Lyrics and translation Caspr - Coke Nose

Coke Nose

Baby how the room get so cold?
How's the time in my head got so slow?
That's my head, that's my head, so I don't know
Bathroom, white lines with the coke nose

Feeling so strange every time you take a hold of me
Feeling paranoid but I think it's how it's supposed to be
Running the people in my dreams keep 'em close to me
Feeling like a pop star everybody notice me

I know that I been driving you insane, can't get over me
I know that I'm the only one to blame, yeah I know it's me
I'm a puppet and she's pulling on my strings, she's controlling me
She's letting go of me, I think she's over me

Baby how the room get so cold?
How's the time in my head got so slow?
That's my head, that's my head, so I don't know
Bathroom, white lines with the coke nose
Keep it up, let it go, keep going
Late night pop another pill, slow motion
Baby how the room get so cold?
Paranoid, walk out with a coke nose

Stuck in paradise but don't drink the water
High school dreams of drugs in my locker
Bright blue lights got lost when I saw her
I can't to seem to hide from my monsters

Wake up paranoid, I'm feeling overjoyed
Been shaking my spine, been losing my voice
And my heart beats fast on the drugs of my choice
Tell me that I'm different than all these other boys

Baby how the room get so cold?
How's the time in my head got so slow?
That's my head, that's my head, so I don't know
Bathroom, white lines with the coke nose
Keep it up, let it go, keep going
Late night pop another pill, slow motion
Baby how the room get so cold?
Paranoid, walk out with a coke nose

And you don't have to stay
I'm making my mistakes
And I would waste another night
Just so I could see your face

Baby how the room get so cold?
How's the time in my head got so slow?
That's my head, that's my head, so I don't know
Bathroom, white lines with the coke nose
Keep it up, let it go, keep going
Late night pop another pill, slow motion
Baby how the room get so cold?
Paranoid, walk out with a coke nose

Coke Nose

Ma chérie, comment la pièce est-elle devenue si froide ?
Comment le temps dans ma tête a-t-il ralenti ?
C'est ma tête, c'est ma tête, alors je ne sais pas
Salle de bain, traces blanches avec le nez plein de coke

Je me sens tellement bizarre chaque fois que tu me tiens
Je me sens paranoïaque, mais je pense que c'est comme ça que ça doit être
Je cours après les gens dans mes rêves, je les garde près de moi
Je me sens comme une pop star, tout le monde me remarque

Je sais que je te rends dingue, tu n'arrives pas à t'en remettre
Je sais que je suis le seul à blâmer, oui, je sais que c'est moi
Je suis une marionnette et elle tire sur mes ficelles, elle me contrôle
Elle me lâche, je pense qu'elle en a fini avec moi

Ma chérie, comment la pièce est-elle devenue si froide ?
Comment le temps dans ma tête a-t-il ralenti ?
C'est ma tête, c'est ma tête, alors je ne sais pas
Salle de bain, traces blanches avec le nez plein de coke
Continue, laisse-toi aller, continue
Tard dans la nuit, j'avale une autre pilule, au ralenti
Ma chérie, comment la pièce est-elle devenue si froide ?
Paranoïaque, je sors avec le nez plein de coke

Coincé au paradis, mais ne bois pas l'eau
Rêves de lycée, de la drogue dans mon casier
Lumières bleues brillantes, je me suis perdu quand je l'ai vue
Je n'arrive pas à me cacher de mes monstres

Je me réveille paranoïaque, je me sens comblé de joie
J'ai secoué ma colonne vertébrale, j'ai perdu ma voix
Et mon cœur bat la chamade sous l'effet de mes drogues de prédilection
Dis-moi que je suis différent de tous ces autres garçons

Ma chérie, comment la pièce est-elle devenue si froide ?
Comment le temps dans ma tête a-t-il ralenti ?
C'est ma tête, c'est ma tête, alors je ne sais pas
Salle de bain, traces blanches avec le nez plein de coke
Continue, laisse-toi aller, continue
Tard dans la nuit, j'avale une autre pilule, au ralenti
Ma chérie, comment la pièce est-elle devenue si froide ?
Paranoïaque, je sors avec le nez plein de coke

Et tu n'as pas besoin de rester
Je fais mes erreurs
Et je gaspillerais une autre nuit
Juste pour voir ton visage

Ma chérie, comment la pièce est-elle devenue si froide ?
Comment le temps dans ma tête a-t-il ralenti ?
C'est ma tête, c'est ma tête, alors je ne sais pas
Salle de bain, traces blanches avec le nez plein de coke
Continue, laisse-toi aller, continue
Tard dans la nuit, j'avale une autre pilule, au ralenti
Ma chérie, comment la pièce est-elle devenue si froide ?
Paranoïaque, je sors avec le nez plein de coke