Casper the Ghost - Pinot Noir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Casper the Ghost - Pinot Noir




Pinot Noir
Pinot Noir
Vampire fangs they watching me scar and bleed
Les crocs de vampire me regardent, cicatrices et saignements
Stand on my grave, sing til' I fall asleep
Debout sur ma tombe, chante jusqu'à ce que je m'endorme
The angels have fallen no one can save the weak
Les anges sont tombés, personne ne peut sauver les faibles
There's no one around, the demons they call to me
Il n'y a personne autour, les démons m'appellent
I seek to find a better place to go
Je cherche un meilleur endroit aller
Frozen ice the creepers crawl to me
Glace gelée, les rampants se dirigent vers moi
Toni-i-i-ight watch me fly-y-y-y
To-o-o-ni-i-i-it, regarde-moi vo-o-o-ler
If I di-i-i-ie will anyone cry-y-y-y-y
Si je me-e-e-urs, est-ce que quelqu'un pleurera-a-a-a-a
The devil's dancing on my corpse, he wants some more
Le diable danse sur mon cadavre, il en veut plus
There ain't no sign of letting go (There ain't no sign of letting go)
Il n'y a aucun signe de lâcher prise (Il n'y a aucun signe de lâcher prise)
Racks on racks I grow, oh what you know
Des liasses sur des liasses, je grandis, oh, tu sais quoi
Got people screaming at my show
J'ai des gens qui crient à mon spectacle
I'm breaking out the cage, can't hold me back
Je casse la cage, tu ne peux pas me retenir
I'm staying in to chase your bag (Staying in to chase your bag)
Je reste pour chasser ton sac (Je reste pour chasser ton sac)
The devil's dancing on my corpse, he on a roll
Le diable danse sur mon cadavre, il est en feu
But I ain't let him in no more
Mais je ne le laisserai plus entrer
Vampire fangs draining life out of me
Les crocs de vampire drainent la vie hors de moi
Love has died out, fame is all they can see
L'amour est mort, la célébrité est tout ce qu'ils peuvent voir
When I'm out the gutter, gutter
Quand je suis dans le caniveau, le caniveau
I hit the switch, make a hit, then I do another
J'appuie sur l'interrupteur, fais un hit, puis j'en fais un autre
You hit the switch, you a bitch, tryna be my brother
Tu appuies sur l'interrupteur, tu es une salope, tu essaies d'être mon frère
I reminisce, life was bliss, I was like the others
Je me remémore, la vie était un bonheur, j'étais comme les autres
(The devil's dancing on my corpse, he wants some more
(Le diable danse sur mon cadavre, il en veut plus
There ain't no sign of letting go
Il n'y a aucun signe de lâcher prise
Racks on racks I grow, oh what you know
Des liasses sur des liasses, je grandis, oh, tu sais quoi
Got people screaming at my show)
J'ai des gens qui crient à mon spectacle)
Toni-i-i-ight watch me fly-y-y-y
To-o-o-ni-i-i-it, regarde-moi vo-o-o-ler
If I di-i-i-ie will anyone cry-y-y-y-y
Si je me-e-e-urs, est-ce que quelqu'un pleurera-a-a-a-a
The devil's dancing on my corpse, he wants some more
Le diable danse sur mon cadavre, il en veut plus
There ain't no sign of letting go (Ain't no sign of letting, go)
Il n'y a aucun signe de lâcher prise (Aucun signe de lâcher prise)
Racks on racks I grow, oh what you know
Des liasses sur des liasses, je grandis, oh, tu sais quoi
Got people screaming at my show (People screaming at my, shooow)
J'ai des gens qui crient à mon spectacle (Des gens qui crient à mon spectacle)
I'm breaking out the cage, can't hold me back
Je casse la cage, tu ne peux pas me retenir
I'm staying in to chase your bag (I'm staying in to chase your bag)
Je reste pour chasser ton sac (Je reste pour chasser ton sac)
The devil's dancing on my corpse, he on a roll
Le diable danse sur mon cadavre, il est en feu
But I ain't let him in no more (I ain't let him in no mo-o-ore)
Mais je ne le laisserai plus entrer (Je ne le laisserai plus entrer)
Toni-i-i-ight watch me fly-y-y-y
To-o-o-ni-i-i-it, regarde-moi vo-o-o-ler
If I di-i-i-ie will anyone cry-y-y-y-y
Si je me-e-e-urs, est-ce que quelqu'un pleurera-a-a-a-a
Toni-i-i-ight watch me fly-y-y-y
To-o-o-ni-i-i-it, regarde-moi vo-o-o-ler
If I di-i-i-ie will anyone cry-y-y-y-y
Si je me-e-e-urs, est-ce que quelqu'un pleurera-a-a-a-a
The deil's dancing dancing on my co-
Le diable danse, danse sur mon cadavre-





Writer(s): Casper Brodin, Victor Hillbom


Attention! Feel free to leave feedback.