Kein Held - Casper translation in French

Kein Held

Weißt du noch im falkendom vor 30 mann?
Du sagtest "bleib da dran, du bist einer mit seele,
Der von uns der was reißen kann"
Dann als die scheiße kam, die liebe der massen
Wars wie plötzlich im falschen film, nur noch beefen und hassen
Nur noch krisen und das in einem jahr von helden auf? schnell?
Auf mich selber gestellt, mir gings selber zu schnell
Im ernst, alle warten das ich fall und ich verstumm
Rap ändert nicht mich, es ändert bloß alles um mich herum
Und ich weiß, dass ich es packen kann
Dass ich drauf kacken kann
Das ich, wenn ich will, es ganz an die spitze schaffen kann
Doch was abfucken kann,
Siehs doch jetzt das dich durch deine musik das was du liebst verlässt
Ich schieß mich weg,
Schlafe, lebe, lieg im dreck
Dies ist echt
Im ernst ich verdien respekt
Vergieß im bett allein alles leise dahin
Nimm meine schuhe lauf ne meile darin
Ich wollte kein held für niemanden sein
Das ist meine welt so schnell lass ich niemanden rein
Bin kein idol für die kids, keiner der sich über kohle vergisst
Komm lauf ne meile mit mir
Ich wollte kein held für niemanden sein
Das ist meine welt so schnell lass ich niemanden rein
Bin kein idol für die kids, keiner der sich über kohle vergisst
Komm lauf ne meile mit mir
Guck alles ändert sich
Auf einmal kennt man mich
Plötzlich ist jeder mein freund um mich herum und blendet mich
Immernoch kein geld in sicht, nur miese bis jetzt, nie die miete gedeckt
Broke, bin so lieber nicht, rap dennoch lieg ich im trend
Geb alles, liebe die fans
Die nächste große sache, laut all diese emails im netz
Ich schiebe den stress weg
Hab bis jetzt alles hingenommen
Doch was kann ich dafür wenn sich mädels wegen dem klingensong
Plötzlich ritzen hinter den türen
Das war nicht was ich wollte,
Bitte vergib mir dafür
Bitte, und sie geht drauf,
Alle sagen ich bin schuld, keiner sagt die kleine war schon immer schräg drauf
Wie bielefeld auf einmal gegen mich wettert
Wie konnte ich wissen das ein mixtape mein leben verändert
Verdammt, ihr seid kein stück zu verstehen
Lauf ne meile mit meinen schuhen, doch sie drücken am zeh
Ich wollte kein held für niemanden sein
Das ist meine welt so schnell lass ich niemanden rein
Bin kein idol für die kids, keiner der sich über kohle vergisst
Komm lauf ne meile mit mir
Ich wollte kein held für niemanden sein
Das ist meine welt so schnell lass ich niemanden rein
Bin kein idol für die kids, keiner der sich über kohle vergisst
Komm lauf ne meile mit mir
Und wie bitte soll das weitergehen
"Mach doch mehr wie lippenlesen"
Die welt liebt es wenn es mit scheiße geht
Für die rapper zu punk, für die punker zu rap
Ich bedanke mich jetzt
Bei den jungs, meine macker vom stress
Und ich fange an es jetzt wirklich zu lieben
Lebe den traum
Lass es mir niemehr durch gerede versauen
Und lass emo-rapper links, emorapper rechts
Erfolg gibt dem emorapper recht
Ich wollte kein held für niemanden sein
Das ist meine welt so schnell lass ich niemanden rein
Bin kein idol für die kids, keiner der sich über kohle vergisst
Komm lauf ne meile mit mir
Ich wollte kein held für niemanden sein
Das ist meine welt so schnell lass ich niemanden rein
Bin kein idol für die kids, keiner der sich über kohle vergisst
Komm lauf ne meile mit mir

