don't
give
a
damn
Quand
tu
gagnes,
ils
vont
dire
de
la
merde,
ils
s'en
foutent
Aye
show
up
at
the
shows,
who
brought
these
hoes
to
the
lobby?
(Hoes)
Ouais,
je
me
montre
aux
spectacles,
qui
a
amené
ces
putes
dans
le
hall ?
(Puttes)
I
showed
up
on
a
Harley
turned
this
Je
me
suis
pointé
sur
une
Harley
transformée
en
cette
Whole
thing
in
to
a
party
(I
turned
up)
Tout
ça
en
fête
(Je
me
suis
pointé)
And
shorty
think
she
in
love
when
she
get
to
poppin'
molly
Et
la
petite
se
croit
amoureuse
quand
elle
commence
à
prendre
de
la
molly
Can't
say
that
shit
back
I'm
sorry
Je
ne
peux
pas
répéter
ça,
je
suis
désolé
We
get
drugs
and
buy
the
dolly
On
se
drogue
et
on
achète
la
poupée
I'm
too
lit
Je
suis
trop
allumé
I'm
too
kick
Je
suis
trop
excité
I'm
too
turned
up
with
my
clique
(Woo)
Je
suis
trop
excité
avec
ma
clique
(Woo)
I'm
too
real
to
be
arguing,
with
y'all
beefin'
bout
a
bitch
(Bitch)
Je
suis
trop
réel
pour
me
disputer,
avec
vous
tous
en
train
de
vous
battre
pour
une
salope
(Salope)
I'm
too
focused
on
myslef
that's
why
I'm
on
a
winning
spree
(Skrrt)
Je
suis
trop
concentré
sur
moi-même,
c'est
pourquoi
je
suis
sur
une
lancée
gagnante
(Skrrt)
I'm
too
drunk
to
monogamous
in
love
with
hennesy
Je
suis
trop
ivre
pour
être
amoureux
monogame
d'Hennesy
And
my
bitch
so
bad
she
got
big
booty
remedy
Et
ma
meuf
est
tellement
mauvaise
qu'elle
a
un
remède
pour
les
gros
culs
Skrrt
off
in
a
foreign
call
it
drive
serenity
Skrrt
dans
une
voiture
étrangère
appelle
ça
conduire
la
sérénité
One
time
this
little
thoty
sucked
me
used
too
many
teeth
Une
fois,
cette
petite
salope
m'a
sucé,
elle
a
utilisé
trop
de
dents
Yeah
(Skrrt)
Ouais
(Skrrt)
Had
to
kick
that
lil
hoe
out
the
damn
facilty
(Damn,
damn)
J'ai
dû
virer
cette
petite
salope
de
l'établissement
(Putain,
putain)
Go
for
infinty,
Allez
à
l'infini,
My
flow
more
than
a
lays
I'm
centeped.
(Wait)(God
damn)
Mon
flow
est
plus
qu'une
dépose,
je
suis
un
mille-pattes.
(Attends)(Putain
de
merde)
Keep
it
one
century,
Gardez
un
siècle,
Can't
talk
bout
real
ones
and
not
mention
me.
(Wi)
On
ne
peut
pas
parler
de
vrais
et
ne
pas
me
mentionner.
(Wi)
Ben
Franklements
on
me.
Ben
Franklements
sur
moi.
Ain't
got
shit
for
me.
J'ai
rien
pour
moi.
Drive
in
my
ben-te-ly
(Skrrt
skrrt)
Conduisez
dans
ma
ben-te-ly
(Skrrt
skrrt)
A.K
star
was
meant
to
be
La
star
de
l'AK
était
censée
être
I'm
turend
up
like
I'm
meant
to
be
Je
suis
retourné
comme
je
suis
censé
l'être
So
proud
of
myself
I
just
went
and
did
me
50
grand.
(Grand)
Tellement
fier
de
moi,
je
viens
de
me
faire
50 000 $.
(Balles)
Look
inside
my
pocket
I'm
a
walkin'
business
man.
(Aye,
aye,
man)
Regarde
dans
ma
poche,
je
suis
un
homme
d'affaires
ambulant.
(Ouais,
ouais,
mec)
Lookin'
at
my
choppa
ya
don't
want
the
business
man
(Aye,
aye,
aye)
En
regardant
mon
flingue,
tu
ne
veux
pas
de
l'homme
d'affaires
(Ouais,
ouais,
ouais)
When
you
winning
people
talk
the
shit
Quand
tu
gagnes,
les
gens
disent
de
la
merde
They
don't
give
a
damn
(Yeah,
yeah,
yeah)
Ils
s'en
foutent
(Ouais,
ouais,
ouais)
Turned
up,
hu,
on
a
bitch
(Like
I'm
postal)
Excité,
hu,
sur
une
salope
(Comme
si
j'étais
postal)
Ha,
call
it,
call
it
goin'
Postal
Ha,
appelle
ça,
appelle
ça
devenir
postal
Turned
up
on
a
bitch,
aye
(Like
I'm
postal)
Excité
sur
une
salope,
ouais
(Comme
si
j'étais
postal)
Fuck,
call
it
goin
'postal
Merde,
appelle
ça
devenir
postal
(Proud
of
myself
I
just
went
did
me
50
grand)
(Fier
de
moi,
je
viens
de
me
faire
50 000 $)
(Look
inside
my
pocket
I'm
a
walkin'
business
man)
(Regarde
dans
ma
poche,
je
suis
un
homme
d'affaires
ambulant)
(Lookin'
at
my
choppa
you
don't
want
the
businesses
man)
(En
regardant
mon
flingue,
tu
ne
veux
pas
de
l'homme
d'affaires)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): marlon sorrentino, brandon caskey
Attention! Feel free to leave feedback.