Lyrics and translation Casper - Die Welt hört mich

Die Welt hört mich

(PART1)
Nur noch lokus hier
Bin fokussiert
Genervt von dem ganzen hokus pokus hier
Rap tod
Jeder wettert um die wette
Einer sieht geld hinterm berg
Alle klettern um die wette
Alles vorlogenes pack
Ich will bloß sehn wie lump es mit mir nach oben hin packt
Auf drogen gekackt
Habe dafür gar keine zeit
Will in markt rein und weis alles kostet arbeit und schweiß
Für gar keinen preis
Gegen mich selbst
Hab immer shit gemieden
Ihr seid alle abgehoben
Ich bin immer ich geblieben
Faust hoch aufs herz
Rauf los! aufwärts
Blicke nach vorne
Gefickt drauf was jeder labert
Von wegen da war ma dies und das mit diesem lager
Cas der versager
Tage nur labert, rabarber, ab im nager der hinter kommt (?)
Kinder versteht doch bitte
Ich will nur rappen danke
(HOOK)
Ich bin nur einmal hier
Bin einfach reinmarschiert
Will dass die welt mich hört
Standing ovation für cas
Ich komm und krempel das ding um
Ich bin nur einmal hier
Bin einfach reinmarschiert
Will dass die welt mich hört
Standing ovation für cas
Ich komm und krempel das ding um
(PART2)
Ich blick hinauf
Gib nich auf
Wenn du nich mit mir bist
Gut geh fick dich auch
Kick dich raus
Hab ein leben neben der musik
Suche freunde wegen ihnen aus nicht wegen der musik
Will nur leben von musik
Komm bitte lass mich
Gib mir ne chance
Ich reiß arsch auf wie bei nem darmschnitt
Sauf wie du
Rauch wie du
Besoffen und dann planlos genau wie du
Genau wie du leb ich bloß
Nehme das blatt und lege los
Genau wie du lablelos
Wo bleibt diese knete bloß
Will diese tage verjahren
Bin wütend und jung
Habe träume zu grabe getragen
Ich lag in nem graben verwundet und dachte ich kriege nichts
Man sagt dass schwimmen das nächst beste zum fliegen ist
Bis ich die biege krich werd ich in meinem zimmer liegen
Schreibe weiter für die herzen
Will nur noch die stimme kriegen
(HOOK)
Ich bin nur einmal hier
Bin einfach reinmarschiert
Will dass die welt mich hört
Standing ovation für cas
Ich komm und krempel das ding um
Ich bin nur einmal hier
Bin einfach reinmarschiert
Will dass die welt mich hört
Standing ovation für cas
Ich komm und krempel das ding um

Le monde m'entend

(PARTIE 1)
Rien que de l'espace ici
Je suis concentré
Fatigué de tout ce charabia ici
Le rap est mort
Tout le monde se plaint à qui mieux mieux
L'un voit l'argent derrière la montagne
Tous grimpent à qui mieux mieux
Tout ce paquet de mensonges
Je veux juste voir comment je m'en sortirai en grimpant
J'ai fini avec les drogues
Je n'ai pas le temps pour ça
Je veux entrer sur le marché et je sais que tout coûte du travail et de la sueur
Pour aucun prix
Contre moi-même
J'ai toujours évité les ennuis
Vous êtes tous dans les nuages
Je suis toujours resté moi-même
Le poing levé sur le cœur
Allez ! en avant
Je regarde devant
Je me fiche de ce que tout le monde raconte
Au sujet de ce qui s'est passé avec ce camp
Cas le raté
Il ne fait que parler, parler, parler, il est toujours en train de se moquer des autres
Les enfants, comprenez bien
Je veux juste rapper, merci
(REFREN)
Je suis ici une seule fois
Je suis juste entré
Je veux que le monde m'entende
Une ovation debout pour Cas
Je suis là et je vais tout changer
Je suis ici une seule fois
Je suis juste entré
Je veux que le monde m'entende
Une ovation debout pour Cas
Je suis là et je vais tout changer
(PARTIE 2)
Je lève les yeux
N'abandonne pas
Si tu n'es pas avec moi
Alors fiche-le moi, moi aussi
Jette-le dehors
J'ai une vie en dehors de la musique
Je recherche des amis à cause d'eux, pas à cause de la musique
Je veux juste vivre de la musique
S'il te plaît, laisse-moi
Donne-moi une chance
Je vais tout déchirer comme lors d'une laparotomie
Bois comme toi
Fume comme toi
Bourré et sans but, tout comme toi
Tout comme toi, je ne fais que vivre
Je prends la feuille et je me lance
Tout comme toi, sans label
Où est cet argent, bordel ?
Je veux passer ces jours
Je suis en colère et jeune
J'ai enterré mes rêves
J'étais dans un fossé, blessé, et je pensais ne rien obtenir
On dit que nager est la meilleure chose après voler
Jusqu'à ce que je meure, je resterai dans ma chambre
J'écrirai encore pour les cœurs
Je veux juste avoir la voix
(REFREN)
Je suis ici une seule fois
Je suis juste entré
Je veux que le monde m'entende
Une ovation debout pour Cas
Je suis là et je vais tout changer
Je suis ici une seule fois
Je suis juste entré
Je veux que le monde m'entende
Une ovation debout pour Cas
Je suis là et je vais tout changer