Aucun héros

Tu te souviens, au Falkendom, devant 30 personnes ?
Tu m'as dit "Continue comme ça, tu as une âme,
Tu es celui d'entre nous qui peut tout déchirer"
Puis quand la merde est arrivée, l'amour des masses,
C'était comme être soudainement dans le mauvais film, que des embrouilles et de la haine
Que des crises, et ce, en une année de héros ? Rapidement ?
Livré à moi-même, ça m'est arrivé trop vite
Sérieusement, tout le monde attend que je tombe et que je me taise
Le rap ne me change pas, il change juste tout autour de moi
Et je sais que je peux le faire
Que je peux chier dessus
Que je peux, si je le veux, arriver au sommet
Mais ce qui peut me faire chier,
Regarde, c'est que ta musique te fait perdre ce que tu aimes
Je me tire,
Je dors, je vis, je me vautre dans la boue
C'est réel
Sérieux, je mérite le respect
Oublie tout au lit, laisse tout s'évanouir
Prends mes chaussures, cours un mile avec
Je ne voulais être le héros de personne
C'est mon monde, je ne laisse personne entrer si vite
Je ne suis pas une idole pour les gamins, ni quelqu'un qui oublie d'où il vient à cause de l'argent
Viens, cours un mile avec moi
Je ne voulais être le héros de personne
C'est mon monde, je ne laisse personne entrer si vite
Je ne suis pas une idole pour les gamins, ni quelqu'un qui oublie d'où il vient à cause de l'argent
Viens, cours un mile avec moi
Regarde, tout change
Soudain, tout le monde me connaît
Soudain, tout le monde est mon ami et m'entoure, m'aveugle
Toujours pas d'argent en vue, que de la merde jusqu'à présent, jamais payé le loyer
Fauché, je préfère ne pas l'être, mais je suis quand même à la mode avec le rap
Je donne tout, j'aime les fans
Le prochain grand truc, selon tous ces e-mails
J'évacue le stress
J'ai tout supporté jusqu'à présent
Mais que puis-je y faire si des filles, à cause de la chanson du téléphone,
Se scarifient soudainement derrière des portes closes
Ce n'est pas ce que je voulais,
Pardonne-moi pour ça
S'il te plaît, et elle craque,
Tout le monde dit que c'est de ma faute, personne ne dit que la petite était déjà folle
Comme si Bielefeld se retournait soudainement contre moi
Comment pouvais-je savoir qu'une mixtape changerait ma vie ?
Putain, vous êtes impossibles à comprendre
Je cours un mile avec mes chaussures, mais elles me serrent les orteils
Je ne voulais être le héros de personne
C'est mon monde, je ne laisse personne entrer si vite
Je ne suis pas une idole pour les gamins, ni quelqu'un qui oublie d'où il vient à cause de l'argent
Viens, cours un mile avec moi
Je ne voulais être le héros de personne
C'est mon monde, je ne laisse personne entrer si vite
Je ne suis pas une idole pour les gamins, ni quelqu'un qui oublie d'où il vient à cause de l'argent
Viens, cours un mile avec moi
Et comment est-ce censé continuer ?
"Fais-en plus comme Lecture sur les lèvres"
Le monde adore quand ça part en couille
Trop punk pour les rappeurs, trop rap pour les punks
Je remercie maintenant
Les gars, mes potes du stress
Et je commence vraiment à aimer ça maintenant
Je vis le rêve
Ne laisse personne me le gâcher
Et laisse les rappeurs emo à gauche, les rappeurs emo à droite
Le succès donne raison au rappeur emo
Je ne voulais être le héros de personne
C'est mon monde, je ne laisse personne entrer si vite
Je ne suis pas une idole pour les gamins, ni quelqu'un qui oublie d'où il vient à cause de l'argent
Viens, cours un mile avec moi
Je ne voulais être le héros de personne
C'est mon monde, je ne laisse personne entrer si vite
Je ne suis pas une idole pour les gamins, ni quelqu'un qui oublie d'où il vient à cause de l'argent
Viens, cours un mile avec moi