Lyrics and translation Casper Magico - Hpta
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Solo
así
vi
triste
(triste)
C'est
comme
ça
que
je
me
suis
senti
triste
(triste)
Mirando
tu'
foto',
pensando
en
ti
y
cómo
te
desviste'
(eh)
En
regardant
ta
photo,
en
pensant
à
toi
et
à
la
façon
dont
tu
te
déshabilles
(eh)
Y
maquinando
mordío'
si
te
lo
hace
mejor
que
yo
Et
en
ruminant,
je
me
mordais
les
lèvres
en
me
demandant
si
quelqu'un
d'autre
te
le
fait
mieux
que
moi
¿Por
qué
carajo
me
mentiste?
(eh)
Pourquoi
diable
m'as-tu
menti
? (eh)
Movie
se
habla
por
la
raya
y
la
aclara,
pero
me
envolviste
La
vérité
s'est
imposée
et
a
tout
éclairé,
mais
tu
m'as
enveloppé
Cabrón
no
me
cogiste
a
chiste
Tu
ne
m'as
pas
pris
au
sérieux
¿Por
qué
carajo
me
mentiste?
(Eh)
Pourquoi
diable
m'as-tu
menti
? (Eh)
Y
me
deja'
solo
extrañando
tu
culo
brincando
(brincando)
Et
me
laisse
seul
à
regretter
ton
cul
qui
sautille
(sautille)
Ahora
me
paso
soñando
a
que
te
estoy
dando
(dando)
Maintenant
je
passe
mon
temps
à
rêver
que
je
te
donne
(donne)
Y
está
cabrón
que
cuando
me
levanto
ya
tú
Et
c'est
fou,
quand
je
me
lève,
tu
es
déjà
No
estás
(Nosotro'
somo'
lo'
mágico,
bebé)
Partie
(Nous
sommes
magiques,
bébé)
Siempre
te
vienes
y
te
vas,
bebé
Tu
viens
et
tu
pars
toujours,
bébé
¿Hija
'e
puta
por
qué
carajo
mentiste?
(Mentiste)
Fille
de
pute,
pourquoi
diable
m'as-tu
menti
? (Menti)
Yo
te
di
todo,
otro
cabrón
te
desviste
(te
desviste)
Je
t'ai
tout
donné,
un
autre
te
déshabille
(te
déshabille)
Que
tú
me
amaba'
y
eso
también
lo
fingiste
Tu
disais
que
tu
m'aimais,
et
ça
aussi,
tu
l'as
feint
Ojalá
y
que
te
hagan
toa'
la
mierda
que
me
hiciste
(ma')
J'espère
qu'on
te
fera
toutes
les
merdes
que
tu
m'as
faites
(ma')
Vete
lejo'
mal
agradecía',
malparía'
(malparía')
Va-t'en,
sale
ingrate,
sale
chienne
(sale
chienne)
¿Quién
diría?
Yo
decía
que
tú
siempre
iba'
a
ser
mía
(ma')
Qui
aurait
cru
? Moi,
je
pensais
que
tu
serais
toujours
à
moi
(ma')
Pero
otra
vez
me
equivoqué
(equivoqué)
Mais
encore
une
fois,
je
me
suis
trompé
(trompé)
La'
foto',
la'
cartera',
to'
lo'
taco
pa'l
carajo
lo'
boté
La
photo,
le
portefeuille,
tout
ce
qui
te
concernait,
j'ai
tout
jeté
à
la
poubelle
Y
no
te
niego,
a
veces
te
veo
Et
je
ne
te
le
cache
pas,
parfois
je
te
vois
Y
me
da
contigo,
pero
picheo
Et
je
me
sens
attiré
par
toi,
mais
je
me
retiens
Porque
tú
está'
loca
(porque
tú
está'
loca)
Parce
que
tu
es
folle
(parce
que
tu
es
folle)
Y
me
desenfoca'
(desenfoca')
Et
tu
me
déconcentre
(déconcentre)
Ya
no
te
busco,
ya
no
te
quiero
Je
ne
te
cherche
plus,
je
ne
t'aime
plus
Ya
no
te
extraño
tampoco
no
te
espero
Je
ne
te
manque
pas
non
plus,
je
ne
t'attends
pas
Ahora
tengo
a
otra
(ahora
tengo
a
otra)
J'ai
une
autre
maintenant
(j'ai
une
autre
maintenant)
Y
tú
sigue'
loca
pensándome
(nosotro'
somo'
lo'
mágico,
bebé)
Et
toi,
tu
continues
à
être
folle
de
moi
(nous
sommes
magiques,
bébé)
¿Por
qué
carajo
me
mentiste?
