Lyrics and translation Casper TNG - Leave Me Alone

Leave Me Alone

I don't need advice from my doubts right now
End of conversation ()
Shut your mouth, yeah, shut your mouth
Better tone it down, close it now
If you make a sound, I'ma change the dial ()
Funny how they be acting loud, comin' unannounced
It's floating 'round
Man, the kid is wild, pretty vile, true ()
I'm kinda funny but don't really show it
I keep it together but have a disorder
I go to my room and I sit in my corner
And talk to myself in a language that's foreign ()
I think of a rhyme and I have to record it
But know if I don't, I'll wake up in the mornin'
And question my life again, always avoiding
I hate to be different, but hate to be normal, so I... ()

Remember back in "NO NAME," I said fame called? (Yeah, yeah)
Told you I hung up,
It kinda felt wrong (Leave me alone) (Wrong, wrong)
Finally called him back, we didn't talk long (No)
He asked me how I'd been,
I sent him this song (Leave me alone, quiet, quiet, quiet)
Yeah, think he took offense, he kinda seemed off (Off)
I texted him that night to ask what he
Thought (Leave me alone, quiet, quiet, quiet)
It took a couple days to get a response
But once I finally did,
He said this song sucks (Leave me alone, quiet, quiet, quiet)
Feel the symptoms, couldn't miss 'em, wrestle with 'em
Then I pin and flip 'em, brought some back up
No, well, you should get some (Leave me alone, quiet, quiet, quiet)
Who you dissin'? Mood is switchin', don't come in the kitchen
You should listen, cookin' record for my hands are blisterin'
So persistent, don't forget this, hold the tension, soul is bendin'
No pretendin', open-ended,
Low percentage, so demented (Leave me alone)
Whole consensus, flow tremendous, no apprentice, dope incentive
Show intensive, so possessive,
Tone aggressive, watch your step when I... (Leave me alone)
Hold up my balloons and cover up my face (Up my face)
I can feel them weighin' on me every day (Yeah, every day)
I should let 'em go and watch them float away (Yeah, float away)
But I'm scared if I do then I'll be more afraid
Leave me alone (Yeah), leave me alone, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Leave me alone, leave me alone (Yeah, yeah, yeah)
Leave me alone, leave me alone (Yeah, leave me alone)
Yeah, leave me alone, leave me alone, ayy, leave me alone!

Ayy, yeah
Quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone!
Woo, yeah
Quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone!
Ayy, yeah
Quiet, quiet, quiet, quiet, ayy (Yeah), leave me alone!
Woo, yeah
Quiet, quiet, quiet, quiet, ayy
Leave me alone

Laisse-moi tranquille

Je n'ai pas besoin de conseils de mes doutes en ce moment
Fin de la conversation ()
Ferme ta bouche, ouais, ferme ta bouche
Baisse le ton, ferme-la maintenant
Si tu fais un bruit, je vais changer de chaîne ()
C'est drôle comment ils agissent fort, arrivent sans prévenir
Ça flotte
Mec, le gosse est sauvage, assez méchant, vrai ()
Je suis un peu drôle mais je ne le montre pas vraiment
Je me tiens bien mais j'ai un trouble
Je vais dans ma chambre et je m'assois dans mon coin
Et je me parle à moi-même dans une langue étrangère ()
Je pense à une rime et je dois l'enregistrer
Mais je sais que si je ne le fais pas, je me réveillerai le matin
Et je remettrai ma vie en question encore une fois, en évitant toujours
Je déteste être différent, mais je déteste être normal, alors je... ()

Tu te souviens dans "NO NAME", j'ai dit que la célébrité appelait ? (Ouais, ouais)
Je t'ai dit que j'avais raccroché,
C'était un peu faux (Laisse-moi tranquille) (Faux, faux)
Finalement, je l'ai rappelé, on n'a pas parlé longtemps (Non)
Il m'a demandé comment j'allais,
Je lui ai envoyé cette chanson (Laisse-moi tranquille, calme, calme, calme)
Ouais, je pense qu'il s'est senti offensé, il avait l'air un peu bizarre (Bizarre)
Je lui ai envoyé un texto ce soir-là pour lui demander ce qu'il
Pensait (Laisse-moi tranquille, calme, calme, calme)
Il a fallu quelques jours pour obtenir une réponse
Mais une fois que j'ai finalement eu,
Il a dit que cette chanson craint (Laisse-moi tranquille, calme, calme, calme)
Ressens les symptômes, tu ne peux pas les manquer, lutte contre eux
Puis je les épingles et les retourne, j'en ai ramené d'autres
Non, eh bien, tu devrais en prendre (Laisse-moi tranquille, calme, calme, calme)
Qui tu dénigres ? L'ambiance change, n'entre pas dans la cuisine
Tu devrais écouter, je cuisine un disque pour mes mains qui ont des ampoules
Si persistant, n'oublie pas ça, tiens la tension, l'âme se plie
Pas de prétention, ouvert,
Faible pourcentage, tellement dément (Laisse-moi tranquille)
Consensus entier, flow énorme, pas d'apprenti, incitation de la dope
Spectacle intensif, tellement possessif,
Ton agressif, fais attention à tes pas quand je... (Laisse-moi tranquille)
Je tiens mes ballons et je me couvre le visage (Mon visage)
Je les sens peser sur moi chaque jour (Ouais, chaque jour)
Je devrais les lâcher et les regarder s'envoler (Ouais, s'envoler)
Mais j'ai peur que si je le fais, j'aurai encore plus peur
Laisse-moi tranquille (Ouais), laisse-moi tranquille, ouais (Ouais, ouais, ouais)
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille (Ouais, ouais, ouais)
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille (Ouais, laisse-moi tranquille)
Ouais, laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille, ayy, laisse-moi tranquille !

Ayy, ouais
Calme, calme, calme, calme, ayy (Ouais), laisse-moi tranquille !
Woo, ouais
Calme, calme, calme, calme, ayy (Ouais), laisse-moi tranquille !
Ayy, ouais
Calme, calme, calme, calme, ayy (Ouais), laisse-moi tranquille !
Woo, ouais
Calme, calme, calme, calme, ayy
Laisse-moi tranquille