Lyrics and translation Casper feat. Favorite & Kollegah - Mittelfinger hoch (Remastered)

Mittelfinger hoch (Remastered)

Fuck ich läute das ein
Sieh die Bräute die schrein
Feucht in den Bein
Beißen ins Fäustchen hinein
Keuchen und wein
Sieh was Benni verbockt hat
Nun der Vater der Kinder von Jeniffer Rostock
Geh nun in die Top Ten
Rinn wie pop dance
Rappe doch kleide mich wie ne Indie Rockband
Bin wie Gott damn
Es ist soweit
Ein Punker der besser spittet als Pisser zurzeit
Und deine Trendplatte
Endkacke
Selfmade
Cas ist dabei weil er Talent hatte

Game denn nun
Nix in der Szene zu tun
Zerlege die Dudes
Alleine stech Tränen Tattoos
Ihre Pläne sind Muß
West- und Ostdeutschland
Das ist Selfmade
Ich hoffe das kotzt euch an
Bevor du was zu lästern hast
Werd etwas
Krieg n' deal, triff den Takt

Und alle Mittelfinger hoch Mittelfinger hoch
Denn in Rest Deutschland ist sonst nix los
Sag oh mein gott
Nun wittert die Szene Gefahr
Nun sind alle mit ihren Plänen im Arsch
Mittelfinger hoch Mittelfinger hoch
Auf einmal ist keiner mehr neben selfmade groß
Sag oh mein gott
Wir haben das Game gefickt
Casper Kollegah Shiml Favorite

Jetzt wird wieder für Skandale gesorgt
Okay der Harlekin macht wieder mal Randale
Ich ernähr mich von Bacardi und Korn
Ich ficke die Welt da draussen
Jap Fav hats drauf
Erinner dich mein Freund du hattest mal den selben Traum
Mein Traum ist wahr geworden
Deiner ist leider geplatzt
Hab 30 Nutten dafür 100.000 Neider am Sack
Ihr habts verzweifelt versucht ich habs einfach getan
Whoeey
Vom Heim in die Charts
Ich kann jetzt Welle schieben guck wie ich im Cabrio chill
Ich überfahr dich dann bist du tot wie dieser Mariopilz
Es gibt keine Kompromisse du frisst sofort die Barretta
Favority ich hab immer das letzte Wort wie ein Backup
Der Weg hierhin war sehr steinig und lang
Ich hab paar Nasen geballert und bin ihn einfach gerannt
Alle Labels schließen Rapper leiden Todesqualen
Ich schreib Geschichte und was schreibt ihr
Rote zahlen?

Und alle Mittelfinger hoch Mittelfinger hoch
Denn in Rest Deutschland ist sonst nix los
Sag oh mein gott
Nun wittert die Szene Gefahr
Nun sind alle mit ihren Plänen im Arsch
Mittelfinger hoch Mittelfinger hoch
Auf einmal ist keiner mehr neben selfmade groß
Sag oh mein gott
Wir haben das Game gefickt
Casper Kollegah Shiml Favorite

Ey ey ey ey
Jetzt wird wieder auf die Goldkette gekuckt
Boss in der Hood
Arroganz ist bei ihm ein normales Stoffwechselprodukt
Immernoch derselbe nur noch selbstverliebter als früher
Und das soll vorkommen wie ein refferrierender Schüler
Und es ist 4 Jahre her
Ich hab mir ein billiges Headset geschnappt
Und bisschen gerappt
Und zack bin ich der Beste
Der beste Rapper im Bizz
Ich generierte einen Hype der die ganze Zeit anhielt wie Adam
Sandler in Klick yeah
Und so schnell macht das keiner nach
Wie die Doubletimepassagen
So schnell macht das keiner nach
Und wenn MC's so tun als ob sie meine Kragenweite sind
Wie meine maßgeschneiderten Designernadelstreifenhemden
Dann sehen sie die Welt verkehrt
Der rest der deutschen Rapper wird jetzt durch die Bank erledigt wie Geldtransfers
Diese Wannabes was wollen die machen
Und ich hör erst auf wenn Slick's Büro voll Gold hängt wie mein Nacken

Und alle Mittelfinger hoch Mittelfinger hoch denn in Restdeutschland ist sonst nix los
Sag oh mein gott
Nun wittert die Szene gefahr
Nun sind alle mit ihren Plänen am Arsch
Mittelfinger hoch Mittelfinger hoch
Auf einmal ist keiner mehr neben Selfmade groß
Sag oh mein gott
Wir haben das Game gefickt
Casper Kollegah Shiml Favorite