(Eh)
Pourquoi
diable
m'as-tu
menti
? (Eh)
Y
me
deja'
solo
extrañando
tu
culo
brincando
(brincando)
Et
me
laisse
seul
à
regretter
ton
cul
qui
sautille
(sautille)
Ahora
me
paso
soñando
a
que
te
estoy
dando
(dando)
Maintenant
je
passe
mon
temps
à
rêver
que
je
te
donne
(donne)
Y
está
cabrón
que
cuando
me
levanto
ya
tú
no
estás
(estás)
Et
c'est
fou,
quand
je
me
lève,
tu
es
déjà
partie
(partie)
Siempre
te
vienes
y
te
vas,
bebé
Tu
viens
et
tu
pars
toujours,
bébé
(Nosotro'
somo'
lo'
mágico,
bebé)
(Nous
sommes
magiques,
bébé)
Tú
siempre
me
coge'
de
pendejo
(de
pendejo)
Tu
me
prends
toujours
pour
un
idiot
(pour
un
idiot)
Tú
te
merece'
un
Oscar
si
es
por
lo'
mensaje'
viejo'
(mensaje'
viejo')
Tu
mérites
un
Oscar
pour
tes
vieux
messages
(vieux
messages)
Cuando
me
decía'
que
está
loco
que
te
dé
Quand
je
te
disais
que
j'étais
fou
de
te
donner
Tú
ere'
un
hija
'e
puta,
siempre
me
lo
dijo
el
viejo
(¡Casper!)
Tu
étais
une
fille
de
pute,
mon
père
me
l'a
toujours
dit
(¡Casper!)
Bebé,
tú
me
perdiste
y
ahora
arranca
pa'l
carajo
(pa'l
carajo)
Bébé,
tu
m'as
perdu
et
maintenant,
tu
peux
aller
te
faire
foutre
(te
faire
foutre)
Tengo
a
babie'
diferente'
y
por
el
mundo
yo
la
viajo
(ma')
J'ai
des
bébés
différentes,
et
je
voyage
dans
le
monde
entier
avec
elles
(ma')
Borrada
el
Instagram
toda'
mi'
foto'
ya
no
quiero
ese
toto
(ese
toto)
J'ai
effacé
Instagram,
toutes
mes
photos,
je
ne
veux
plus
de
ce
corps
(ce
corps)
Lo
siento
baby,
se
acabó
el
relajo
Désolé,
bébé,
le
party
est
fini
Solo
así
vi
triste
(triste)
C'est
comme
ça
que
je
me
suis
senti
triste
(triste)
Mirando
tu'
foto',
pensando
en
ti
y
cómo
te
desviste'
(eh)
En
regardant
ta
photo,
en
pensant
à
toi
et
à
la
façon
dont
tu
te
déshabilles
(eh)
Y
maquinando
mordío'
si
te
lo
hace
mejor
que
yo
Et
en
ruminant,
je
me
mordais
les
lèvres
en
me
demandant
si
quelqu'un
d'autre
te
le
fait
mieux
que
moi
¿Por
qué
carajo
me
mentiste?
(Eh)
Pourquoi
diable
m'as-tu
menti
? (Eh)
Movie
se
habla
por
la
raya
y
la
aclara,
pero
me
envolviste
La
vérité
s'est
imposée
et
a
tout
éclairé,
mais
tu
m'as
enveloppé
Cabrón
no
me
cogiste
de
chiste
Tu
ne
m'as
pas
pris
au
sérieux
¿Por
qué
carajo
me
mentiste?
(Eh)
Pourquoi
diable
m'as-tu
menti
? (Eh)
Nosotro'
somo'
lo'
mágico',
bebé
Nous
sommes
magiques,
bébé
Flow
La
Movie
Flow
La
Movie
Real
hasta
la
muerte
Réel
jusqu'à
la
mort
Indica,
Yance
Indica,
Yance
Full
Harmony
Full
Harmony
Dime,
Charco
Dime,
Charco
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Angel Manuel Diaz Ramirez, Xavier Areizaga Padilla
Attention! Feel free to leave feedback.