Lyrics and translation Casper ft. Marteria - So Perfekt (single version)

So Perfekt (single version)

Bist du der, der sich nach vorne setzt?
Den man beim Sport zu letzt wählt?
Sich quält zwischen Cheerleadern und Quarterbacks?
Den man in die Tonne steckt? Nicht dein Tag, jahrelang.
Dann in der Abschlussnacht ganz allein zum Ball gegang'.
Doch wenn schon scheiße Tanzen dann so,
Dass die ganze Welt es sieht.
Mit Armen in der Luft, beiden Beinen leicht neben dem Beat.
Und wenn du mit der Königin die Fläche verlässt,
Sag dir, diese Welt ist perfekt
Perfekt!

Du lachst, du weinst, du strahlst, du scheinst.
Du kratzt, du beißt, Fastenzeit vorbei.
Und wie du brennst, wie du wächs
Alles wird perfekt! Alles! Alles!
Alles wird perfekt! So perfekt! So peeerfekt!
Alles wird perfekt! So perfekt! So perfekt!

Du und dieser Körperklaus
Sie, diese Mörderbraut
Körperbau top, Kopfhörer auf
Dein Atem stickt und du stotterst ein paar Wörter raus
Große Nase stört sie nicht, rote Haare steht sie drauf
Du bist schön, du bist aus Gold
Sitzt in deinem Monstertruck sonnenbrand-gebräunt
Rollst los, ...
Alles weg
Mit dem Kopf durch die Wand, diese Welt ist perfekt
Perfekt

Du lachst, du weinst, du strahlst, du scheinst.
Du kratzt, du beißt, Fastenzeit vorbei.
Und wie du brennst, wie du wächst.
Alles wird perfekt! Alles! Alles!
Alles wird perfekt! So perfekt! So peeerfekt!
Alles wird perfekt! So perfekt! So perfekt!

Alles Alles Alles wird perfekt!
Alles Alles Alles wird perfekt!
Alles Alles Alles wird perfekt!
Alles Alles Alles wird perfekt!
So perfekt! So peeerfekt!
Alles wird perfekt! So perfekt! So peeerfekt!
Alles wird perfekt!

So Parfait (version single)

Es-tu celui qui se met en avant ?
Celui qu'on choisit en dernier pour le sport ?
Qui se torture entre les pom-pom girls et les quarterbacks ?
Celui qu'on met à la poubelle ? Pas ton jour, pendant des années.
Puis tu es allé seul au bal le soir du diplôme.
Mais si tu dois danser mal, alors fais-le de telle manière,
Que le monde entier le voit.
Avec les bras en l'air, les deux jambes légèrement hors du rythme.
Et quand tu quittes la piste avec la reine,
Dis-toi que ce monde est parfait
Parfait !

Tu ris, tu pleures, tu rayonnes, tu brilles.
Tu griffes, tu mords, le carême est fini.
Et comme tu brûles, comme tu grandis
Tout sera parfait ! Tout ! Tout !
Tout sera parfait ! Si parfait ! Si peeerfekt !
Tout sera parfait ! Si parfait ! Si parfait !

Toi et ce Klaus du corps
Elle, cette mariée meurtrière
Physique au top, écouteurs sur les oreilles
Ton souffle se coince et tu bégayes quelques mots
Le grand nez ne la dérange pas, elle adore les cheveux roux
Tu es beau, tu es en or
Tu es assis dans ton monster truck, bronzé
Tu démarres, ...
Tout disparaît
La tête la première à travers le mur, ce monde est parfait
Parfait

Tu ris, tu pleures, tu rayonnes, tu brilles.
Tu griffes, tu mords, le carême est fini.
Et comme tu brûles, comme tu grandis.
Tout sera parfait ! Tout ! Tout !
Tout sera parfait ! Si parfait ! Si peeerfekt !
Tout sera parfait ! Si parfait ! Si parfait !

Tout Tout Tout sera parfait !
Tout Tout Tout sera parfait !
Tout Tout Tout sera parfait !
Tout Tout Tout sera parfait !
Si parfait ! Si peeerfekt !
Tout sera parfait ! Si parfait ! Si peeerfekt !
Tout sera parfait !