Lyrics and translation Casper feat. Drangsal - Keine Angst

Keine Angst

Es ist als ob man den Verstand verliert
Immer Wege voller Steine wär'n
Trotz all den Hallelujah's hier
Keinem was heilig mehr
Die gebrochenen Kinder der zerbrochenen Stadt
Stimmung könnte jeder Zeit kippen, aber noch ist's im Takt (Takt, Takt)
Wirf alles ab, lass es brennen in dir
Was ein wundervolles Ende das wird
Ich fühl' mich wie ich fühl', weil ich nix mehr fühl'
Diese Wände kommen näher
Fühl' mich wie ich fühl', weil ich nix mehr fühl'
Kann mich irgendjemand hören?
Keine Angst, denn alles was hier war
Ist morgen vielleicht schon egal
Außer Gefahr
Keine Angst, denn das, was du jetzt bist
Ist nicht, was du für immer sein wirst
Nicht für immer sein wirst
Nicht für immer sein wirst
Nicht für immer sein wirst
Keine Angst
Würd' lieber sterben, als nach Hause geh'n
Einfach loslassen im freien Flug
Atmen, warten bis der Staub sich legt
Ruhig Blut, alles gut
Erst ein Summen, dann ein Chor, dann ein Schreien in Harmonie
Veränderung in der Luft, nur zum Greifen scheinbar nie
Alle wie, halbwach im Tiefschlaf, Druck in der Brust
Nun wird Luft in lahme Lungen gepumpt
Ich fühl' mich wie ich fühl', weil ich nix mehr fühl'
Diese Wände kommen näher
Fühl' mich wie ich fühl', weil ich nix mehr fühl'
Kann mich irgendjemand hören?
Keine Angst, denn alles was hier war
Ist morgen vielleicht schon egal
Außer Gefahr
Keine Angst, denn das, was du jetzt bist
Ist nicht, was du für immer sein wirst
Nicht für immer sein wirst
Nicht für immer sein wirst
Nicht für immer sein wirst
Keine Angst
Nie wieder
Nicht du, nicht ich
Nie wieder
Nicht du, nicht ich
Nie wieder
Nicht du, nicht ich
Nie wieder
Nicht du, nicht ich
Nicht du!
Nicht ich!
Keine Angst, denn alles was hier war
Ist morgen vielleicht schon egal
Außer Gefahr
Keine Angst, denn das, was du jetzt bist
Ist nicht, was du für immer sein wirst
Nicht für immer sein wirst
Nicht für immer sein wirst
Nicht für immer sein wirst
Keine Angst, keine Angst, keine Angst, keine Angst
Keine Angst, keine Angst, keine Angst, keine Angst
Keine Angst, keine Angst, keine Angst, keine Angst
Keine Angst
Nicht du, nicht ich! (Nicht du, nicht ich!)
Keine Angst, keine Angst, keine Angst, keine Angst
Keine Angst, keine Angst, keine Angst, keine Angst
Keine Angst, keine Angst, keine Angst, keine Angst
Keine Angst
Nicht du, nicht ich! (Nicht du, nicht ich!)

No Fear

It is as if one is losing one's mind
All the paths would be full of stones
Despite all of the Hallelujahs here
Nothing is sacred to anyone anymore
The broken children of the broken city
The atmosphere could turn at any time, but for the time being it's in rhythm (rhythm, rhythm)
Throw everything off, let it burn inside you
What a wonderful end that will be
I feel the way I feel because I don't feel anything anymore
These walls are closing in
I feel the way I feel because I don't feel anything anymore
Can anyone hear me?
No fear, because everything that was here
May not matter to me tomorrow
Out of danger
No fear, because who you are now
Is not who you will be forever
You will not be forever
You will not be forever
You will not be forever
No fear
I would rather die than go home
Just let go in free flight
Breathe and wait until the dust settles
Stay calm, everything is fine
First a buzz, then a choir, then a scream in harmony
Change in the air, but seemingly never within reach
Everybody's half-awake in deep sleep, pressure on their chest
Now air is pumped into lifeless lungs
I feel the way I feel because I don't feel anything anymore
These walls are closing in
I feel the way I feel because I don't feel anything anymore
Can anyone hear me?
No fear, because everything that was here
May not matter to me tomorrow
Out of danger
No fear, because who you are now
Is not who you will be forever
You will not be forever
You will not be forever
You will not be forever
No fear
Never again
Not you, not me
Never again
Not you, not me
Never again
Not you, not me
Never again
Not you, not me
Not you!
Not me!
No fear, because everything that was here
May not matter to me tomorrow
Out of danger
No fear, because who you are now
Is not who you will be forever
You will not be forever
You will not be forever
You will not be forever
No fear, no fear, no fear, no fear
No fear, no fear, no fear, no fear
No fear, no fear, no fear, no fear
No fear
Not you, not me! (Not you, not me!)
No fear, no fear, no fear, no fear
No fear, no fear, no fear, no fear
No fear, no fear, no fear, no fear
No fear
Not you, not me! (Not you, not me!)