Lyrics and translation Casper - Lippenlesen

Lippenlesen

Hook
Schatz, sieh wo wir stehen: bebende Hände
Wir tanzen wie Verliebte, reden wie Fremde
Diese Liebe war mörderisch, die härteste jetzt
Wir haben das Spiel gespielt, unsere Herzen gesetzt
Während ich nach deiner Hand frage, auf deine Hand warte
Male ich ein Herz um deine Stadt auf meiner Landkarte
Bin nicht ich gewesen, alles nur für dich gewesen
Ich sprach aus dem Herz zu dir - du konntest nicht mal Lippenlesen
Hab in deinem Licht gelegen, mich verbrannt,
Sah sich Nichts im Gesicht bewegen - nichts erkannt
Und doch kam alles zusammen, aus mir wurde wir
Dir wurde schier zuviel Gespiel, aus mir wurde dir
Hook
Du hast gesagt: Wir schaffen das. Baby wir packen das
Geben alles, bessern uns - Liebe gibt's massenhaft
Deine Sinne sind scharf, ich wollt immer meine schärfen
Meine Haut aus Glas bricht, wenn deine Blicke Steine werfen
Fühle keine Nerven - seh das Ende nicht
Wo bleibt Zwischendrin, wenn man am Anfang vom Ende spricht?
Wenn jeder Trost in jede Szene reinsteckt, ist
Jeder Bruch nur eine Träne weit weg, ist
Jeder Krach wegen jedem Scheißdreck nicht
Bloß ein Streit wie jeder Streit kennt, shit
Wir könnten einfacher sein - gemeinsam zu zweit
Stattdessen stressen wir beide gemeinsam allein!
Hook

Чтение по губам

Припев
Любимая, посмотри, где мы оказались: дрожащие руки,
Мы танцуем, как влюбленные, говорим, как чужие.
Эта любовь была убийственной, теперь самая тяжелая.
Мы сыграли в эту игру, поставили на кон наши сердца.
Пока я прошу твоей руки, жду твоей руки,
Я рисую сердце вокруг твоего города на моей карте.
Это был не я, всё это было только ради тебя.
Я говорил с тобой от чистого сердца — ты даже не могла читать по губам.
Я лежал в твоем свете, сгорал,
Видел пустоту в твоем лице — ничего не понимал.
И все же всё сложилось, из меня получилось мы,
Тебе стало слишком много игры, из меня получилось для тебя.
Припев
Ты сказала: "Мы справимся. Детка, мы сможем".
Отдадим всё, исправимся — любви предостаточно.
Твои чувства остры, я всегда хотел обострить свои.
Моя кожа из стекла разбивается, когда твои взгляды бросают камни.
Не чувствую нервов — не вижу конца.
Где же середина, если говоришь о начале конца?
Если каждое утешение вплетено в каждую сцену,
Каждый разрыв всего лишь на одну слезу дальше,
Каждая ссора из-за всякой ерунды
Не просто ссора, как любая другая, черт.
Мы могли бы быть проще — вместе, вдвоем,
Вместо этого мы оба напряжены, вместе, но в одиночестве!
Припев