Lyrics and translation Casper feat. Ahzumjot & Portugal. The Man - Lass sie gehen

Lass sie gehen

Ich lieb die Stimmung kurz bevor hier alles hochgeht
Und selbst die Feinde meiner Feinde wollen mich am Boden sehen
Alle meine Sorgen, lass sie gehen
Die gehen über Bord, ich lass sie gehen
Fange von vorn an, lass sie gehen
Denk nicht an morgen, lass sie gehen, lass sie gehen
Ich lass sie gehen, ich lass sie gehen, ich lass sie gehen
Ich lass sie gehen, ich lass sie gehen, ich lass sie gehen
Lasse die gehen, lasse die gehen
Nie wieder Plan B, danke, nee
Brauch auf Trophäen in Regalen von denen
Meinen Namen nicht auf den Pokalen zu sehen (ey)
Bin eingeladen aber geh (ey), zu der Preisgala da nicht hin (ey)
Will die scheiß Nazis gar nicht sehen (ey), dann ohne mich
Dreh mich bloß um, um zu sehen, dreht sich jemand um, wenn ich geh
Bild mir keine Meinung aus dieser Zeitung, die von Verleumdungen lebt
Nein, zum Teufel mit denen
Keine Schlagzeilen bitte, kann ohne ganz gut existieren
Ihr könnt gern reden und reden und reden und reden, doch bitte nie wieder mit mir!
Nee! Abstand, Abstand!
Ist mir wirklich viel zu nah dran, Kameras, Andrang
Zeig ein klein wenig Anstand
Mache 'nen Abgang und lasse die stehen!
Ich lieb die Stimmung kurz bevor hier alles hochgeht
Und selbst die Feinde meiner Feinde wollen mich am Boden sehen
Alle meine Sorgen, lass sie gehen
Die gehen über Bord, ich lass sie gehen
Fange von vorn an, lass sie gehen
Denk nicht an morgen, lass sie gehen, lass sie gehen
Ich lass sie gehen, ich lass sie gehen, ich lass sie gehen
Ich lass sie gehen, ich lass sie gehen, ich lass sie gehen
Homophobe Rapper labern nur Müll
Als ob die Deppen jemand anbaggern würd'
Wie sie verblendet, plus alt und verwirrt, in Sendungen ständig die Fassung verlieren
Ey, will mit euch nix zu tun haben, hab Freunde genug
Läuft so ganz gut, such keine neuen Leute mehr
Der Kreist ist von heute an zu! (ja, ja)
Mein Erfolg verfolgt mich, merk es häufig deutlich, wenn ich denn mal unter Leute geh
Bitte keine Fotos, heute nicht!
Die schreien mich an, wenn ich draußen bin
Fühl mich gejagt wie von Tausenden
Klingeln nachts wenn ich zuhause bin
Werde verdammt nochmal wahnsinnig!
Abstand, Abstand!
Ist mir wirklich viel zu nah dran, Kameras, Andrang
Zeig ein klein wenig Anstand
Mache 'nen Abgang und lasse die stehen!
Ich lieb die Stimmung kurz bevor hier alles hochgeht
Und selbst die Feinde meiner Feinde wollen mich am Boden sehen
Alle meine Sorgen, lass sie gehen
Die gehen über Bord, ich lass sie gehen
Fange von vorn an, lass sie gehen
Denk nicht an morgen, lass sie gehen, lass sie gehen
Ich lass sie gehen, ich lass sie gehen, ich lass sie gehen
Ich lass sie gehen, ich lass sie gehen, ich lass sie gehen

Laisse-les aller

J'aime l'ambiance juste avant que tout parte en vrille ici
Et même les ennemis de mes ennemis veulent me voir à terre
Tous mes soucis, laisse-les aller
Ils passent par-dessus bord, je les laisse aller
Je recommence, laisse-les aller
Ne pense pas à demain, laisse-les aller, laisse-les aller
Je les laisse aller, je les laisse aller, je les laisse aller
Je les laisse aller, je les laisse aller, je les laisse aller
Laisse-les aller, laisse-les aller
Plus jamais de plan B, merci, non
J'ai besoin de trophées sur les étagères de ceux
Qui ne voient pas mon nom sur les coupes (hey)
Je suis invité mais je vais (hey), pas à cette soirée de remise de prix (hey)
Je ne veux pas voir ces putains de nazis (hey), alors sans moi
Je ne fais que me retourner pour voir si quelqu'un se retourne quand je pars
Je ne me fais pas d'opinion à partir de ce journal qui vit de diffamation
Non, au diable avec eux
Pas de gros titres s'il te plaît, je peux exister très bien sans
Vous pouvez parler et parler et parler et parler, mais s'il te plaît, ne me parle plus jamais !
Non ! De la distance, de la distance !
C'est vraiment trop près de moi, les caméras, la foule
Montre un peu de décence
Je fais mon départ et je les laisse là !
J'aime l'ambiance juste avant que tout parte en vrille ici
Et même les ennemis de mes ennemis veulent me voir à terre
Tous mes soucis, laisse-les aller
Ils passent par-dessus bord, je les laisse aller
Je recommence, laisse-les aller
Ne pense pas à demain, laisse-les aller, laisse-les aller
Je les laisse aller, je les laisse aller, je les laisse aller
Je les laisse aller, je les laisse aller, je les laisse aller
Les rappeurs homophobes ne font que dire des conneries
Comme si ces imbéciles draguaient quelqu'un
Comment ils sont aveugles, plus vieux et confus, dans les émissions, ils perdent constamment leur sang-froid
Hé, je ne veux rien avoir à faire avec toi, j'ai assez d'amis
Tout se passe bien, je ne cherche plus de nouvelles personnes
Le cercle est fermé à partir d'aujourd'hui ! (oui, oui)
Mon succès me poursuit, je le remarque souvent clairement, quand je sors
S'il te plaît, pas de photos, pas aujourd'hui !
Ils me crient dessus quand je suis dehors
Je me sens chassé par des milliers
Ils sonnent à la porte la nuit quand je suis chez moi
Je vais devenir fou !
De la distance, de la distance !
C'est vraiment trop près de moi, les caméras, la foule
Montre un peu de décence
Je fais mon départ et je les laisse là !
J'aime l'ambiance juste avant que tout parte en vrille ici
Et même les ennemis de mes ennemis veulent me voir à terre
Tous mes soucis, laisse-les aller
Ils passent par-dessus bord, je les laisse aller
Je recommence, laisse-les aller
Ne pense pas à demain, laisse-les aller, laisse-les aller
Je les laisse aller, je les laisse aller, je les laisse aller
Je les laisse aller, je les laisse aller, je les laisse aller