Lyrics and translation Casper feat. Blixa Bargeld, Dagobert & Sizarr - Lang lebe der Tod

Lang lebe der Tod

Bist du auch so verliebt?
Meine Lust will, dass es uns ewig gibt
Und so singt sie ein Lied und noch ein Lied
Auf dass es uns ewig gibt
Ah! Ah, yeah! Yeah!
Ist es das, was ihr wollt?
Ist es das, was ihr liebt?
Klatscht ihr brav im Takt, he?
Seid ihr vergnügt, he?
Lang lebe der Tod!
Lang, lang lebe der Tod - unser täglich Brot
Alles schon gesehen, alles schon gewohnt
Alles schon erlebt - Unterhaltung, los!
Spring durch den brennenden Reif
Tanz auf dem heißen Eisen, zeig' die Beißer, ja, führt ihn im Kreis
Klopf an die Scheibe, sonst pennt er noch ein
Darf nicht sein - Nein! Nein! Nein!
Oh, so gelacht, aber bloß auf Distanz
Fotos gemacht, war dem Monster so nah
So wunderbar, Spiel und Brot für die Massen - ja!
Bist du auch so verliebt?
Meine Lust will, dass es uns ewig gibt
Und so singt sie ein Lied und noch ein Lied
Auf dass es uns ewig gibt
Ohhhhh
Lass die Hunde los, lass die Hunde los
Will sehen, wie die flehen, die sollen bluten, los!
Dafür hab'n wir gezahlt, wir hab'n guten Grund
Gutes Geld, verdammt, gib ihm die Kugel schon!
Süße Drinks, Nüsse, Chips
Prima-Blick-Kinositz, will sehen, wie's an die Linse spritzt
Werfen Rosen herab vom obersten Rang
Wir sind todesgespannt
Lang lebe der Tod!
Lang, lang, lang, lang lebe der Tod!
Unser täglich Brot - lang lebe der Tod!
Lang, lang, lang, lang lebe der Tod!
Bist du auch so verliebt?
Meine Lust will, dass es uns ewig gibt
Und so singt sie ein Lied und noch ein Lied
Auf dass es uns ewig gibt
Bist du auch so vergnügt?
Oh, wie schön heut das Leben zu uns lügt
Und wie mein Herz vor Liebe fast verglüht
Schau, wie der Frühling heute blüht!
Da-da-da-da

Long Live Death

Are you in love too?
My desire wants us to live forever
And so she sings a song and another song
That we may live forever
Ah! Ah, yeah! Yeah!
Is this what you want?
Is this what you love?
Are you clapping politely in time, hey?
Are you amused, hey?
Long live death!
Long, long live death - our daily bread
Seen it all, used to it all
Experienced it all - entertainment, let's go!
Jump through the burning hoop
Dance on hot iron, show your teeth, yes, lead him in a circle
Knock on the window, otherwise he'll just drift off again
Can't be - No! No! No!
Oh, how we laughed, but only from a distance
Took pictures, were so close to the monster
So wonderful, a game and bread for the masses - yes!
Are you in love too?
My desire wants us to live forever
And so she sings a song and another song
That we may live forever
Ohhhhh
Loose the dogs, loose the dogs
Want to see how they plead, they should bleed, go!
That's what we paid for, we have a good reason
Good money, damn it, shoot him already!
Sweet drinks, nuts, chips
A good view from my cinema seat, I want to see how it splatters against the lens
Throw roses down from the top row
We're on tenterhooks
Long live death!
Long, long, long, long live death!
Our daily bread - long live death!
Long, long, long, long live death!
Are you in love too?
My desire wants us to live forever
And so she sings a song and another song
That we may live forever
Are you amused too?
Oh, how beautifully life lies to us today
And how my heart almost glows with love
Look how beautifully spring blooms today!
Da-da-da-da