Lyrics and translation Casper - XOXO (feat. Thees Uhlmann) - Live

XOXO (feat. Thees Uhlmann) - Live

Nur nicht stressen lassen
Kurz vergessen machen
Auf dem Boden liegen
Smiths-Platten sprechen lassen
An Hände fassen - reden tabu
Depression war nie tragbar
Doch steht uns so gut
Wie wir Rotwein und Pillen mischen
So kleine Pupillen blitzen auf
Endlich taub
Dort im Mondschein-erfüllten bisschen Raum
Hier zu Haus - im Verlorenen der Welt
Immer leben für's Fliegen
Doch sind geboren, um zu rennen
Und wir rennen

Ich tätowier' mir deinen Namen über's Herz
Mit Ankern, damit jeder weiß wo meins' hingehört
'Nen Leuchtturm daneben
Egal wie neblig, es leitet mich
Schwalben an den Hals
Dass jeder sieht wie frei wir sind

Wir liegen lachend in den Trümmern und fühlen uns frei
Wir sind 30 Fuß high und steigend
Zu Hause ist da, wo man sich vermisst
Doch wir glauben an ein Licht, das niemals erlischt

Eines Tages Vegas, Baby
Buchen den Flug und weg
Setzen auf Rot, sind so perfekt unperfekt
Die Welt - unser Bett
Leben in den Tag - Licht nur vom Testbild
überlegen Kindernamen
Und immer wieder diese süßen Endorphine-Schübe
Fliegen über den Dingen
Leben die Lieder, die wir lieben
Die Pläne, die wir schmieden
Ungenau, jung und dumm
Wir malen uns die Welt in "kuntergraudunkelbunt"

XOXO (feat. Thees Uhlmann) - Live

Только не давай стрессу взять верх,
Забудь обо всем на секунду,
Ложись на пол,
Позволь пластинкам Смитс говорить,
Возьмемся за руки - разговоры под запретом.
Депрессия никогда не была в моде,
Но нам она так идет.
Как мы мешаем красное вино и таблетки,
Как блестят наши зрачки,
Наконец-то оттаявшие,
Здесь, в этом залитом лунным светом уголке,
У нас дома - в нашем маленьком потерянном мире.
Всегда живем, чтобы летать,
Но рождены, чтобы бежать,
И мы бежим.

Я вытатуирую твое имя на своем сердце,
С якорями, чтобы все знали, где мое пристанище.
А рядом маяк,
Чтобы не importaло насколько туманно, он всегда вел меня к тебе.
Ласточек на шею,
Чтобы все видели, как мы свободны.

Мы лежим, смеемся в руинах и чувствуем себя свободными.
Мы на высоте 30 футов и поднимаемся все выше.
Дом там, где нам не хватает друг друга,
Но мы верим в свет, который никогда не погаснет.

Однажды, детка, мы отправимся в Вегас,
Забронируем билет и улетим.
Поставим на красное, мы такие идеальные в своей неидеальности.
Весь мир - наша постель.
Живем одним днем - только свет от заставки телевизора.
Придумываем имена детям,
И эти сладкие всплески эндорфинов снова и снова.
Парим над всем этим,
Живем песнями, которые любим,
Планами, которые строим.
Небрежные, юные и глупые,
Мы раскрашиваем мир в "темно-серо-пестро-разноцветный".