Средний палец вверх (Remastered)

Черт, я начинаю это
Смотри, как кричат красотки,
Влажные в ногах,
Кусают кулачки,
Задыхаются и плачут.
Видишь, что Бенни напортачил?
Теперь отец детей Дженнифер Росток
Идет в топ-10,
Течет, как поп-дэнс.
Читаю рэп, но одеваюсь, как инди-рок-группа.
Я как чертов бог.
Настало время.
Панк, который читает лучше, чем все эти сосунки сейчас.
И твой трендовый альбом -
Полное дерьмо.
Selfmade.
Кас здесь, потому что у него талант.

Игра началась,
Ничего не делаю на сцене.
Разношу этих чуваков,
Один набиваю татуировки со слезами.
Их планы - мусор.
Западная и Восточная Германия -
Это Selfmade.
Надеюсь, вас это бесит.
Прежде чем болтать,
Стань кем-то.
Получи контракт, попади в такт.

И все средние пальцы вверх, средние пальцы вверх,
Потому что в остальной Германии ничего не происходит.
Скажи: "О, боже мой!"
Теперь сцена чует опасность,
Теперь все их планы летят к чертям.
Средние пальцы вверх, средние пальцы вверх,
Внезапно никто больше не сравнится с Selfmade.
Скажи: "О, боже мой!"
Мы поимели эту игру.
Casper, Kollegah, Shiml, Favorite.

Теперь снова скандалы.
Хорошо, Арлекин снова буянит.
Я питаюсь Bacardi и Korn.
Я трахаю этот мир.
Да, Fav умеет.
Вспомни, друг, у тебя была такая же мечта.
Моя мечта сбылась,
Твоя, к сожалению, лопнула.
У меня 30 шлюх и 100 000 завистников.
Вы отчаянно пытались, я просто сделал это.
Ууу!
Из дома в чарты.
Теперь я могу задавать волну, смотри, как я расслабляюсь в кабриолете.
Я перееду тебя, и ты будешь мертв, как этот гриб Марио.
Компромиссов нет, ты сразу проглотишь Beretta.
Favority, у меня всегда последнее слово, как у бэкапа.
Путь сюда был очень долгим и тернистым.
Я вломил пару носов и просто пробежал его.
Все лейблы закрываются, рэперы умирают в муках.
Я пишу историю, а что пишете вы?
Красные цифры?

И все средние пальцы вверх, средние пальцы вверх,
Потому что в остальной Германии ничего не происходит.
Скажи: "О, боже мой!"
Теперь сцена чует опасность,
Теперь все их планы летят к чертям.
Средние пальцы вверх, средние пальцы вверх,
Внезапно никто больше не сравнится с Selfmade.
Скажи: "О, боже мой!"
Мы поимели эту игру.
Casper, Kollegah, Shiml, Favorite.

Эй, эй, эй, эй!
Теперь снова смотрят на золотую цепь.
Босс в районе.
Высокомерие - это его нормальный продукт обмена веществ.
Все тот же, только еще более самовлюбленный, чем раньше.
И это должно звучать, как доклад школьника.
И это было 4 года назад.
Я взял дешевую гарнитуру,
И немного порэповал.
И бац, я лучший.
Лучший рэпер в бизнесе.
Я создал хайп, который держался все это время, как Адам Сэндлер в "Клик".
Да.
И так быстро никто не повторит
Мои дабл-тайм пассажи.
Так быстро никто не повторит.
И если МС притворяются, что они в моей весовой категории,
Как мои сшитые на заказ рубашки в тонкую полоску,
То они видят мир перевернутым.
Остальные немецкие рэперы теперь будут уничтожены подчистую, как денежные переводы.
Эти подражатели, что они хотят сделать?
А я не остановлюсь, пока офис Слика не будет увешан золотом, как моя шея.

И все средние пальцы вверх, средние пальцы вверх, потому что в остальной Германии ничего не происходит.
Скажи: "О, боже мой!"
Теперь сцена чует опасность,
Теперь все их планы летят к чертям.
Средние пальцы вверх, средние пальцы вверх,
Внезапно никто больше не сравнится с Selfmade.
Скажи: "О, боже мой!"
Мы поимели эту игру.
Casper, Kollegah, Shiml, Favorite.