Lyrics and translation Casper - Alles ist erleuchtet

Alles ist erleuchtet

Deine Uzi wiegt 'ne Tonne, Seele 21 Gramm
Wieder Purge in Panem, macht Alarmanlagen an
Strahlen an Wahrzeichen in Landesflaggenfarben
Satan trägt weder Prada noch Primark, sondern orange (ja)
Champagnerflaschen, bester Jahrgang verdammt
Partys à la '84, alle Kameras an
Was ein unendlicher Spaß, nimm in der Menge dein Bad
Lach für den Teppich, jetzt wird jeder mal Star
Schmeiß das gottverdammte Flutlicht an
Lass es alle sehen, durch die Bank
Und alles ist erleuchtet
Alles, alles, alle Linsen blitzen, Blicke sind gebannt
Grins so viel du kannst
Alles ist erleuchtet
Doch wo Licht am hellsten leuchtet, werden Schatten immer länger
Den meisten Platz findet Hass im Gedränge
Check den Instagram-Stream, fett mit Klicks was verdien'n
Bibi mit Dagi Bee, live im Kriegsgebiet mit Tipps für Teens
Jedes Outfit per Mausklick, kauf' auf dem Link das Parfüm
Wenn schon im Mittelmeer mit Schiffen her, dann bitte mit Stil
Satire wirkt doch nur von unten arrogant
Hier wird fröhlich oben in Logen geschunkelt und gelacht
Was ein unendlicher Spaß, nimm in der Menge dein Bad
Lach für den Teppich, jetzt wird jeder mal Star
Schmeiß das gottverdammte Flutlicht an
Lass es alle sehen durch die Bank
Und alles ist erleuchtet
Alles, alles, alle Linsen blitzen, Blicke sind gebannt
Grins so viel du kannst
Alles ist erleuchtet
Doch wo Licht am hellsten leuchtet werden Schatten immer länger
Den meisten Platz findet Hass im Gedränge
Solange Lichter bloß in Händen brennen
Soll'n die Menschen raus und für den Frieden laufen gehen
Lass es schein'n, lass es schein'n
Doch wenn die Lichter nicht in Köpfen brennen
Ist damit alleine nichts passiert oder geschehen
Lass es schein'n, lass es schein'n
In jedem Dorf, lass es schein'n
An jedem Ort, lass es schein'n
In Metropolen, lasst es schein'n
Lass es schein'n, lass es schein'n
Die Besorgten besorgen mich
Frage mich morgens, was es morgen gibt
Lass es schein'n, lass es schein'n
Schmeiß das gottverdammte Flutlicht an
Lass es alle sehen durch die Bank
Und alles ist erleuchtet
Alles, alles, alle Linsen blitzen, Blicke sind gebannt
Grins so viel du kannst
Alles ist erleuchtet
Doch wo Licht am hellsten leuchtet werden Schatten immer länger
Den meisten Platz findet Hass im Gedränge
Lass es schein'n, lass es schein'n
Lass es schein'n, lass es schein'n
Und alles ist erleuchtet
Lass es schein'n, lass es schein'n
Lass es schein'n, lass es schein'n
Und alles ist erleuchtet
Yao, keep lettin' your life shine
Keep on glowin'
Look at you, you look amazin' tonight
I can see you glowin' right there
One night, one life
I believe in you
Let's go
Let's go

Tout est illuminé

Ton Uzi pèse une tonne, ton âme 21 grammes
Encore un Purge à Panem, active les alarmes
Des faisceaux sur les monuments aux couleurs du drapeau national
Satan ne porte ni Prada ni Primark, mais de l'orange (oui)
Des bouteilles de champagne, le meilleur millésime, damn
Des fêtes à la 84, toutes les caméras allumées
Quel plaisir infini, prends un bain dans la foule
Rire pour le tapis rouge, tout le monde devient une star maintenant
Allume ce putain de projecteur
Laisse tout le monde le voir, à fond
Et tout est illuminé
Tout, tout, tous les objectifs clignotent, les regards sont captivés
Sourire autant que tu peux
Tout est illuminé
Mais là où la lumière brille le plus fort, les ombres deviennent toujours plus longues
La haine trouve le plus d'espace dans la foule
Vérifie le flux Instagram, gros avec des clics ce qu'on gagne
Bibi avec Dagi Bee, en direct dans la zone de guerre avec des conseils pour les ados
Chaque tenue en un clic, achète le parfum sur le lien
Si tu es déjà en Méditerranée avec des navires, alors s'il te plaît avec style
La satire ne fonctionne qu'en étant arrogante de bas en haut
Ici, on danse joyeusement et on rit dans les loges
Quel plaisir infini, prends un bain dans la foule
Rire pour le tapis rouge, tout le monde devient une star maintenant
Allume ce putain de projecteur
Laisse tout le monde le voir à fond
Et tout est illuminé
Tout, tout, tous les objectifs clignotent, les regards sont captivés
Sourire autant que tu peux
Tout est illuminé
Mais là où la lumière brille le plus fort, les ombres deviennent toujours plus longues
La haine trouve le plus d'espace dans la foule
Tant que les lumières ne brûlent que dans les mains
Que les gens sortent et marchent pour la paix
Laisse briller, laisse briller
Mais si les lumières ne brûlent pas dans les esprits
Rien ne s'est passé ou ne s'est produit à cause de ça seul
Laisse briller, laisse briller
Dans chaque village, laisse briller
Partout, laisse briller
Dans les métropoles, laissez briller
Laisse briller, laisse briller
Ceux qui s'inquiètent m'inquiètent
Je me demande le matin ce qu'il y aura demain
Laisse briller, laisse briller
Allume ce putain de projecteur
Laisse tout le monde le voir à fond
Et tout est illuminé
Tout, tout, tous les objectifs clignotent, les regards sont captivés
Sourire autant que tu peux
Tout est illuminé
Mais là où la lumière brille le plus fort, les ombres deviennent toujours plus longues
La haine trouve le plus d'espace dans la foule
Laisse briller, laisse briller
Laisse briller, laisse briller
Et tout est illuminé
Laisse briller, laisse briller
Laisse briller, laisse briller
Et tout est illuminé
Yao, continue de laisser ta vie briller
Continue de briller
Regarde-toi, tu es magnifique ce soir
Je peux te voir briller là-bas
Une nuit, une vie
Je crois en toi
Allons-y
Allons-y