Lyrics and translation Casper the Ghost - Flipside

Flipside

Can give you all I got but it ain't that much
Give it as it is if it's not enough
Tell me what you want, tell me what you want
Working on a plan, it will take me to the top
Can ride this night forever, you just tell me when to stop
Tell me what you want, tell me what you want

I know, I know, you can go go go go
You can leave if you're sure, I don't want to be bored
But if you stay in every way, here every day, for you I pray
I'm hypnotized, wonderful night, had the same height, tears and the lights
Grab all my money, all the things I don't need (I don't need)
The only girl that I know

Can give you all I got but it ain't that much
Give it as it is if it's not enough
Tell me what you want, tell me what you want
Working on a plan, it will take me to the top
Can ride this night forever, you just tell me when to stop
Tell me what you want, tell me what you want

I burned alot of pictures, that's the old me
You're the one I want, you control me
I can't sleep at night, I'm a zombie
All these demons in my head, girl you own me

Working on a plan, it will take me to the top
Can ride this night forever, you just tell me when to stop
Tell me what you want, tell me what you want
Can give you all I got but it ain't that much
Leave it as it is if it's not enough
Tell me what you want, tell me what you want

Give you all I got but it ain't that much
Leave it as it is if it's not enough
Tell me what you want, oh tell me what you want
Working on a plan, it will take me to the top
Ride this night forever, you just tell me when to stop
Tell me what you want

Face cachée

Je peux te donner tout ce que j'ai, mais ce n'est pas grand-chose
Je te le donne tel quel, si ce n'est pas assez
Dis-moi ce que tu veux, dis-moi ce que tu veux
Je travaille sur un plan, il me mènera au sommet
On peut rouler toute la nuit, dis-moi juste quand s'arrêter
Dis-moi ce que tu veux, dis-moi ce que tu veux

Je sais, je sais, tu peux y aller, y aller, y aller
Tu peux partir si tu es sûre, je ne veux pas m'ennuyer
Mais si tu restes, de toutes les manières, ici tous les jours, pour toi je prie
Je suis hypnotisé, nuit merveilleuse, nous étions à la même hauteur, larmes et lumières
Prends tout mon argent, toutes les choses dont je n'ai pas besoin (je n'en ai pas besoin)
La seule fille que je connaisse

Je peux te donner tout ce que j'ai, mais ce n'est pas grand-chose
Je te le donne tel quel, si ce n'est pas assez
Dis-moi ce que tu veux, dis-moi ce que tu veux
Je travaille sur un plan, il me mènera au sommet
On peut rouler toute la nuit, dis-moi juste quand s'arrêter
Dis-moi ce que tu veux, dis-moi ce que tu veux

J'ai brûlé beaucoup de photos, c'est le vieux moi
Tu es celle que je veux, tu me contrôles
Je ne peux pas dormir la nuit, je suis un zombie
Tous ces démons dans ma tête, ma chérie, tu es ma propriétaire

Je travaille sur un plan, il me mènera au sommet
On peut rouler toute la nuit, dis-moi juste quand s'arrêter
Dis-moi ce que tu veux, dis-moi ce que tu veux
Je peux te donner tout ce que j'ai, mais ce n'est pas grand-chose
Laisse-le tel quel, si ce n'est pas assez
Dis-moi ce que tu veux, dis-moi ce que tu veux

Je te donne tout ce que j'ai, mais ce n'est pas grand-chose
Laisse-le tel quel, si ce n'est pas assez
Dis-moi ce que tu veux, oh dis-moi ce que tu veux
Je travaille sur un plan, il me mènera au sommet
Rouler toute la nuit, dis-moi juste quand s'arrêter
Dis-moi ce que tu veux